-
1 crever un cheval
crever un chevaluhnat koněschvátit koně -
2 étrille
-
3 ‘harnachement
‘harnachementustrojení mustrojení koně mkoňský postroj msměšné vystrojení mstrojení koně mstrojení m -
4 ‘harnacher
‘harnacherstrojit koněsměšně vystrojitsměšně přistrojitustrojit koněustrojitstrojit -
5 jouer un cheval placé
jouer un cheval placésázet na umístění koněsázet na místosázet na místo koněsázet na umístění -
6 Le valet fait baigner les chevaux dans la rivière.
Le valet fait baigner les chevaux dans la rivière.Čeledín brodí koně v řece.Čeledín plaví koně v řece.Dictionnaire français-tchèque > Le valet fait baigner les chevaux dans la rivière.
-
7 quarté
quartésázení na první čtyři koně msázení na první čtyři koně při dostizích m -
8 retenir un cheval
retenir un chevalpřidržet koně - zpomalitpřidržet koně -
9 dosse
nf., couenn(e)au (fl), première ou dernière planche obtenue lors du sciage d'un tronc d'arbre (ce sont les bords d'un billon ; chargées de lourdes pierres plates, ces dosses servent à maintenir les ancelles en place) ; utilisée aussi comme latte (liteau) sur un pour recevoir les bardeaux ou pour couvrir les joints d'un mantelage: kouna (Cordon), kwèna < couenne> nf. (Saxel) || kwèné nm. (Leschaux, Samoëns), kwènô (Megève, Morzine), koné, ékwin (Annecy, Thônes, Villards-Thônes), ékwan, kwano (Albertville). -
10 Allez dessangler le cheval.
Allez dessangler le cheval.Jděte odsedlat koně! -
11 Attachez le cheval à l'arbre.
Attachez le cheval à l'arbre.Přivažte koně ke stromu!Dictionnaire français-tchèque > Attachez le cheval à l'arbre.
-
12 atteler une voiture
atteler une voiturezapřáhnout koně k vozu -
13 Ces chevaux tirent bien.
Ces chevaux tirent bien.Ti koně dobře tahají. -
14 chevaux
chevauxhéráky (arg., pl.) mkoně (pl.) m -
15 Combien avez-vous vendu votre cheval?
Combien avez-vous vendu votre cheval?Zač jste prodal svého koně?Dictionnaire français-tchèque > Combien avez-vous vendu votre cheval?
-
16 Combien demandait-il de ce cheval?
Combien demandait-il de ce cheval?Co chtěl za toho koně?Dictionnaire français-tchèque > Combien demandait-il de ce cheval?
-
17 cote d’un cheval
cote d’un chevalšance koně na výhru -
18 courbette
courbettevzepnutí (koně) f -
19 Détachez le cheval pour qu'il puisse paître à son gré.
Détachez le cheval pour qu'il puisse paître à son gré.Odvažte koně, aby se mohl volně napást.Dictionnaire français-tchèque > Détachez le cheval pour qu'il puisse paître à son gré.
-
20 Dételez les chevaux.
Dételez les chevaux.Vypřáhněte koně!
См. также в других словарях:
Kone — Oy Тип Акционерное общество … Википедия
Kone (Nouvelle-Caledonie) — Koné (Nouvelle Calédonie) Pour les articles homonymes, voir Koné. Koné Administration Pays France Collectivité Nouvelle Calédonie … Wikipédia en Français
Koné (nouvelle-calédonie) — Pour les articles homonymes, voir Koné. Koné Administration Pays France Collectivité Nouvelle Calédonie … Wikipédia en Français
Kone (Unternehmen) — KONE Oyj Rechtsform Aktiengesellschaft (Finnland) ISIN FI0009000566 Gründung 27 … Deutsch Wikipedia
KONE — Corporation Unternehmensform Aktiengesellschaft (Finnland) Gründung 27. Oktober 1910 … Deutsch Wikipedia
Kone — Corporation Logo de Kone Dates clés 27 octobre 1910, création … Wikipédia en Français
KONE — Logo de KONE Corporation Dates clés 27 octobre 1910, création Action … Wikipédia en Français
Kone Elevators & Escalators — Kone Logo de KONE Corporation Dates clés 27 octobre 1910, création Action … Wikipédia en Français
Kone elevators & escalators — Kone Logo de KONE Corporation Dates clés 27 octobre 1910, création Action … Wikipédia en Français
KONE — Oyj Kone.svg Lema 180px Tipo Sociedad Anónima ISIN FI0009000566 Fundación … Wikipedia Español
kone — konè adv. DŽ, kõne FrnW beveik: Kone perpus suverpiau J.Jabl. Bet avims kone per visą vasarą ta ganykla per šlapia buvo K.Donel1. Iš tiesos, kone pusę šieno daugiaus laimėtumbite K.Donel1. Kone užumušė, kone numarino SD10. Ji ėjo nelabai… … Dictionary of the Lithuanian Language