Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

išsivolioti

См. также в других словарях:

  • išmaudyti — tr. 1. Š nuplauti vandenyje: Arklius išmaudė upokšny A.Vien. ║ refl. įlindus į vandenį, paplaukyti, pasiplauti, pasipūškinti: Ka tę būt kur išsimaudyt! Vlkv. Jei pirm gegužės išsimaudysi, būsi sveikas par visus metus Prk. 2. refl. išsivolioti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išmaujoti — 1 išmaujoti 1. tr. išgraibyti: Vincė visus kankolus išmaujojo, o aš dabar turiu vieną putrą srėbti Slnt. Kai tik atsisėdo prie bliūdo, tuoj visus tirščius išmaujojo Šl. 2. tr. Vkš išieškoti graibant po vandenį: Visą ežerą išmaujojo, kol… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išpliurzinti — išpliur̃zinti šnek. 1. tr. nereikalingai išmaišyti, išteliūskuoti, išturkšti: Tokį išpliur̃zytą pieną tik kiaulėms sušert, o ne žmogui duot valgyt Jrb. Išpliùrzintą zupę kiaulėm atiduok, o ne man! Žal. 2. refl. nusipūškinti, išsimaudyti:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvailioti — išvaĩlioti 1. žr. išvelti: ^ Kad tave išvailiot! Vlk. 2. refl. išgulinėti, išsivolioti: Beveik mėnesį po namus išsivaĩliojo, o paskui atsigulė į ligoninę Kair. vailioti; apvailioti; įvailioti; išvailioti; nuvailioti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvaloti — 1. tr. Pln ištrempti, išmaigyti: Rugiai pri pat miško išvaloti, išmindžioti Vkš. 2. refl. išsivolioti: Tokio[je] upė[je] tik išsivaloti gali Šv. valoti; apvaloti; išvaloti; nuvaloti; pavaloti; suvaloti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvartyti — tr. Rtr; N 1. LL167,329, L, KŽ, DŽ1 iter. išversti 1: Ižkratau, ižvartau SD327. Šunys išvartỹs tavo puodelius, bliūdelius J. Gavėnai pečiuj puodus išvar̃to, mėsą atradę išveža paėmę Skp. Vėjas išvar̃tė gubas Š. Po lietaus buvo rugiai (rugių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvolioti — tr. 1. N, LL297 išridenti, išristi: Tą bačką reiks išvolioti ar į priengį Pc. | Į stubą patalai išversti, štūlės išvoliotos Rsn. ║ refl. LL297 voliojantis išgriūti, išvirsti iš ko: Su visais rūbais, su kaldra, su marška jau iš lovos išsivoliota,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuritinėti — iter. dem. nuritinti. 1. K nuvartyti, nuridenti: Nuo kalno nuritinėk akmenis J. Tas visas šventoves kaip griovė, i tus akminis nuritinėjo pakalniuo Brs. Žmogus, pameilęs užmokesnio, priejęs rąstus šalin nu meškos nuritinėjo PP58. 2. refl.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvaloti — 1. tr. Sd numėtyti, nuvalkioti: Ar aš nuvalotą duoną valgysu? Grg. 2. refl. gerokai išsivolioti, nusitepti: Ana girta, nusivalojusi, nusivėlusi, kaip vel[nia]s Trk. I ans parejo numie nusivalojęs, prisėmęs kojas Šv. valoti; apvaloti; išvaloti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»