Перевод: с английского на датский

с датского на английский

i+am+sorry+to+say

  • 1 sorry

    ['sori] 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) ked af det
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) ked af
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) elendig
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) undskyld!
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) undskyld
    * * *
    ['sori] 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) ked af det
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) ked af
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) elendig
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) undskyld!
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) undskyld

    English-Danish dictionary > sorry

  • 2 add

    [æd]
    1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) tilsætte
    2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) addere; lægge sammen
    3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) tilføje
    4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) øge; gøre større
    - additional
    * * *
    [æd]
    1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) tilsætte
    2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) addere; lægge sammen
    3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) tilføje
    4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) øge; gøre større
    - additional

    English-Danish dictionary > add

  • 3 afraid

    [ə'freid]
    1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) bange
    2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) bange for; ked af
    * * *
    [ə'freid]
    1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) bange
    2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) bange for; ked af

    English-Danish dictionary > afraid

  • 4 apologise

    (to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) undskylde
    - apologetically
    - apology
    * * *
    (to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) undskylde
    - apologetically
    - apology

    English-Danish dictionary > apologise

  • 5 apologize

    (to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) undskylde
    - apologetically
    - apology
    * * *
    (to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) undskylde
    - apologetically
    - apology

    English-Danish dictionary > apologize

  • 6 beg someone's pardon

    (to say one is sorry (usually for having offended someone else etc): I've come to beg (your) pardon for being so rude this morning.) undskylde; bede om tilgivelse
    * * *
    (to say one is sorry (usually for having offended someone else etc): I've come to beg (your) pardon for being so rude this morning.) undskylde; bede om tilgivelse

    English-Danish dictionary > beg someone's pardon

  • 7 I beg your pardon

    (I'm sorry: I beg your pardon - what did you say? I wasn't listening.) undskyld?; hvad siger du?
    * * *
    (I'm sorry: I beg your pardon - what did you say? I wasn't listening.) undskyld?; hvad siger du?

    English-Danish dictionary > I beg your pardon

См. также в других словарях:

  • sorry to say — I regret telling you this. Sorry to say, the violin was never found …   New idioms dictionary

  • I'm sorry to say — I’m sorry to say/report/spoken phrase used for talking about something bad or disappointing that has happened We’re going to have to lay off 100 employees, I’m sorry to say. Thesaurus: ways of saying you are sorry or regret somethingsynonym …   Useful english dictionary

  • sorry — [[t]sɒ̱ri[/t]] ♦♦ sorrier, sorriest 1) CONVENTION (formulae) You say Sorry or I m sorry as a way of apologizing to someone for something that you have done which has upset them or caused them difficulties, or when you bump into them accidentally …   English dictionary

  • sorry — sor|ry W2S1 [ˈsɔri US ˈsa:ri, ˈso:ri] adj comparative sorrier superlative sorriest ▬▬▬▬▬▬▬ 1 sorry/I m sorry 2¦(ashamed)¦ 3 sorry? 4¦(feeling pity)¦ 5¦(sad/disappointed)¦ 6 you ll be sorry 7 I m sorry to say (that) …   Dictionary of contemporary English

  • sorry — adjective 1 ASHAMED (not before noun) feeling ashamed or unhappy about something bad you have done: be sorry about: We re sorry about all the mess, Mom. | be sorry (that): Casey was sorry he d gotten so angry at the kids over nothing. | say (you… …   Longman dictionary of contemporary English

  • sorry — sor|ry [ sɔri ] adjective *** 1. ) ashamed, embarrassed, or unhappy about something that you have done: Tell your sister you re sorry! sorry (that): I m sorry I behaved in such a childish way. sorry for: He wasn t sorry for hitting the other boy …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sorry */*/*/ — UK [ˈsɒrɪ] / US [ˈsɔrɪ] adjective Word forms sorry : adjective sorry comparative sorrier superlative sorriest 1) a) used for emphasizing how bad, stupid, or embarrassing something is That s the sorriest excuse I ve ever heard. a sorry… …   English dictionary

  • say — verb ADVERB ▪ aloud, out loud ▪ loudly ▪ gently, quietly, softly ▪ gruffly, huskily …   Collocations dictionary

  • Say Anything (band) — Say Anything Max Bemis of Say Anything Background information Origin Los Angeles, California, U.S. Genres …   Wikipedia

  • say — 1 /seI/ verb past tense and past participle said /sed/ 3rd person singular says USE WORDS 1 WORD/SOUND (T) to pronounce a word or sound: “What did you say?” | “I m so tired” she said. | say hello/goodbye etc: She left without even saying goodbye …   Longman dictionary of contemporary English

  • say — say1 W1S1 [seı] v past tense and past participle said [sed] third person singular says [sez] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(express something in words)¦ 2¦(give information)¦ 3¦(mean)¦ 4¦(think that something is true)¦ 5¦(show/be a sign of something)¦ 6¦(speak the… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»