-
1 pentru puţină vreme / puţin timp / o scurtă perioadă / scurtă vreme
for a little (while)just for a time / a whilefor a short timefor a (short) spell.Română-Engleză dicționar expresii > pentru puţină vreme / puţin timp / o scurtă perioadă / scurtă vreme
-
2 câtva timp
for a timefor some time. -
3 de multă vreme
for a long timefor a long time pastthis many a day. -
4 mult şi bine
(for) quite a long time(for) a long time. -
5 într-un răstimp oarecare
for some timefor a season.Română-Engleză dicționar expresii > într-un răstimp oarecare
-
6 totul la timpul său
all in good time / in due timethere is a time for everythingeverything is good in its season. -
7 toate la timpul / vremea lor
everything in its turn / seasonall in good timethere is a time for everythingprov. everything is good in its season.Română-Engleză dicționar expresii > toate la timpul / vremea lor
-
8 în timpul de faţă
at presentat the present moment / timefor the time being. -
9 de joi până apoi
1. ( puţin timp) (for) a short timefor a reason.2. ( la nesfârşit) endlesslytill doomsdaytill the cows come home. -
10 în veci
1. for ever (more)to the end of days / timefor good and allto all eternity.2. ( niciodată) never, not once. -
11 a nu se simţi dispus să facă ceva
to be in bad time for smth.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se simţi dispus să facă ceva
-
12 pentru un timp
for a whilefor some time (to come)for a spell of time. -
13 pentru moment
for the momentfor the time beingin the meantimefor the nonce. -
14 până una, alta
for the momentfor the time being(in the) meantimemeanwhilein the interimbetween cup and liptill further notice / orders. -
15 în amintirea trecutului
for old time's sakefor Auld Lang Syne. -
16 de câtva timp
for some time past. -
17 de la o vreme încoace
for some time past / now. -
18 multă vreme de acum înainte
for a long time to come.Română-Engleză dicționar expresii > multă vreme de acum înainte
-
19 pentru a nu ştiu câta oară
for the nth / the umpteenth time.Română-Engleză dicționar expresii > pentru a nu ştiu câta oară
-
20 pentru întâia oară
for the first time.
См. также в других словарях:
Time for Timer — was the collective title for a short series of public service announcements broadcast on Saturday mornings on the ABC television network starting in the early 1970s. The animated spots featured Timer, a tiny (often ranging on microscopic) cartoon … Wikipedia
Time for print — Time for Prints or Trade for Prints is a term used in many online photography communities describing an arrangement between a model and a photographer. It is often abbreviated TFP. Instead of paying for each other s services, the photographer… … Wikipedia
Time for a Change — %28disambiguation%29 Time for a Change is a 1993 book by Richard Bandler. It is a book of positive suggestions regarding use of slow time in trance and how to clean out existing bad beliefs in one s brain. It contains different recipes for change … Wikipedia
Time For Kids — or TFK , is an division magazine of Time Magazine which is produced especially for children. It contains some national news, a Cartoon of the Week , and other features in its weekly eight pages.The magazine also runs special edition issues, and … Wikipedia
Time for citizenship — is a free website, initiated in 1999 by Primary schools in the UK and Ireland. Since then, the site has expanded somewhat and now has a membership of over 4,000 schools. Its central tenets are to teach children to learn: to respect themselves, to … Wikipedia
Time for a Change (disambiguation) — * Time for a Change book by Richard Bandler * Time for a Change (album) album by R B artist Cupid %28R%26B singer%29 … Wikipedia
Time For Terry — was an Australian TV series which ran in 1965.It was a game show that was hosted by Terry O Neill. The show ran for one hour.Cast* Vi Greenhalf * Joe Hudson * Ivan Hutchinson * Brian Naylor * Olivia Newton John * Ian TurpieExternal links* … Wikipedia
Time for Heroes — Infobox Single Name = Time for Heroes Artist = The Libertines from Album = Up the Bracket Released = 13 January 2003 Format = 7 , CD Genre = Post punk revival | Length = 2:40 Label = Rough Trade Producer = Mick Jones Last single = Up the Bracket… … Wikipedia
Time for Heroes - The Best of The Libertines — Infobox Album Name = Time for Heroes The Best of the Libertines Type = Compilation album Artist = The Libertines Released = flagicon|United Kingdom October 29 2007 flagicon|United States December 4 2007 Genre = Punk rock, Indie rock, Garage rock… … Wikipedia
Time for the Stars — infobox Book | name = Time for the Stars title orig = image caption = First Edition cover for Time for the Stars author = Robert A. Heinlein cover artist = Clifford Geary country = United States language = English series = Heinlein juveniles… … Wikipedia
Time for Mercy — Infobox Album | Name = Time for Mercy Type = Album Artist = Jann Arden Released = 1993 Recorded = ??? Genre = Adult Alternative Length = 50:42 Label = A M Producer = Ed Cherney Reviews = *Allmusic (3/5) [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia