-
1 неризикова угода
-
2 неризиковий
certain, risk-free, unhazardous, unperilous -
3 певний
certain, decided, definite, determinate, explicit, unequivocal -
4 вірна смерть
-
5 деякий
some, certainдеяким чином — in a certain way, somehow; as it were
-
6 певний
1) ( упевнений) sure, confident, positive ( чогось - of)будьте певні — rest assured, don't you worry, you may be sure
2) ( точно визначений) definite, determinate, determined, specific3) ( деякий) certain4) ( правильний) true, correct, right5) (про людину, засіб, спосіб) sure, trustworthy, unfailing, infallible -
7 один
1) oneодин за одним — one after another, one by one
один на один — face to face; ( боротьба) hand to hand; ( розмова) confidentially, in private
один за одним — one after another, one by one
один з перших — among the first, one of the first
один одного — one another, each other
в одну мить — immediately, in a second, in the twinkling of an eye, in a trice, in a jiffy
одним духом — at one go, at a stretch, in one breath, in a jiffy/trice, at one draught
одним ковтком — at a draught, at one gulp
одним словом — in a word; in short
одним ударом — at one blow/stroke, in/with one stroke
всі до одного — all to a man; to the last man
2) ( без інших) alone; by oneself3) (якийсь, котрийсь) a, an, a certain; oneодного разу — once, one day
4) ( той самий) the sameодне й те саме — it is all the same; it comes to the same thing
5) ( ніхто інший) only, only one; alone; no one but, nobody but; (нічого, крім) nothing but6) ( деякий) a, a certain, some -
8 пора
I жпор`а1) time; season ( також пора року)гаряча пора — hot time, pressing season; ( року) high season; ( спека) dog days; rush hours
2) age3)до пори до часу — up to a given moment, for a certain time
з тих пір — since that time ( day), since then
з цих пір — hence, henceforward, from today, in future
у всяку пору — at any time, whenever you like
не в пору — untimely, prematurely
II безос.до яких пір — how long, how much longer ( про час); up to where, how far ( про місце)
пор`аIII ж анат.давно пора — it is high time, it ought to have been done ages ago
п`ораpore; porosity -
9 провалятися
(на ліжку, на канапі) to loll; ( про речі) to be in a litter -
10 провартувати
to be on guard ( for a certain time); to guard, to keep watch over, to stand guard over ( for a certain time) -
11 прогребти
1) to oar, to pull, to row, to paddle ( for a certain time or a certain distance)2) див. прогрібати -
12 якийсь
(ж - якась, с - якесь)1) ( невідомо який) some, any, a certainякась людина — somebody, someone; це якесь непорозуміння it is some misunderstanding
2) ( схожий на) a kind of, a sort of; something like -
13 встановлений день
Українсько-англійський юридичний словник > встановлений день
-
14 чинний на
( a certain date) as in force on -
15 будь-хто
someone, smb., anybody, anyone, some, any, a certain ( person); whoeverбудь-хто інший — smb. else, someone or other
-
16 вимелювати
= вимолотиto mill, to grind out ( a certain quantity of corn) -
17 випадок
ч1) (те, що сталося) event, incident, occurrenceнещасний випадок — accident, mischance, mishap
2) ( можливість) chance, occasion; ( нагода) opportunity3) (обставини, стан речей) caseна випадок чогось — in case of smth.
про всякий випадок — to make sure; ( щоб чогось не сталося) to be on the safe side
в усякому випадку — in any case, at any rate
-
18 випікати
= випектиto bake, to bake thoroughly; to finish baking ( a certain quantity) -
19 випрядати
= випрясти -
20 висиджувати
См. также в других словарях:
certain — certain, aine [ sɛrtɛ̃, ɛn ] adj. et pron. • certan 1160; lat. pop. °certanus, de certus « assuré » I ♦ Adj. A ♦ Après le nom 1 ♦ (Possibilité) (Sujet chose) Qui est effectif sans laisser aucun doute, perçu directement ou établi par des preuves,… … Encyclopédie Universelle
certain — certain, aine (sèr tin, tè n ) adj. 1° Qui ne peut manquer, faillir, tromper, en parlant des choses. Ce qui est certain Il est certain que.... Je n oserais donner pour certain que.... Tenir pour certain. Un espoir certain de salut. Je le sais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Certain General — Certain General, 2008 Background information Origin New York, New York, United States Genres Post punk … Wikipedia
certain — CERTAIN, AINE. adject. Indubitable, vrai. En ce sens il ne se dit que Des choses. Cela est certain. La nouvelle est certaine. Il est certain. On tient pour certain. Faire un rapport certain. J ai eu un avis certain que. ... f♛/b] En parlant Des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Certain Affinity — Type Video game developer Industry Computer and video games Founded 2006 Headquarters Austin, Texas, USA Key people Max Hoberman (President) … Wikipedia
Certain Chapters (film) — Certain Chapters Directed by Abbas Akbar Produced by Raj Maiden High Breed Media Starring Abbas Akbar Elias Mikail Music by Shabir … Wikipedia
Certain — Cer tain, a. [F. certain, fr. (assumed) LL. certanus, fr. L. certus determined, fixed, certain, orig. p. p. of cernere to perceive, decide, determine; akin to Gr. ? to decide, separate, and to E. concern, critic, crime, riddle a sieve, rinse, v.] … The Collaborative International Dictionary of English
certain — et asseuré, Certus, Indubitatus. Certain de partir, Iam certus eundi. En certain temps, Rato tempore. Il est certain, Liquet, Certum, Non arbitrarium. Il n est rien si certain, Certo certius, B. ex Vlp. Pour certain, Nae, Nimirum, Plane, Verum… … Thresor de la langue françoyse
certain — CERTAIN, [cert]aine. adj. Asseuré, vray. Faire un rapport certain & assuré de quelque chose. des nouvelles certaines. On dit aussi, Estre certain de quelque chose, pour dire, En estre bien asseuré. Estes vous bien certain de cela? j en suis fort… … Dictionnaire de l'Académie française
certain — [sʉrt′ n] adj. [ME & OFr < VL * certanus < L certus, determined, fixed, orig. pp. of cernere, to distinguish, decide, orig., to sift, separate: see HARVEST] 1. fixed, settled, or determined 2. sure (to happen, etc.); inevitable 3. not to be … English World dictionary
CERTAIN — CERTAIN, CERTITUDE. Je suis certain; j ai des amis; ma fortune est sûre; mes parents ne m abandonneront jamais; on me rendra justice; mon ouvrage est bon, il sera bien reçu; on me doit, on me paiera; mon amant sera fidèle, il l a juré; le… … Dictionnaire philosophique de Voltaire