Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

i+am+suspicious+of+strangers

  • 1 wary

    adjective
    vorsichtig; (suspicious) misstrauisch (of gegenüber)

    be wary of or about doing something — sich davor hüten, etwas zu tun

    be wary of somebody/something — sich vor jemandem/etwas in Acht nehmen

    * * *
    ['weəri]
    (cautious or on one's guard (about or concerning): Be wary of lending money to him.) vorsichtig
    - academic.ru/93621/warily">warily
    - wariness
    * * *
    [ˈweəri, AM ˈweri]
    adj vorsichtig, wachsam
    with a \wary note in one's voice mit einem argwöhnischen [o misstrauischen] Unterton in der Stimme
    to be \wary about [or of] doing sth etw nur ungern tun
    I'm a bit \wary about giving people my address when I don't know them very well ich bin vorsichtig, wenn es darum geht, Leuten, die ich nicht besonders gut kenne, meine Adresse zu geben
    to be \wary of sb/sth vor jdm/etw auf der Hut sein, sich akk vor jdm/etw in Acht nehmen
    * * *
    ['wɛərɪ]
    adj (+er)
    vorsichtig; (= looking and planning ahead) umsichtig, klug, wachsam; look misstrauisch, argwöhnisch

    to be wary of or about sb/sth — sich vor jdm/einer Sache in Acht nehmen, vor jdm/einer Sache auf der Hut sein

    to be wary of or about doing sthseine Zweifel or Bedenken haben, ob man etw tun soll

    be wary of talking to strangershüte dich davor, mit Fremden zu sprechen

    to keep a wary eye on sb/sth — ein wachsames Auge auf jdn/etw haben

    * * *
    wary [ˈweərı] adj (adv warily)
    1. a) wachsam, vorsichtig
    b) argwöhnisch:
    a) achtgeben auf (akk),
    b) sich hüten oder in Acht nehmen vor (dat);
    be wary of doing sth sich (davor) hüten, etwas zu tun;
    keep a wary eye on ein wachsames Auge haben auf (akk)
    2. umsichtig, bedacht(sam)
    3. vorsichtig, behutsam
    * * *
    adjective
    vorsichtig; (suspicious) misstrauisch (of gegenüber)

    be wary of or about doing something — sich davor hüten, etwas zu tun

    be wary of somebody/something — sich vor jemandem/etwas in Acht nehmen

    * * *
    adj.
    vorsichtig adj.

    English-german dictionary > wary

См. также в других словарях:

  • suspicious — sus|pi|cious S3 [səˈspıʃəs] adj 1.) thinking that someone might be guilty of doing something wrong or dishonest suspicious of ▪ Some of his colleagues at work became suspicious of his behaviour. suspicious about ▪ They were suspicious about my… …   Dictionary of contemporary English

  • suspicious — sus|pi|cious [ sə spıʃəs ] adjective ** 1. ) believing that someone has probably done something wrong: Colleagues became suspicious when he started acting strangely. a ) feeling that someone or something cannot be trusted: suspicious of: People… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • suspicious */*/ — UK [səˈspɪʃəs] / US adjective 1) believing that someone has probably done something wrong Colleagues became suspicious when he started acting strangely. a) feeling that someone or something cannot be trusted suspicious of: People are often… …   English dictionary

  • suspicious — [səˈspɪʃəs] adj 1) if you are suspicious, you do not trust someone or you think that something bad might have happened Colleagues became suspicious when he started acting strangely.[/ex] a suspicious glance/look[/ex] People are often suspicious… …   Dictionary for writing and speaking English

  • suspicious — adjective Date: 14th century 1. tending to arouse suspicion ; questionable < suspicious characters > 2. disposed to suspect ; distrustful < suspicious of strangers > 3. expressing or indicative of suspicion < a suspicious glance > …   New Collegiate Dictionary

  • Shar Pei — Chinese Shar Pei Other names Chinese Shar Pei Chinese Fighting Dog Country of origin China Patronage F.C.I.[1] …   Wikipedia

  • sus|pi´cious|ness — sus|pi|cious «suh SPIHSH uhs», adjective. 1. causing one to suspect; deserving of or exciting suspicion: »A man was hanging about the house in a suspicious manner. SYNONYM(S): questionable, doubtful. 2. feeling suspicion; suspecting; mistrustful …   Useful english dictionary

  • sus|pi´cious|ly — sus|pi|cious «suh SPIHSH uhs», adjective. 1. causing one to suspect; deserving of or exciting suspicion: »A man was hanging about the house in a suspicious manner. SYNONYM(S): questionable, doubtful. 2. feeling suspicion; suspecting; mistrustful …   Useful english dictionary

  • sus|pi|cious — «suh SPIHSH uhs», adjective. 1. causing one to suspect; deserving of or exciting suspicion: »A man was hanging about the house in a suspicious manner. SYNONYM(S): questionable, doubtful. 2. feeling suspicion; suspecting; mistrustful: »Our dog is… …   Useful english dictionary

  • Šarplaninac — Other names Sharrplaninatz Yugoslav Shepherd Dog Šarplaninac Illyrian Sheepdog Nicknames Planinac Šar Шарко Šarko Country of origin …   Wikipedia

  • Stirland — In the Warhammer Fantasy universe, the Grand County of Stirland forms a province of the Empire and its leader is an Elector Count; currently the Grand Count Alberich Haupt Anderssen.Stirland itself has a reputation as being a rural backwater,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»