-
61 апробировать
сов. и несов. что апробировать шIын, апробацие шIын, ушэтын, уплъэкIун; штэн -
62 ассимилировать
сов. и несов. кого-что зыщыщы шIын, зыфэдэу шIын -
63 в
предлог1. с вин. п. (на вопрос «куда» при указании на направление движения) передается аффиксом =м и глагольными префиксами и=, дэ=идти в школу еджапIэм кIонехать в город къалэм кIонвойти в дом унэм ихьанвойти во двор щагум дэхьан2. с предл. п. (на вопрос «где» при указании на местопребывание) передается аффиксами =м, =кIэ и глагольными префиксами дэ=, и=, хэ=находиться в доме унэм исын (е итын)лежать в постели пIэм хэлъынжить в Москве Москва дэсынехать в трамвае трамвайкIэ кIон3. с вин. п. (на вопрос «куда», «во что» при выражении направления действия) передается аффиксом =м и глагольными префиксами дэ=, и=положить книгу в стол тхылъыр столым дэлъхьанзаписать в журнал журналым дэтхэнпосмотреть в окно шъхьангъупчъэм иплъын4. с предл. п. (на вопрос «где», «в чем» при выражении нахождения внутри чего-л.) передается аффиксами =м, =кIэ и глагольными префиксами дэ=, къи=книга лежит в шкафу тхылъыр шкафым дэлъэто записано в тетради мыр тетрадым дэтхагъпрочитать в книге тхылъым къиджыкIынувидеть в окно шъхьангъупчъэмкIэ лъэгъун5. с вин. п. (на вопрос «куда» при указании на область деятельности) передается аффиксом =м и глагольными префиксами чIэ=, хэ=поступить в школу еджапIэм чIэхьанвступить в партию партием хэхьан6. с предл. п. (на вопрос «где» при указании на область деятельности) передается аффиксом =м и глагольными префиксами ще=, хэ=учиться в школе еджапIэм щеджэнсостоять в партии партием хэтын7. с предл. п. (на вопрос «где» при обозначении расстояния) передается аффиксом =кIэв двух километрах от аула километритIукIэ къуаджэм пэчыжьэу8. с вин. и предл. п. (на вопрос «когда» при обозначении времени) передается аффиксом =мв феврале февралымво вторник гъубджымв десять часов утра пчэдыжьым сыхьатыр пшIымв этом году мы илъэсым9. с вин. п. (при указании срока) передается аффиксом =кIэя выполню эту работу в пять месяцев а IофшIэныр мэзитфкIэ згъэцэкIэн10. с вин. и предл. п. (при указании на количество, размер и т. п.) передается послеложным словом хъурэкомната в десять квадратных метров квадратнэ метрипшI хъурэ унвесом в пять тонн тоннитф хъурэ хьылъпьеса в трёх действиях къэшIыгъуищ хъурэ пьес11. с вин. п. (со словом раз при сравнении) передается аффиксом =кIэв три раза меньше фэдищкIэ нахь макIв три раза больше фэдищкIэ нахьыб12. с вин. и предл. п. (при определении признаков, свойств, состояния, вида чего-л.) передается через причастные и деепричастные формы шIыгъэ, Iулъэу или конструкцией предложениярисунок в красках краскэкIэ шIыгъэ сурэттетрадь в клетку клеткэу шIыгъэ тетрадьчитать в очках нэгъунджэ Iулъэу еджэн13. с вин. п. (при обозначении перехода в другое состояние) передается словом шIын или конструкцией предложенияпревратить воду в пар псыр пахъэ шIын14. с вин. п. (при слове играть) передается конструкцией предложенияиграть в шашки пхъэкIэн ешIэн15. с вин. п. (ради, для) передается конструкцией предложениясказать в шутку сэмэркъэоу къэIон◊ в том числе ащ щыщэуон весь в отца ар ятэ ехьщыр дэд (е фэдэ дэд) -
64 вдохнуть
сов.1. что (в себя) жьы къэщэнвдохнуть свежий воздух жьы къабзэ къэщэн2. что в кого-что, перен. хэлъхьан; шIынвдохнуть бодрость чэфы шIын -
65 вывести
сов.1. кого-что къищын, къычIэщын, къыдэщынвывести из дома унэм къищын2. кого (исключить) хэгъэкIынвывести из состава президиума президиумым хэгъэкIын3. кого-то (вырастить) къэгъэкIын (сорт растений)къэгъэхъун (породу животных)4. кого (цыплят, птенцов) къищынвывести цыплят чэтыжъыехэр къищын5. кого-что (уничтожить) хэгъэкIын (пятно)гъэкIодын (напр. клопов)◊ вывести букву егугъоу буквэ (е хьарыф) тхынвывести из себя къэгъэгубжынвывести из строя мылэжьэшъоу шIын, псэолъэнчъэу шIынвывести на чистую воду къычIэгъэщын -
66 вызвать
сов.1. кого (позвать) къеджэн, къэщэнвызвать врача врачыр къэщэн2. кого (предложить отвечать) ещэлIэнвызвать ученика к доске кIэлэеджакIор доскэм ещэлIэн3. кого (артистов аплодисментами) елъэIоу къытещэн4. кого на что (призвать к чему-л.) къыдишIынэу еджэнвызвать на социалистическое соревнование социалистическэ соревнование къыдишIынэу еджэн◊ вызвать слезы нэпсыхэм якъехын ыпкъы къикIынвызвать смех бгъэщхынвызвать аппетит шхэ шIоигъоу шIын, шхапкъэ шIынвызвать гнев гъэгубжын -
67 вынести
сов.1. кого-что ихын, хьынвынести вещи из вагона вагоным IапIэхэр ихынвынести продукты на базар гъомылэхэр бэдзэрым хьын2. что (выдвинуть, выставить вперёд) игъэкIотэн, ахэгъэкIотын, гъэкIотэнвынести стол на середину комнаты столыр унэ пчэгум игъэкIотэн3. что (предложить на обсуждение) (тегущыIэнхэу) ахэлъхьан4. что (постановить) къыдэгъэкIын, шIынвынести решение унашъо шIын5. что (вытерпеть) щэчын, щыIэнвынести сильную боль уз къин щыIэн◊ вынести на своих плечах пшъэм дэкIын -
68 выстроить
сов.1. что шIын ухын, гъэуцунвыстроить дом унэ шIын ухын2. кого-что (расположить строем) строеу гъэуцун -
69 глушить
несов.1. кого-что (оглушать, ошеломлять) гъэунэзэнглушить рыбу пцэжъыер гъэунэзэн2. что (заглушать) удэгун, дэгу шIынглушить звуки макъэхэр зэхэхыгъуае шIын◊ глушить мотор моторыр бгъэкIосэн -
70 готовить
несов.1. кого-что гъэхьазырын, шIынготовить уроки урокхэр гъэхьазырын2. что (пищу) шхын шIын, гъэхьазырынготовить обед щэджэгъуашхэ гъэхьазырын -
71 дать
сов.1. кого-что тын, етындать книгу товарищу тхылъыр ныбджэгъум етын2. что къытынземля дала хороший урожай чIыгум лэжьыгъэ бэгъуагъэ къытыгъ◊ дайте я вам помогу къаштэ, сыбдэIэпыIэндать бой зао шIындать дорогу гъогу етындать знать макъэ гъэIун, Iопщын, ебгъэшIындать клятву Iуагъэ шIындать концерт концерт къэгъэлъэгъондать обещание гъэгугъэндать показание юр. показание тындать разрешение Iизын тындать слово1) (предоставить слово) гущыIэ етын2) (обещать) гъэгугъэндать согласие езэгъын, еуцолIэндать телеграмму телеграммэ тындать трещину гъэчэнне дать в обиду шъхьакIо рямыгъэхын -
72 дезинфицировать
сов. и несов. что дезинфекцие шIындезинфицировать одежду больного сымаджэм ищыгъынхэр дезинфекцие шIын -
73 демобилизовать
сов. и несов. кого-что дзэм къыхэгъэкIыжьын, демобилизовать шIын, демобилизацие шIын -
74 деморализовать
сов. и несов. кого-что деморализацие шIын (мораль е дисциплинэ хэмылъэу шIын) -
75 децентрализовать
сов. и несов. что децентрализовать шIын, децентрализацие шIын -
76 дисциплинировать
сов. и несов. кого-что дисциплинэ хэлъэу шIын, Iэдэб хэлъэу шIын -
77 добиться
сов. чего къэгъотын, шIын, гъэпсындобиться успеха гъэхъагъэ шIын -
78 достичь
сов. чего1. (дойти) нэсындостичь берега нэпкъым нэсын2. (добиться) шIын, гъэцэкIэндостичь успеха гъэхъагъэ шIындостичь цели мурадыр гъэцэкIэн3. (дойти до определённого уровня) нэсынжара достигла сорока градусов фабэр градус тIокIитIум нэсыгъ -
79 дробить
несов. что1. (размельчать) жъгъэи шIын, гъэушкъоин, ужъгъэиндробить камни мыжъохэр гъэушкъоин2. (разделять) гощынзэтеутын, зэтефыгъэ шIындробить на части Iахь-Iахьэу гощын -
80 завести
сов.1. кого (отвести по пути, мимоходом) ещэлIэн, нэгъэсынзавести детей в школу кIэлэцIыкIухэр еджапIэм ещэлIэн2. кого (ввести) дэщэн; чIэщэн, ищэнзавести лошадь во двор шыр щагум дэщэнзавести коня в конюшню шыр шэщым чIэщэн3. кого (увести) хэщэн, чыжьэу щэнзавести в болото орыжъым хэщэн4. что (ввести, установить) гъэпсын, къырыкIон, зэхэщэнтак заведено арэущтэу къырэкIо5. кого-что (обзавестись) хъуным пыхьанзавести гусей къаз хъуным пыхьан6. что (начать что-л.) ублэн, шIынзавести разговор гущыIэныр ублэнзавести знакомство нэIосэныгъэ шIын7. что (привести в движение) гъэпсын; тIупщынзавести часы сыхьатыр гъэпсынзавести мотор моторыр тIупщын
См. также в других словарях:
огъэн — (огъэныр уагъэ) гл. имасд. 1. ткать, плести Уагъэ шIын Дэнэ Iуданэр огъэн фае 2. пахтать Тхъу шIын Щэр огъэн фае … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гъэтIысын — (гъэтIысыныр ыгъэтIысыгъэ) гл. имасд. 1. усадить, посадить ЛIыжъыр апэу гъэтIысыгъэн фае 2. ехьщ. арестовать Хьапс шIын ТыгъуакIор убытыгъэу гъэтIысын фае 3. садить, посадить Сад гъэтIысын фае Картоф гъэтIысын фае … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
капитализм — (капитализмэр) капитализм Рабочхэр гъэпщылIыным зылъапсэ тегъэпсыкIыгъэ общественнэ буржуазнэ строеу, зэкIэ производствэм иамалхэр капиталистым иунаеу, иехэу зыщыгъэпсыгъэу, ахэмкIэ чарэ къызыщахьырэр ары Капитализмэр мылъку шIын нэмыкI пылъэп … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
пропаганд — (пропагандэр) пропаганда Идее горэ, учение горэ, шIэныгъэ горэ цIыфмэ ахэплъхьаныр, защебгъэушъомбгъуныр ары ШIэныгъэр пропагандэ шIын … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
тешIыкIын — (тешIыкIыныр тешIыкIыгъэ) гл. имасд. сделать по образцу Техыгъэу шIын Джанэр ащ иджанэ тешIыкIын фае … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ужъопхъын — (ужъопхъыныр ужъопхъыгъэ) гл. имасд. отварить, обдать кипятком Ныкъуажъо шIын Лыр псэу къажъорэм хэлъхьагъэу ужъопхъын фае … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
шIыпхъэ — (шIыпхъэр) следует непременно сделать ШIын фаеу щытыр ары Клуб ышIыпхъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
