-
1 шIэн
1. делать что-л.зи ымышIэн ничего не делатьсыда пшIэн уихьисапыр? что вы собираетесь делать?2. знать что-л.адресыр ешIэ знает адресзыщытхъэри зыщылIэри умышIэн ≈ разом густо, разом пустосэ зэрэсшIэрэмкIэ насколько я знаю, насколько мне известноышIэщтыр ымышIэн не знать, что делать◊ ыIэхъомбитфы фэдэу ышIэн знать, как свои пять пальцев3. вести что-л.научнэ Iоф шIэн вести научную работу -
2 Iофы
1. делоIофы къин трудное делоуиIоф зыхэмылъым уибэлагъ хэмыIу посл. ≈ всяк сверчок знай свой шесток; не суйтесь не в свое дело, не лезьте в чужие делаIофкIэ фэмыфыр жэкIэ щэрыу пог. бездельники - мастера работать языком◊ имыIоф зэрифэн заниматься не своим деломиIоф зефэн заниматься чьим-л. деломиIоф кIуагъэ ≈ крышка кому-л., песенка кого-л. спетаиIоф хилъхьан вмешаться во что-л.иIофы ыужы итыжьын заниматься своим деломиIоф Iон судить кого-л.Iоф дыриIэн иметь дело с кем-л.Iоф дэшIэн работать над чем-л.Iоф фэшIэн служить кому-чему-л.Iоф хэфэн столкнуться с непредвиденными обстоятельствамиIоф хьаолый бесперспективное занятие, овчинка выделки не стоитIоф шIэн работать, трудитьсяIофым кIэуцожьын снова впрячься в работуIофыр зэхэлъэшъон ≈ заварить кашуIофыр зэшIогъэкIын решить вопрос◊ Iофыр зэIэгъэхьан испортить все делоIофыр ицыуагъ ≈ дело проиграна, и дело табакIофыр ухын завершить делоIофыр ышъхьэ къэсын не иметь свободной минуты, работа по горло, ≈ хлопот полон рот2. вопросIоф къэIэтын поднять вопрос -
3 гуетыныгъ
кн. энтузиазм, пафосгуетыныгъэ хэлъэу Iоф шIэн работать с энтузиазмом -
4 пхъашIэ
плотник, столярпхъашIэу Iоф шIэн работать столяром -
5 щакIу
продавецщакIоу Iоф шIэн работать продавцом
См. также в других словарях:
бзаджэ — (бзаджэр, бзаджэхэр) 1. зловредный, ая, ое ЦIыфмэ зиягъэ язгъэкIэу, гукIэгъу зыхэмылъэу щытыр, шIыкIаер ары Ар цIыф бзадж Бзаджэр уипащэмэ бзаджэм ухещэ гущ. 2. злой, ая, ое Ябгэ Хьэ бзаджэ иI 3. шалун, проказник ШIыкIай КIэлэ бзадж 4. нечистая… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ