Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

i+adv+de

  • 61 systématiquement

    adv. sistématikamê (Albanais 001), à to lô kou < à tous les coups> (001).
    adv. sistématikamê (Albanais).

    Dictionnaire Français-Savoyard > systématiquement

  • 62 tant

    adv., autant ; tellement, aussi, très, si, (+ adj. / adv.): TAN (Aillon-Vieux 273, Aix 017, Albanais 001, Albertville 021, Annecy 003, Arvillard 228b, Attignat- Oncin, Bellecombe-Bauges 153, Chambéry 025, Chamonix 044, Cohennoz, Compôte-Bauges 271, Doucy-Bauges 114, Giettaz, Megève 201, Montagny-Bozel, Montendry, St-Jean-Arvey, St-Pancrace 243, St-Pierre-Albigny, Ste-Foy, Samoëns, Saxel 002, Table 290, Thônes, Villards-Thônes 028), tin (228a, Notre-Dame- Bellecombe 214), tin dc., ti-n dv. (Lanslevillard). - E.: Beaucoup, Donc, Indifférent, Jusque, Juste, Longtemps, Peu, Plus, Possible, Quant.
    Fra. Il est bien si gros: al bin tan grou (001).
    A1) tant // tellement tant de, de si nombreux, (+ nom): tan de (001, 017, 114, 228), tin de (214), talamê dè (001).
    A2) pas si souvent: pâ tan (001, 044).
    B1) cj., tant (introduisant une subordonnée de cause): tan kè (001).
    Fra. Tellement il est heureux: talamê / tan tant (k') al t éreu (001).
    B2) tant que, autant que, pendant que, aussi longtemps que, tout le temps que, (introduisant une subordonnée de temps): tan ke (001, 153, 228, 243) ; teu le tin ke (228), to l'tin kè (001). - E.: Jusque.
    Fra. Tant qu'il est heureux: tan k'al t éreu (001).
    B3) tant / autant tant que, une aussi grande quantité que ; aussi vite que ; aussi fort que: TAN / ATAN tant KE (001), TAN KE (201).
    Fra. Il n'y en a pas autant que tu le crois: y ê-n a pâ tant tan / atan tant k'tè krai (001).
    Fra. Tant que ça: tan k'san (Magland), tan l'sê (001).
    B4) si // tellement tant nombreux que: si tan ke (228), talamê kè (001).
    C1) expr., (au)tant bien que mal, ni bien ni mal, comme on a pu: tan bin k(e) mâ (001, 002), tan pi tan mâ (003) ; mè on pû <comme on peut = avec difficulté> (001, 153).
    C2) tant et si bien que, à tel point que: tant ass' byê kè (001), tant è se byin ke (025).
    C3) tant pis: tan pi (001, 003 TER, 017, 114, 271, 290) ; y a bin l'tin (001, 003

    Dictionnaire Français-Savoyard > tant

  • 63 tantôt

    adv., dans peu de temps, dans un tantôt instant // moment, tout à l'heure, bientôt, à peu près, (futur proche, mais n'allant pas au-delà de la demi-journée (4 heures): totora / -e (Albanais.001) ; tantou (Annecy, Billième, Thônes).
    Sav. D'yu vrai totora < j'irai tantôt> (001).
    A1) tantôt, il n'y a pas longtemps, il y a un tantôt instant // moment, il y a peu (de temps), tout à l'heure, (passé proche, mais n'allant pas au-delà de la demi-journée (4 heures): pwéto adv. (001).
    Sav. D'l'é vyû pwéto < je l'ai vu tantôt> (001).
    A2) tantôt, tout de suite, dans peu de temps, (très) vite: tantou (Chambéry 025).
    B1) tantôt... tantôt... (répété, exprime une alternative, une succession): tantou... tantou... (001,025, Giettaz, Peisey, Saxel), faikyà... faikyà... (Arvillard), dé kou... dé kou..., d'kou k' y a... d'kou k' y a..., y a d(é) kou kè... y a d(é) kou kè... (001). - E.: Fois.
    Fra. Il y va tantôt à pied tantôt à vélo: Al yu vâ tantou à pî tantou à vélô (001).
    C1) nm., tantôt => Après-midi.

    Dictionnaire Français-Savoyard > tantôt

  • 64 verticalement

    adv. (posé, dressé): D'APLyON < d'aplomb> (Annecy, Bozel, Thônes | Albanais.001), u plon (Cordon) ; vartikalamê (001).
    A1) debout, droit, verticalement: dêpî adv. (001), drai < droit> (001).
    A2) droit, verticalement, en équilibre: d'aplyon ladv. (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > verticalement

  • 65 volontiers

    adv., avec plaisir ; (il est serviable ; il en est volontiers bien capable // chiche péj. ; c'est pas un problème): PREU < assez> (Albanais.001, Megève), preû (Saxel, St-Martin-Porte), pro (Arvillard) ; volontyé adv. (001.AMA.) ; bin < bien> (001). - E.: Coeur.
    Fra. Il en est bien capable: é nê-n è volontiers bin // preu volontiers kapâblyo (001).
    Fra. Il vous le fera volontiers volontiers // avec plaisir: é voz yu farà volontiers preu // bin <il vous y fera volontiers assez // bien> (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > volontiers

  • 66 center-to-center

    adv US

    English-French architecture and construction dictionary > center-to-center

  • 67 centre-to-centre

    adv GB

    English-French architecture and construction dictionary > centre-to-centre

  • 68 on center

    adv US

    English-French architecture and construction dictionary > on center

  • 69 on centre

    adv GB

    English-French architecture and construction dictionary > on centre

  • 70 forholdsvis

    adv
    relativement
    assez + adj/adv.
    Expl Plutôt/dans une mesure quelque peu supérieure à la moyenne (en bien comme en mal).
    Syn plutôt, relativement, passablement
    Ex1 Ce texte est assez difficile pour mon niveau de connaissance de l'anglais mais avec un dictionnaire, je devrais pouvoir en dégager les idées principales.
    Ex2 J'ai juste parcouru le texte assez rapidement, alors ne me demande pas de te faire une analyse exhaustive!
    xxx
    relativement

    Dansk-fransk ordbog > forholdsvis

  • 71 særdeles

    adv
    extrêmement
    très
    assez + adj/adv.
    Expl Plutôt/dans une mesure quelque peu supérieure à la moyenne (en bien comme en mal).
    Syn plutôt, relativement, passablement
    Ex1 Ce texte est assez difficile pour mon niveau de connaissance de l'anglais mais avec un dictionnaire, je devrais pouvoir en dégager les idées principales.
    Ex2 J'ai juste parcouru le texte assez rapidement, alors ne me demande pas de te faire une analyse exhaustive!
    particulièrement
    xxx
    bien
    extraordinaire

    Dansk-fransk ordbog > særdeles

  • 72 hyvästi

    adv
    adieu
    adieu !
    adv !
    adieu!
    xxx
    adieu

    Suomi-ranska sanakirja > hyvästi

  • 73 keskiviikkoisin

    adv
    le mercredi adv

    Suomi-ranska sanakirja > keskiviikkoisin

  • 74 perjantaina

    adv
    vendredi adv

    Suomi-ranska sanakirja > perjantaina

  • 75 saakka

    adv
    jusqu'à
    jusque
    dès
    adv ajasta
    depuis
    nihil ajasta
    à partir de temps
    Ex1 Les nouveaux prix seront en vigueur à partir du 1er janvier.
    Ex2 À partir de demain, je serai officiellement à la retraite et j'ai des projets plein la tête.
    nihil erosijan kanssa: paikasta
    à partir de (usage controversé)
    Ex1 À partir du péage de Fleury, la fluidité du trafic s'est un peu améliorée.

    Suomi-ranska sanakirja > saakka

  • 76 yllin kyllin

    adv
    adv
    abondamment
    xxx
    beaucoup
    en grande quantité

    Suomi-ranska sanakirja > yllin kyllin

  • 77 cwi

    adv. heureusement; s’emploie souvent accompagné de l’adv. kan; cwi kan ur-t yeseghli ara heureusement qu’il ne l’a pas fait tomber

    Dictionnaire Kabyle-Français > cwi

  • 78 abbastanza

    (adv.)
    Fr assez

    Corse-Français-Italian > abbastanza

  • 79 addossu

    (adv.)
    Fr sur soi

    Corse-Français-Italian > addossu

  • 80 ancu

    (adv.)
    Fr encore
    Fr même
    Fr aussi

    Corse-Français-Italian > ancu

Страницы

См. также в других словарях:

  • ADV — is a three letter acronym that may refer to:*A.D. Vision, a multimedia entertainment company based in Houston, Texas, and its subsidiaries: **ADV Films, a publisher of anime and tokusatsu videos **ADV Manga, a publisher of manga **ADV Music *The… …   Wikipedia

  • AdV — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Adv — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ADV Films — ist eine Tochtergesellschaft von A.D. Vision, welche in Houston, Texas, beheimatet ist. Sie hat sich darauf spezialisiert, Anime und Tokusatsu Produktionen sowie Live Action Material zu veröffentlichen. Die Firma vertreibt Animes in Nordamerika… …   Deutsch Wikipedia

  • ADV — es un acrónimo de tres letras y abreviatura que puede referirse a: La abreviatura de la palabra adverbio. La abreviatura de la palabra advertising del idioma Inglés, ampliamente utilizada en todo el mundo para describir el sector de la publicidad …   Wikipedia Español

  • ADV form — в США форма, предоставляемая в Комиссию по ценным бумагам и биржам, которая содержит финансовую информацию о зарегистрированном инвестиционном консультанте. См. также: Инвестиционные консультанты Комиссия по ценным бумагам и биржам Финансовый… …   Финансовый словарь

  • adv. — adv. also adv BrE the written abbreviation of adverb …   Dictionary of contemporary English

  • adv — abbrev. 1. ad valorem 2. advance 3. adverb 4. advertisement 5. advisory 6. 〚L adversus〛 against * * * …   Universalium

  • Adv. — Adv.     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations     ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical     Adventus ( Advent ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat …   Catholic encyclopedia

  • ADV — ADV,   Abkürzung für automatische Datenverarbeitung oder automatisierte Datenverarbeitung …   Universal-Lexikon

  • adv. — adv. abbreviation adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»