Перевод: с русского на все языки

išsūdyti

См. также в других словарях:

  • išsūdyti — 1 išsūdyti tr. 1. apiberti druska, išmirkyti sūryme, gerai įsūdyti: Išsūdžius karkos pakariamos kur svirno pakraigėn Lš. | refl. tr.: Išsisūdom mėsą, tada rūkom Jnšk. Da[u]giau kai išsisūdo, tai išrūko [mėsą] Bsg. 2. suvartoti sūdymui: Druskos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išsūdyti — vksm …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • antsūdyti — 1 antsūdyti (ž.) tr. 1. apiberti druska, užbarstyti druskos: Supjaustys sėtinį, druskos antsūdys Gršl. | refl. tr.: Druskos antsisūdysiam, valgysiam su duona Nt. Sukro smulkio antsisūdysi ant viršu – skaniai liuob būti Krtn. 2. užpilti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsūdyti — 1 apsūdyti tr. 1. Sut, N, K, LL133, Rtr, Š, NdŽ, Žeml, Klt apiberti druska, pridėti druskos: Druska apsūdėm apsūdėm, paskuo atvirinom [v]andens ir apipylėm meisą Ms. Geldoj kada drapanas mazgoja, kada apsūdo mėsą Antš. Apsūdyta meiselė – ko ana… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsūdyti — 1 atsūdyti Š, KŽ žr. 1 pasūdyti 1. sūdyti; antsūdyti; apsūdyti; atsūdyti; dasūdyti; įsūdyti; išsūdyti; nusūdyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dasūdyti — 1 ×dasūdyti (hibr.) tr. reikiamai pasūdyti: ^ Nedasūdytas an stalo, persūdytas po stalu (persūdyto valgio neįmanoma pataisyti) LTR(Rtn). sūdyti; antsūdyti; apsūdyti; atsūdyti; dasūdyti; įsūdyti; išsūdyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išsūdinti — 1 išsūdinti žr. 1 išsūdyti 1: Išsūdinau žvirblelį į dvylika bačkų LLDI277(Ms). sūdinti; apsūdinti; įsūdinti; išsūdinti; pasūdinti; persūdinti; susūdinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nusūdyti — 1 nusūdyti tr. Š, KŽ, Alk, Skrb, Ob, Aln, Slm, Ml per daug pasūdyti, persūdyti: Nu jau bulbienę tai nusūdei, vaikeliuk Sml. Šitas sviestas sūrokas – nusūdžiau Ktk. | refl. tr. Š: Nenusisūdyk – pili i pili tą druską ton bulbienėn Mžš. sūdyti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pasūdyti — 1 pasūdyti 1. tr. H161, Sut, K, LL154,169, Rtr, KŽ, Nmč, Grv, Dg, Brt, Žg, Smal, Dgp, Kp įdėti druskos ar apibarstyti druska: Bulbes pasūdė i valgė Krp. Avižas sumals, vandenelį pasūdis, ažmaišis, ir virė [kisielių] Aps. Reikia pasūdyt bulbos, bo …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • persūdyti — 1 persūdyti KŽ, persūdyti KŽ 1. tr. R370, MŽ496, N, K, Sut, LL190, Rtr, OG299, Jrb, Žl per daug pasūdyti: Persūdžiau kopūstus – viena druska Pv. Virti taip pat: tai be druskos, tai persūdžiusi arba prisvilusi Žem. Persūdžiu SD299. | refl. NdŽ:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prasūdyti — 1 prasūdyti 1. tr. K, KŽ kiek pasūdyti. 2. tr. J, Up, Als, Nt, Vkš per daug pasūdyti, persūdyti, nusūdyti: Esu rūpesnė[je], kad prasūdžiau putrą Šts. Nebdėk tos druskos – prasūdysi! Rdn. A būsu varškę prasūdžiusi? Krš. 3. tr. NdŽ kurį laiką… …   Dictionary of the Lithuanian Language