Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

i+am+as+tall+as+him

  • 1 the

    ju...desto
    --------
    motsvaras av bestämd slutartikel (t.ex.: the book, boken)
    * * *
    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []et, []en; eller av fristående artikel, t.ex.: den (det, de) []
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []en; eller ibland utan slutartikel: han spelar piano
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) []en [], []en
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan best. slutartikel: vi får betalt per timme
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan fristående artikel: han är den snällaste man jag känner, vi tycker bäst om honom
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) så mycket, desto
    - the...

    English-Swedish dictionary > the

  • 2 lash

    n. piskande; stryk; piska; piskände; ögonfrans
    --------
    v. prygla; slå; piska; upphetsa, jaga upp; attackera; bryta ut; binda ihop, surra fast; slösa (slang)
    * * *
    [læʃ] 1. noun
    1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) ögonfrans
    2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) rapp
    3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) snärt, tafs
    2. verb
    1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) piska
    2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) surra
    3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) slå, piska
    4) ((of rain) to come down very heavily.) spöregna

    English-Swedish dictionary > lash

  • 3 rush

    n. hast, brådska, jäkt; anfall; rusning; säv
    --------
    v. jäkta, ha bråttom, rusa, skynda sig
    * * *
    I 1. verb
    (to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) rusa, störta, föra i all hast
    2. noun
    1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) rusning, rush, språng
    2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) brådska
    II noun
    (a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) säv

    English-Swedish dictionary > rush

  • 4 screen

    n. skärm; tv-ruta; vindruta; anslagstavla; såll; filmduk, film; mask; fasad; ridå; filter; raster
    --------
    v. dölja (bakom en skärm, bakom rök etc.); visa (på bio); sikta, sålla, sortera; skärma av; skydda; utstråla; filma
    * * *
    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skärm
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) ridå, mur
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) duk, skärm
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) skydda, skyla, dölja
    2) (to make or show a cinema film.) filma, spela in, visa på bio (i tv)
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) undersöka, testa, skaffa upplysningar om
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) undersöka
    - the screen

    English-Swedish dictionary > screen

См. также в других словарях:

  • Tall poppy syndrome — (TPS) is a pejorative term used in the United Kingdom, Australia, Canada and New Zealand to describe what is seen as a leveling social attitude. Someone is said to be a target of tall poppy syndrome when his or her assumption of a higher economic …   Wikipedia

  • Tall Paul (song) — Tall Paul was a seminal song in both the careers of Annette Funicello and the Sherman Brothers. It marked the first time that a female singer reached a top ten slot for a rock and roll single. It also spotlighted Annette from amongst the other… …   Wikipedia

  • Tall Man — This is about the Phantasm character; for the 1960 series about Billy the Kid, see The Tall Man (TV series); for a 1989 film with a similar name, see The Tall Guy. The Tall Man is a fictional character from the Phantasm series of films. Created… …   Wikipedia

  • Tall tale — multiple issues expand=May 2008 cleanup=February 2008A tall tale is a story with unbelievable elements, related as if it was true and factual. Some such stories are exaggerations of actual events, such as, that fish was so big, why I tell ya , it …   Wikipedia

  • Tall in the Trap — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Tall in the Trap series = Tom and Jerry caption = director = Gene Deitch story artist = Bill Danch Tedd Pierce Gene Deitch animator = voice actor = Allen Swift musician = Steven Konichek George Jirmal… …   Wikipedia

  • Tall Cool One (novel) — infobox Book | name = Tall Cool One title orig = translator = image caption = author = Zoey Dean illustrator = cover artist = country = United States language = English series = The A List genre = Novel publisher = Little Brown release date =… …   Wikipedia

  • tall stories —    These are anecdotes about astonishing exploits and adventures, for example in hunting, or about animals or objects of astounding size such as a sailing ship with masts so tall that any lad sent up as a midshipman will have grey in his beard by …   A Dictionary of English folklore

  • El Hadj Umar Tall — El Hadj Umar ibn Sa id Tall (Arabic: عمر بن سعيد طعل‎), (c. 1797 1864 CE), born in what is now actual Senegal was a West African political leader, Islamic scholar, and Toucouleur military commander who founded a brief empire encompassing much of… …   Wikipedia

  • Umar Tall — El Hadj Umar Tall, also Umar Tal,Umar Taal Umar Futi , al Hajj Umar ibn Sa id Tal, or el Hadj Omar ibn Sa id Tal, (ca. 1797 1864) was a West African political leader, Islamic scholar, and Toucouleur military commander who founded a brief empire… …   Wikipedia

  • Ahmadu Tall — (var. Ahmadu Seku/Sekou) was a Toucouleur ruler (Almami) of Ségou (now Mali) from 1864 1892. Ahmadu s father, El Hadj Umar Tall, conquered Ségou (then the heart of the Bambara Empire) on March 10, 1861. Not long afterwards, he began his conquest… …   Wikipedia

  • Simpsons Tall Tales — The Simpsons episode Episode no. 269 Prod. code CABF17 O …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»