Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

i'm+in+trouble

  • 1 kaxéel'

    trouble

    Tlingit noun dictionary > kaxéel'

  • 2 abala

    English Definition: see abala1 see abala2
    --------
    Active Verb: mag-abala
    English Definition: 1) delay, detention, disturbance (noun) 2) to trouble oneself over something or somebody -- mag-abala (active verb) 3) to disturb somebody or someone -- umabala (active verb), inabala (passive verb)
    Examples: Active: Huwag kang mag-abala. (Do not trouble yourself.) Active: Siya ang umabala sa akin. (He was the one who disturbed me.) Passive: Inabala ko siya. (I disturbed him.)
    --------
    Active Verb: umabala
    Passive Verb: abalahin
    English Definition: 1) delay, detention, disturbance (noun) 2) to trouble oneself over something or somebody -- mag-abala (active verb) 3) to disturb somebody or someone -- umabala (active verb), inabala (passive verb)
    Examples: Active: Huwag kang mag-abala. (Do not trouble yourself.) Active: Siya ang umabala sa akin. (He was the one who disturbed me.) Passive: Inabala ko siya. (I disturbed him.)

    Tagalog-English dictionary > abala

  • 3 subo

    English Definition: see subo1 see subo2
    --------
    Active Verb: masubo
    Passive Verb: isubo
    English Definition: (verb) to get into trouble
    Examples: 1) Piliin mong mabuti ang iyong mga kasama upang huwag kang masubo sa gulo. (You should choose well your friends so you won't get into trouble.) 2) Huwag mo kaming isubo sa gulo. (Don't get us into trouble.)
    --------
    Active Verb: magsubo
    Passive Verb: isubo
    English Definition: (verb) to feed; to put food into the mouth
    Examples: 1) Huwag kang magsubo ng maruming kutsara. (You should not put into your mouth the dirty spoon.) 2) Isubo mo na ang kanin. (Feed the rice into your mouth.)

    Tagalog-English dictionary > subo

  • 4 estorbo

    Active Verb: mangestorbo
    Passive Verb: istorbohin
    English Definition: (verb) to disturb, to cause trouble, to bother
    L2 Definition: (var) mangabala
    Examples: 1) Huwag ka munang mangestorbo sa akin ngayon. (Don't you disturb me now.) 2) Istorbohin mo muna ang kapatid mo. (Disturb your brother for a while.)

    Tagalog-English dictionary > estorbo

  • 5 gulo

    Active Verb: manggulo
    Passive Verb: guluhin
    English Definition: 1) riot, trouble, disorder, confusion (noun) 2) /ma--/ (magulo) unruly, rowdy, disorderly (adj) 3) to create disorder, tumult or confusion (verb)
    Examples: 1) Huwag ka nang manggulo sa laro ng mga bata. (Don't you create confusion among kids who are playing.) 2) Guluhin mo ang mga gamit ni Monica. (Put Monica's things in disorder.)

    Tagalog-English dictionary > gulo

  • 6 iwas

    Active Verb: umiwas
    Passive Verb: iwasan
    English Definition: (verb) to avoid
    Examples: 1) Umiwas ka sa mga masasamang tao. (You avoid bad people.) 2) Iwasan mo ang gulo sa buhay. (Avoid being in trouble.)

    Tagalog-English dictionary > iwas

  • 7 ligalig

    English Definition: see ligalig1 see ligalig2
    --------
    English Definition: (noun) trouble; perturbation; preoccupation; bother
    --------
    English Definition: (adj) perturbed; bothered; disturbed

    Tagalog-English dictionary > ligalig

  • 8 subsob

    English Definition: see subsob1 see subsob2
    --------
    Active Verb: sumubsob
    English Definition: (verb) to fall on the face
    Examples: Sumubsob ang mukha ni Josie sa mukha ni Rey. (Josie's face fell on the face of Rey.)
    --------
    Active Verb: masubsob
    Passive Verb: isubsob
    English Definition: (verb) to get intensely involved
    Examples: 1) Magingat ka at baka ka masubsob sa gulo. (You should be careful or you might be involved in trouble.) 2) Huwag mong isubsob ang sarili mo sa away nila. (Don't get yourself involved in their fight.)

    Tagalog-English dictionary > subsob

  • 9 Siya ay nahihirapang huminga

    He is having trouble breathing

    Tagalog-English dictionary > Siya ay nahihirapang huminga

  • 10 bagabag

    balk, hardship, annoyance, trouble, molestation

    Tagalog-English dictionary > bagabag

  • 11 bumagabag

    ail, annoy, to trouble, molest

    Tagalog-English dictionary > bumagabag

  • 12 gulo

    mess, consternation, fuss, trouble

    Tagalog-English dictionary > gulo

  • 13 ligalig

    hardship, annoyance, extrication, trouble

    Tagalog-English dictionary > ligalig

  • 14 a lux'aa

    cause of trouble

    Tlingit noun dictionary > a lux'aa

  • 15 adawóotl

    war, trouble

    Tlingit noun dictionary > adawóotl

  • 16 at lóox̲'aa

    head of trouble

    Tlingit noun dictionary > at lóox̲'aa

  • 17 at lux'aa

    head of trouble

    Tlingit noun dictionary > at lux'aa

См. также в других словарях:

  • Trouble bipolaire — Classification et ressources externes Certains artistes, tels que Vincent van Gogh, ont été considérés comme souffrant de trouble bipolaire …   Wikipédia en Français

  • Trouble mental — Classification et ressources externes Huit femmes présentant des troubles durant le 19e siècle (Armand Gautier). CIM 10 …   Wikipédia en Français

  • trouble — 1. (trou bl ) s. m. 1°   Confusion, désordre. •   S il arrivait qu il y eût du trouble dans la petite république...., PASC. Prov. IX.. •   Les Pays Bas sont en trouble sur toutes ces choses, BOSSUET Lett. quiét. 80. •   Que le trouble, toujours… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Trouble de la personnalite narcissique — Trouble de la personnalité narcissique Selon le DSM IV, le trouble de la personnalité narcissique est d un mode général de fantaisies ou de comportements grandioses. Le trouble se manifeste par le besoin excessif d être admiré et par un manque d… …   Wikipédia en Français

  • Trouble de la personnalité — Classification et ressources externes CIM 10 F60 CIM 9 301.9 MeSH …   Wikipédia en Français

  • trouble-fête — [ trubləfɛt ] n. • v. 1300; de troubler et fête ♦ Personne qui trouble des réjouissances; qui empêche qqn de se réjouir. ⇒ importun, rabat joie (cf. Empêcheur de tourner en rond). « sa gloire dura sans aucun échec jusqu à ce que Boileau y vînt… …   Encyclopédie Universelle

  • Trouble de l'humeur — Classification et ressources externes CIM 10 F30 F39 CIM 9 296 MeSH …   Wikipédia en Français

  • Trouble de la personnalite borderline — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → …   Wikipédia en Français

  • Trouble de la personnalite limite — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → …   Wikipédia en Français

  • Trouble de la personnalité limite — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → …   Wikipédia en Français

  • Trouble de la personnalité narcissique — Classification et ressources externes Narcisse de Caravaggio. Narcisse regardant son reflet …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»