-
1 eye for an eye
aci pret aci; dots pret dotu -
2 eyeball to eyeball
aci pret aci -
3 заглядываться
-
4 заглянуть
vgener. ieskatīties, ielūkoties (iekšā)* * *ielūkoties, iemest aci[s], uzmest aci[s], paraudzīties, paskatīties, ieskatīties, palūkoties, pavērties; iegriezties -
5 поглядывать
vliter. mest aci (на кого-л.), mest aci uz kādu (на кого-л.)* * *laiku pa laikam palūkoties, laiku pa laikam paraudzīties, laiku pa laikam paskatīties, laiku pa laikam pavērties, lūkoties, raudzīties, vērties, šķielēt, skatīties -
6 лицом к лицу
ngener. aci pret aci (kāda), vaigu vaigā -
7 тёмно, хоть глаз выколи
advcolloq. tik tumšs ka vai acī durams, tumšs ka vai acī dur tumšs kā akā, tumšs kā akā -
8 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) konfrontēt; nostādīt aci pret aci2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) atrasties pretī; sadurties•* * *atrasties pretī; pretstatīt, salīdzināt; sadurties; skatīties acīs; konfrontēt -
9 squarely
adverb (directly and firmly: He stood squarely in front of me; She looked squarely at me.) tieši; taisni; aci pret aci -
10 безглазый
akls, bez vienas acs, bez [abām] acīm, ar vienu aci, neredzīgs -
11 всхрапнуть
-
12 заглядывать
vgener. ielūkoties (iekšā)* * *glūnēt, laiku pa laikam paskatīties, ielūkoties, iemest aci[s], ieskatīties, vērties, raudzīties, lūkoties, skatīties; iegriezties -
13 криветь
kļūt akls ar vienu aci -
14 кривоглазый
ar vienu aci -
15 кривой
-
16 мигнуть
vgener. pamirkšķināt (глазом)* * *pamirkšķināt [acis, aci]; pamirkšķināt [ar acīm], pamest ar acīm; pamirgot, iemirgoties -
17 на чужой каравай рот не разевай
nekāro cita mantu, nemet aci uz to, kas tev nepieder, netiecies pēc cita mantas -
18 одноглазый
ar vienu aci -
19 окриветь
kļūt ar vienu aci akls -
20 попасть
См. также в других словарях:
ACI the Financial Markets Association — – международная ассоциация профессионалов валютного и денежного рынков. Аббревиатура ACI происходит от фр. Association Cambiste Internationale [1]. Членство в ассоциации является индивидуальным. Содержание 1 Цели и задачи организации … Википедия
Aci Castello — Administration Nom sicilien Jaci Casteddu Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Aci Castello — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Aci Sant'Antonio — Aci Sant’Antonio … Deutsch Wikipedia
ACI — steht für: den italienischen Namen eines nicht mehr existierenden antiken Flusses am Osthang des Ätna, benannt nach der mythologischen Person Akis Aci ist Namensbestandteil folgender in der Nähe dieses Flusses liegender Orte: Aci Bonaccorsi,… … Deutsch Wikipedia
Aci Catena — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Aci Bonaccorsi — Aci Bonaccorsi … Wikipedia Español
Aci Catena — Escudo … Wikipedia Español
AcI — bezeichnet: Aci Bonaccorsi, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Castello, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Catena, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien… … Deutsch Wikipedia
Aci — bezeichnet: Aci Bonaccorsi, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Castello, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Catena, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien… … Deutsch Wikipedia
Aci Catena — Vue des collines d Aci Catena Administration Nom italien Aci Catena Nom sicilien Jaci Catina Pays … Wikipédia en Français