-
1 prodotto
I. prodotto s.m. 1. produit: prodotti agricoli produits agricoles; assortimento di prodotti assortiment de produits. 2. ( fig) ( risultato) produit, fruit: è un prodotto della sua fantasia c'est le fruit de son imagination. 3. ( Mat) produit. II. prodotto p.p. di Vedere produrre. -
2 sostegno
sostegno s.m. 1. soutien: essere il sostegno della famiglia être le soutien de la famille. 2. ( Tecn) soutien, appui, support, soutènement. 3. ( Econ) soutien: sostegno dei prezzi agricoli soutien des prix agricoles. 4. ( Scol) soutien, rattrapage: corso di sostegno cours de soutien. -
3 vecchio
vecchio I. agg. 1. vieux: diventare vecchio devenir vieux; sentirsi vecchio se sentir vieux; un viso vecchio e stanco un visage vieux et fatigué; un vecchio casolare une vieille ferme. 2. ( anziano) vieux, âgé: è più vecchio di me il est plus vieux que moi, il est plus âgé que moi; è più vecchio di me di tre anni il a trois ans de plus que moi. 3. ( che dura da molto tempo) vieux: una vecchia amicizia une vieille amitié; un vecchio cliente un vieux client; il vecchio quartiere le vieux quartier; una vecchia abitudine une vieille habitude. 4. ( antico) vieux, ancien: mi piacciono molto i mobili vecchi j'aime beaucoup les vieux meubles, j'aime beaucoup les meubles anciens. 5. (di prima, precedente) vieux, ancien è meglio tornare al vecchio sistema il vaut mieux retourner au vieux système, il vaut mieux retourner à l'ancien système. 6. ( di un tempo) ancien: ho incontrato il mio vecchio professore di latino j'ai rencontré mon ancien professeur de latin; è il vecchio sindaco c'est l'ancien maire. 7. ( non attuale) ancien: i vecchi tempi l'ancien temps. 8. ( antiquato) vieux, dépassé: un'usanza vecchia une vieille habitude. 9. (rif. a prodotti alimentari, non fresco) vieux; ( stantio) moisi; (rif. al pane) rassis. 10. (rif. a prodotti agricoli: del raccolto precedente) vieux, de l'année précédente: il grano vecchio le vieux blé, le blé de l'année précédente. 11. ( stagionato) sec: legno vecchio bois sec. 12. (rif. al vino) vieux. 13. (che si verifica da sempre, che si ripete) vieux: è una vecchia storia c'est une vieille histoire. 14. ( che si conosce da tempo) vieux: questa barzelletta è vecchia cette blague est vieille, c'est une vieille blague. 15. (pratico, esperto) vieux: un vecchio marinaio un vieux loup de mer. 16. ( usato) vieux: bottiglie vecchie vieilles bouteilles. 17. (consumato, rovinato) usé, vieux. 18. ( di seconda mano) d'occasion, de seconde main: libri vecchi livres d'occasion. II. s.m. 1. (f. -a) vieux. 2. al pl. personnes f.pl. âgées, ( colloq) vieux: casa di riposo per vecchi maison de repos pour personnes âgées. 3. al pl. ( anziani) anciens: i vecchi dell'azienda les anciens de l'entreprise. 4. ( come epiteto) ancien: Catone il vecchio Caton l'Ancien. 5. ( ciò che è vecchio) vieux: il vecchio e il nuovo le vieux et le neuf. 6. al pl. ( colloq) ( genitori) vieux: vado a trovare spesso i miei vecchi je vais souvent voir mes vieux. 7. ( gusto stantio) moisi: sapere di vecchio avoir le goût de moisi.
См. также в других словарях:
Bataille d'Otrante — Château d Otrante Martyrs d Otrante … Wikipédia en Français
agricol — AGRÍCOL, Ă, agricoli, e, adj. 1. Care ţine de agricultură, care se referă la agricultură; folosit în agricultură. ♢ An agricol = perioadă de timp cuprinsă între începutul muncilor agricole de toamnă, care privesc recolta anului următor, şi… … Dicționar Român
rimessa — /ri mes:a/ s.f. [part. pass. femm. di rimettere ]. 1. [collocazione in un magazzino, in un deposito e sim., di bestiame, prodotti e attrezzi agricoli, mezzi di trasporto, ecc.: fare la r. del fieno ] ▶◀ rimessaggio. 2. (estens.) a. [il luogo o l… … Enciclopedia Italiana
Montefalco Sagrantino secco — Infobox Italian Wine name=Montefalco Sagrantino secco type=DOCG institution=October 30 1979 gazzetta=April 19 1980, n.160 yield= 800 t/km² maximum=65,0% grapeABV=12,0% wineABV=13,0% extract=26,0‰ origin=Province of Perugia ingredients=Sagrantino… … Wikipedia
Bienheureux martyrs d'Otrante — Les Bienheureux martyrs d Otrante ou Bienheureux martyrs otrantins sont les 800 habitants de la ville salentine tués le 14 août 1480 par les Turcs guidés par Gedik Ahmed Pasha, coupables d avoir refusé la conversion à l Islam après la chute de… … Wikipédia en Français
otac — OTÁC, otace, s.n. (reg.) 1. Colibă care serveşte ca adăpost provizoriu pescarilor, ciobanilor sau muncitorilor agricoli în timpul lucrului; odaie. 2. Loc împrejmuit, pe câmp sau la munte, unde stau (noaptea) oile sau vitele. [pl. şi: otacuri] –… … Dicționar Român
scasso — s.m. [der. di scassare ]. 1. (agr., edil.) [rottura superficiale di un terreno, effettuata a fini agricoli o edilizi: fare, eseguire uno s. ; lavori di s. ] ▶◀ sterramento, sterro, [a fini agricoli] dissodamento, [a fini edilizi] sbancamento.… … Enciclopedia Italiana
Sagrantino di Montefalco — Montefalco Sagrantino secco (Italian Wine) Wine type DOCG Decree of institution October 30, 1979 Gazzetta Ufficiale April 19, 1980, n.160 Yield … Wikipedia
Ostuni Ottavianello — Infobox Italian Wine name= Ostuni Ottavianello type=DOC institution=January 13 1972 gazzetta=March 28 1972, n.83 yield= 1,100 t/km² maximum=70.0% grapeABV=11.0% wineABV=11.5% extract=20.0‰ origin=Puglia: the province of Brindisi… … Wikipedia
Ottoman invasion of Otranto — Battle of Otranto Part of the Ottoman wars in Europe Ottoman Hungarian Wars … Wikipedia
Синдикаты — На обыденном языке под этим термином разумеются различного рода союзы, создающие между договаривающимися общность материальных интересов и не принадлежащие к числу обыкновенных гражданских и промышленных обществ. Во Франции, откуда этот термин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона