Перевод: со всех языков на английский

i+am+ashamed+to+confess+-+мне+стыдно+признаться

1 мне стыдно признаться

General subject: I am ashamed to confess

Универсальный русско-английский словарь > мне стыдно признаться
2 признаться

1. avow oneself

2. recognize; acknowledge; see; admit; own; find; consider; declare; confess; avow

признаться в своей неправоте — to own that one is wrong

вам лучше во всём признаться — you had better own up

мне стыдно признаться — I am ashamed to confess

3. confess

4. own

Синонимический ряд:

сознаться (глаг.) повиниться; сознаться

Русско-английский большой базовый словарь > признаться
3 стыдно

1. for shame

мне стыдно признаться — I am ashamed to confess

послушайте, как вам не стыдно? — why, shame upon you, man!

2. ashamed

ему было стыдно, что он солгал — he felt shame at having told a lie

3. shame on you

стыдно!, как вам не стыдно!, стыд и срам! — shame!, shame on you!, for shame!

4. shameful

Синонимический ряд:

совестно (проч.) зазорно; совестно

Русско-английский большой базовый словарь > стыдно