-
1 try
§ ცდა, ცდილობა§1 ცდა, მცდელობაlet me have a try მოდი, მე ვცდი2 ცდა (ეცდება, ცდის)I'll try to help you ვეცდები, დაგეხმარო●●I'll try my best ყველაფერს ვიღონებ3 მოზომვა4 გასინჯვა (გაისინჯავს)5 გასამართლება (გაასამართლებენ)let's try our luck მოდი, ბედი ვცადოთ!I'll try to come punctually ვეცდები, ზუსტად / დროზე მოვიდეthey tried to please their guests შეეცადნენ, სტუმრებისათვის ესიამოვნებინათno matter how he tries, he won't be able do it რაც უნდა ეცადოს, არაფერი გამოუვაwe tried hard but failed ძალიან ვეცადეთ, მაგრამ მარცხი განვიცადეთI`m trying to avert my thoughts from tomorrow`s exam ვცდილობ, ხვალინდელ გამოცდაზე არ ვიფიქროanyhow I’ll have a try ყოველი შემთხვევისათვის ვცდი / ვცდი მაინცtry as he would… რაც უნდა ეცადოს...try to avoid danger ეცადე, ხიფათს მოერიდო -
2 best
1 საუკეთესო, ყველაზე უკეთესიmy best dress / friend ჩემი საუკეთესო კაბა / უახლოესი მეგობარიit will be best of all if... ყველაფერს აჯობებდა, რომ…2 ყველაზე კარგად3 **put on your best რაც საუკეთესო გაქვს, ის ჩაიცვიdo as you think best როგორც გირჩევნია, ისე მოიქეციI’ll do it to the best of my ability ყველაფერს ვიღონებto get the best of it ჯობნა, მოგება, მაქსიმალურად თავის სასარგებლოდ გამოყენებაgive your brother my kind / best regards შენს ძმას დიდი მოკითხვა გადაეციthis wine rates with the very best ეს ღვინო საუკეთესო ღვინოებს არ ჩამოუვარდებაI rate him among my best pupils მას ჩემს საუკეთესო მოსწავლეთა რიგს ვაკუთნებnext-best მეორეხარისხოვანი, საუკეთესოზე ოდნავ ნაკლებიspring is the best season of the year გაზაფხული წელიწადის ყველაზე კარგი დროაbest man მეჯვარე, ხელისმომკიდეhe made the best of his old car თავისი ძველი მანქანის მთლი შესაძლებლობა გამოიყენაto make the best of smth. მაქსიმალურად გამოყენება●●I'll try my best ყველაფერს ვიღონებ●●my best wishes to your parents შენს მშობლებს დიდი მოკითხვა გადაეციthis is the best way to do it ამის გასაკეთებლად ეს არის საუკეთესო გზა;of the highest / best / high / good / poor / law quality უმაღლესი / საუკეთესო / მაღალი / კარგი / დაბალი ხარისხისაhe embodies the best qualities of man მას ადამიანის საუკეთესო თვისებები გააჩნია / ახასიათებსI’ll do my best ყველანაირად ვეცდები // ყველაფერს ვიღონებdo as you think best როგორც გიჯობს, ისე მოიქეციthis restaurant caters for the best public ეს რესტორანი რჩეულ საზოგადოებას ემსახურებაto the best of my belief რამდენადაც ვიცი …best of all ყველაზე ძალიან // ყველაფერზე მეტადto the best of one`s ability შეძლებისდაგვარადbest evidence საუკეთესო მტკიცება, დამამტკიცებელი მასალა
См. также в других словарях:
(Everything I Do) I Do It for You — Infobox Single Name = (Everything I Do) I Do It for You Artist = Bryan Adams from Album = Waking Up the Neighbours B side = She s Only Happy When She s Dancing (live) Released = June 27 1991 Format = 7 , CD single Recorded = 1991 Genre = Soft… … Wikipedia
Mama Tried (song) — Mama Tried Single by Merle Haggard from the album Mama Tried Released … Wikipedia
The Day I Tried to Live — Infobox Single Name = The Day I Tried to Live Artist = Soundgarden from Album = Superunknown B side = Like Suicide (acoustic) / Kickstand (live) Released = 1994 Format = CD single, Cassette, Vinyl Recorded = July 1993 – September 1993 at Bad… … Wikipedia
Dying Changes Everything — House episode Episode no. Season 5 Episode 1 Directed by Deran Sarafian … Wikipedia
List of The Chaser's War on Everything episodes — Contents 1 Series 1 (2006) 2 Series 2 (2007) 3 Series 3 (2009) 4 See also The following is a list of episodes of the Australian satirical televisio … Wikipedia
Answer to Life, the Universe, and Everything — The Answer to Life, the Universe, and Everything is numeric in Douglas Adams series The Hitchhiker s Guide to the Galaxy . In the story, a simple answer to The Ultimate Question is requested from the computer Deep Thought, specially built for… … Wikipedia
You've Never Seen Everything — Infobox Album | Name = You ve Never Seen Everything Type = studio Artist = Bruce Cockburn Released = June 10, 2003 Recorded = October–December, 2002 Genre = Folk rock Length = 67:04 Label = Producer = Bruce Cockburn Colin Linden Reviews =… … Wikipedia
Laura Spencer — Infobox soap character name = Laura Spencer series = General Hospital first = 1974 last = cause = gender = Female creator = Bridget and Jerome Dobson portrayer = Genie Francis parents = Gordon Gray (biological father, deceased) Lesley Williams… … Wikipedia
Luke Spencer and Laura Webber — Spencer are fictional characters and the signature supercouple from the American daytime drama General Hospital .cite news| first=Abby| last=West | title=Luke and Laura: 17 Great Soap Supercouples|publisher= Entertainment Weekly |accessdate=2008… … Wikipedia
Skye Chandler Quartermaine — Infobox soap character series = All My Children One Life to Live General Hospital name = Skye Chandler Quartermaine caption1 = Robin Christopher as Skye Chandler Quartermaine. first = 1986 ( AMC ) 1999 ( OLTL ) 2001 ( GH ) last = 2000 ( AMC )… … Wikipedia
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism