-
1 tell
[tel]1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) povedať2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) prikázať, požiadať3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) hovoriť, povedať4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) rozoznať, rozlíšiť5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) prezradiť6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) poznať sa•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell* * *• vypovedat• vynímat sa• vyjadrit• vykladat• žalovat• svedcit• udávat• udávat cas• uistovat• trepat sprostosti• prikazovat• prikázat• prezrádzat (tajomstvo)• hovorit• rozprávat• rozoznat• rozlišovat• pocítat• povedat• mat vplyv• nariadit• ohovárat -
2 reproach
[rə'prəu ] 1. verb(to rebuke or blame but usually with a feeling of sadness and disappointment rather than anger: She reproached me for not telling her about my money troubles; There is no need to reproach yourself - you did the best you could.) vyčítať2. noun((an) act of reproaching: a look of reproach; He didn't deserve that reproach from you.) výčitka- reproachfully* * *• výcitka• vytknút• vytýkat• vycítat• zahanbit• hana• hanba• hanobit• kárat• potupit• pokárat• potupa• nadávka• nachádzat vinu• odsudzovat -
3 after
1. preposition1) (later in time or place than: After the car came a bus.) po2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) po3) (behind: Shut the door after you!) za4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) za5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) po6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) po2. adverb(later in time or place: They arrived soon after.) potom, nato3. conjunction(later than the time when: After she died we moved house twice.) potom, čo...- afterthought
- afterwards
- after all
- be after* * *• ked• po• podla• potom co• potom• neskôr -
4 forfeit
['fo:fit] 1. noun(something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) pokuta2. verb(to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) stratiť3. adjective(forfeited: His former rights are forfeit now.) prepadnutý* * *• zaplatit pokutu• záloha• zástava• skonfiškovaný• stratit• trest• prepadnutá vec• prepadnutý• pykat• pokuta -
5 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) súdiť2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) rozhodovať3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) hodnotiť; odhadnúť4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) posudzovať, súdiť2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) sudca, -kyňa2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) rozhodca3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) znalec•- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement* * *• uzatvárat• usúdit• usudzovat• vládnut• vyšetrovat• znalec• sudca• súdit• expert• hodnotit• domnievat sa• riešit• rozhodca• rozsúdit• rozhodnút• rozriešit• posúdit• posudzovat• považovat za• posudzovatel• kritizovat• mat za to• nazdávat sa• odborník• odhadnút• odsudzovat• ocenit• ocenovat -
6 watch
[wo ] 1. noun1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) hodinky2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) stráž3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) hliadka2. verb1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) pozerať sa2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) pozerať sa; striehnuť3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) dávať (si) pozor4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) striehnuť, strážiť, dať pozor5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) počkať•- watcher- watchful
- watchfully
- watchfulness
- watchdog
- watchmaker
- watchman
- watchtower
- watchword
- keep watch
- watch one's step
- watch out
- watch over* * *• všímat si• sledovat• striehnut• strážit• stráž• hliadka• hodinky• bedlivost• bdiet• bdenie• dávat pozor• ostražitost• pozerat sa• pozorovat• pozornost -
7 TRUE
[tru:]1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) pravdivý2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) presný3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) verný4) (properly so called: A spider is not a true insect.) pravý, skutočný•- trueness- truly* * *• verný• vlastný• úzky• skutocný• spolahlivý• spravodlivý• správny• presný• presne• priamociary• presne pracujúci• presne vyvážený• ideálny• hodnoverný• cestný• poctivý• oprávnený• pravdivo• pravý• pravdivý• právoplatný• pravidelný• naozajstný• oddaný -
8 true
[tru:]1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) pravdivý2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) presný3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) verný4) (properly so called: A spider is not a true insect.) pravý, skutočný•- trueness- truly* * *• pravda -
9 the blind leading the blind
(one inexperienced or incompetent person telling another about something: My teaching you about politics will be a case of the blind leading the blind.) žmurknúť
См. также в других словарях:
I'm telling you — I tell you or I m telling you I assure you, I insist • • • Main Entry: ↑tell * * * I ˈtell you | I can ˈtell you | I m ˈtelling you idiom (informal) used to emphasize what you are saying, especially when it i … Useful english dictionary
I'm telling you — I can tell you or I m telling you or I tell you I m telling you or I tell you spoken used for emphasizing that what you are saying is true, although it may seem surprising or hard to believe I m telling you – that s how it happened … English dictionary
I'm telling you — {informal} It is important to listen to what I am saying. * /Marian is a smart girl but I m telling you, she doesn t always do what she promises./ … Dictionary of American idioms
I'm telling you — {informal} It is important to listen to what I am saying. * /Marian is a smart girl but I m telling you, she doesn t always do what she promises./ … Dictionary of American idioms
I'm\ telling\ you — informal It is important to listen to what I am saying. Marian is a smart girl but I m telling you, she doesn t always do what she promises … Словарь американских идиом
And I Am Telling You I'm Not Going — Single infobox| Name = And I Am Telling You I m Not Going Artist = Jennifer Holliday from Album = Dreamgirls (Original Broadway Cast Album) B side = Fake Your Way to the Top by Cleavant Derricks, Loretta Devine, Jennifer Holliday, and Sheryl Lee… … Wikipedia
I'm Telling You for the Last Time — Infobox Album Name = I m Telling You for the Last Time Type = Live album Artist = Jerry Seinfeld Released = September 22, 1998 Recorded = August 6 9, 1998 Genre = Comedy Length = 72:27 Label = Universal Records Producer = Reviews = * Amazon.com… … Wikipedia
I'm Telling You Now — Infobox Single Name =I m Telling You Now Cover size = Caption = Artist =Freddie and the Dreamers from Album = A side = B side = What Have I Done To You? Released =1963 Format =7 45rpm Recorded = Genre =Beat Length =2:05 Label =Columbia (EMI) DB… … Wikipedia
I don't mind telling you … — I don t mind adˈmitting, ˈtelling you…, etc. idiom used to emphasize what you are saying, especially when you are talking about sth that may be embarrassing for you • I was scared, I don t mind telling you! Main entry: ↑mindidiom … Useful english dictionary
What's Your Poo Telling You? — Infobox Book name = What s Your Poo Telling You? title orig = translator = image caption = author = Josh Richman and Anish Sheth, MD illustrator = Peter Arkle cover artist = country = United States language = English series = subject = genre =… … Wikipedia
you could have fooled me — spoken phrase used for saying you do not believe something that someone is telling you ‘Sam never meant to upset you.’ ‘Well, you could have fooled me!’ Thesaurus: ways of saying that you do not believe somethingsynonym Main entry: fool * * * y … Useful english dictionary
