Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

i've+so+much+to+do!+es

  • 41 weigh

    v. 1. жигнэх. The load must be \weigh ed before it is put in the washing-machnine. Угаалгын машинд хийхээсээ өмнө угаах зүйлээ жигнэж үзэх хэрэгтэй. 2. жин татах, жинтэй байх. How much do you \weigh? Таны жин хэд вэ? 3. \weigh sth (with/ against sth) жиших. \weigh ing pros and cons сайн муу талуудыг харьцуулан жиших. 4. \weigh (up) цэнэх, дүгнэх. \weigh up one`s chances of success амжилт олох боломжоо нягтлан дүгнэх. 5. зангуугаа өргөх. 6. \weigh (with sb) (against sb/ sth) нөлөөлөх, ач холбогдолтой байх. Her past achievements \weigh ed in her favour as a candidate. Урьдын гавьяа зүтгэл нь түүнийг нэр дэвшигчээр шалгарахад их нөлөө үзүүлэв. weigh one`s words үгээ цэнэх. I must \weigh my words to avoid any misunderstanding. Ямар нэгэн буруу ойлголт төрүүлэхгүйн тулд би үгээ цэнэх хэрэгтэй юм. weigh sb down зовоох, сэтгэл зовоох. The responsibilities of the job \weigh ing her down. Тэр эмэгтэй өөрт нь оногдсон үүрэг хариуцлагад ихэд сэтгэл зовж байгаа юм. weigh sb/ sth down дарах. The porter was \weighed down by all the luggage. Тээш зөөгч бүх ачаанд дарагдах шахсан байдалтай байв. weigh in (at sth) жингээ үзэх (тамирчид). weigh in (with sth) чухал санаа дэвшүүлэх, ярианд оролцох. weigh on sb/ sth зовоох, түгшээх. It was obviuos that something was \weighing on her mind. Ямар нэгэн юманд түүний сэтгэл зовниж буй нь илт байв. weigh sth out жигнэж өгөх, жигнэх. \weigh out all the ingredients before you start making the cake. Бялуугаа хийж эхлэхээсээ өмнө найрлагад нь орох бүх зүйлийг жигнэж үззэх хэрэгтэй. weigh sb up үнэлэх, дүгнэх. For most of the interview he sat in silence, \weighing me up. Ярилцлагын ихэнхийг тэр намайг үнэлж дүгнэн дуугуй суув. weigh in (at sth) n. (-ins) тэмцээний өмнө жин үзэх. weighing-machine n. жигнүүр. weighing-scale n. гар жин.

    English-Mongolian dictionary > weigh

  • 42 well

    n. 1. худаг. dig/ sink a \well худаг ухах/ булах. 2. газрын тосны цооног. 3. булаг, шанд. He brought some water from the \well. Тэр булгаас ус авчрав. 4. цахилгаан шатны бүхээг. 5. өмгөөлөгчдийн суудал. v. \well (out/ up) ундрах, оргилох. blood \welled out the wound шархнаас цус олгойдон гоожив. adj. (better, best) 1. эрүүл саруул. Get \well soon! Түргэн эдгээрэй! 2. сайн, сайхан. He knows me \well. Тэр намайг сайн мэднэ. 3. тустай, өлзийтэй. It would be \well to start early. Замдаа эртхэн гарсан нь дээр. all very well (for sb)... хэлэхэд амархан л даа. It`s all very \well (for you) to say you want a new car, but I`m the one who will pay for it. Шинэ машин авах хэрэгтэй байна гэж хэлэх чамд амархан байгаа л даа, гэвч тэр машины чинь мөнгийг би төлнөх биз дээ. all well and good энэ бүхэн сайхан ч. An extra day`s leave is all \well and good, but what about the bonus we were promised. Илүү хоног амрана гэдэг сайхан ч гэлээ, нөгөө амлаад байсан шагнал юу болсон бэ. (just) as well (to do) тохиромжтой, боломжтой. It would be (just) as \well to phone and say we may be late. Оройтож магадгүй гэдгээ утасдаж хэлвэл дээр бишүү. adv. (better, best) 1. сайн, сайхан. The conference was very \well organized. Бага хурлыг тун сайн зохион байгуулжээ. 2. бүрэн, гүйцэд. I`m \well able to on my own. Бүх юмны учрыг би өөрөө олчихож чадна. 3. тун, нэн, үлэмж. It was \well worth waiting him. Түүнийг хүлээсэн нь тун сайн хэрэг боллоо. as well (as sb/ sth) бас, мөн, үүнээс гадна. She is a talented musician as \well as being a photographer. Тэр бүсгүй гэрэл зурагчнаасаа гадна бас хөгжимчин юм. be well out of sth цагий нь олж мултарч амжих. be well up in sth сайн мэддэг, гүн мэдлэгтэй. He`s \well up in the latest developments in the industry. Үйлдвэрлэлд гарсан хамгийн сүүлийн үеийн дэвшилтэт арга технологийн тухай тэр сайн мэднэ. do oneself well амиа хоохойлох, хувиа борлуулчих. do well for oneself аз хийморьтой байх. do well 1. хийморьтой байх. Jack is doing very \well at school. Жэк тун сайн сурч байгаа. 2. сайжирч байгаа, тэнхэрч байгаа. Mother and baby are doing \well. Төрсөн эх болон хүүхдийн биеийн байдал сайжирч байна. do well by sb хэн нэгнийг асарч тэтгэх. do well to do sth сайн болох, цагаа олох. You did \well to sell when the price was high. Үнэ өндөр байхад зарсан чинь сайн хэрэг боллоо. do well out of sb/ sth ашиг орлого олох, мөнгө авах. Some firms did \well out of the war. Зарим пүүс компани дайнаас ашиг орлого их олсон. fucking well/ bloody well мэдээж, тэгж л таарна. pretty/ pretty much/ nearly well давгүй сайн. very well за за, тэгье. well and truly бүрэн, үнэхээр. By that time we were \well and truly lost. Тэр үед бид бусдаасаа бүр төөрчихөөд байв. well away 1. бусдаасаа тасархай түрүүлсэн. 2. ухаангүй болтлоо согтсон, нам унтсан. well in (with sb) эвтэй сайн, нөхөрсөг. well off мөнгө сайтай. well off for sth элбэг дэлбэг, баян. well-adjustad adj. нуруутай, буурь суурьтай. well-advised adj. ухаалаг, хэрсүү. a \well-advised move ухаалаг алхам. well-appointed adj. зохих ёсоор тохижуулсан. a \well-appointed office сайхан тохижуулсан албан тасалгаа. well-balanced adj. 1. төлөв томоотой, гүдэсхэн. 2. хир тэнцүүлсэн, эрүүл мэндэд сайн (хоол, хоолны дэг). well-behaved adj. хүмүүжил сайтай. a \well-behaved child хүмүүжилтэй хүүхэд. well-being n. сайн сайхан. well-born adj. сурвалжит, язгуур угтай. well-bred adj. хүмүүжилтэй, дэгтэй. well-built adj. бие бялдар сайтай, хүч тэнхээтэй. well-connected adj. танил тал ихтэй, удам сайтай. well-cut adj. хийц загвар сайн. a \well-cut suit сайхан хийцтэй хувцас. well-defined adj. илэрхий, тодорхой. a \well-defined pattern тодорхой асуудал. well-disposed adj. 1. \well (towards sb/ sth) сайхан зантай, уриалагхан. 2. дэмжсэн, туслахад бэлэн. The committee are \well-disposed towards the idea. Энэ саналд хорооны гишүүд нааштай хандаж байгаа. well-done adj. сайн шарагдсан, гүйцэд болсон (мах, хоол). He prefers his steak \well-done. Болтол нь сайн шарсан махыг тэр илүүд үздэг юм. well-dressed adj. гоё ганган, хувцас сайтай. This is what today`s \well-dressed man is wearing. Өнөөгийн ганган эрийн өмсдөг эд чинь л энэ мөн дөө. well-earned adj. хүсэн хүлээсэн, тэмүүлсэн. a \well-earned rest хүсэн хүлээсэн амралт. well-fed adj. тэжээл сайтай, тарган цатгалан. well-founded adj. бат үндэслэлтэй. well-groomed adj. цэвэр цэмцгэр, биендээ арчаатай. well-heeled adj. баян, чинээлэг. A restaurant with many \well-heeled customers. Баян чинээлэг үйлчлүүлэгч олонтой зоогийн газар. well-informed adj. их эрдэмтэй, мэдлэг ихтэй. well-intentioned adj. сайн санааны, туслахыг бодсон. She reacted angrily to my \well-intentioned remarks. Сайн санаж хэлсэн үгийг минь тэр бүсгүй эгдүүцэн хүлээж авсан юм. well-kept adj. арчилгаа сайтай. a \well-kept secret чандлан хадгалсан нууц. well-known adj. алдартай, олны танил болсон. well-meaning adj. сайн санааны, сайхан сэтгэлийн. well-meant adj. чин сэтгэлийн, сайн санааны. well-oiled adj. согтуу хөлчүү. He was already \well-oiled before he arrived. Тэр энд ирэхээсээ өмнө л согтчихсон байсан юм. well-preserved adj. 1. ануухан, залуугаараа. 2. шинээрээ, сайн хадгалагдсан. well-read adj. гүн мэдлэгтэй. well-rounded adj. 1. мариалаг, махлаг. 2. олон талын мэдлэгтэй. well-run adj. ажил үйлс нь өөдрөг яваа. well-spoken adj. эелдэг, чин сэтгэлийн (үг, яриа). well-thought-of adj. эрхэм хүндтэй. He is \well-thought-of in government`s circles. Засгийн газрын гишүүдийн хүрээнд түүнийг ихэд хүндэтгэдэг юм шүү. well-thumbed adj. олон дахин уншсан. well-timed adj. цагаа олсон. Your remarks were certainly \well-timed. Чиний хэлсэн зүйл чинь үнэхээр цагаа олсон шүү. well-to-do adj. баян, чинээлэг. well-tried adj. олон дахин ашигласан, найдвартай. a \well-tried method найдвартай арга. well-trodden adj. олон хүний хөлд дарaгдаж, гишгэгдсэн. well-turned adj. аятайхан илэрхийлсэн. well-versed adj. \well (in sth) мэдлэг сайтай, хашир туршлагатай. well-wisher n. сайныг ерөөгч, сайхан сэтгэлтэй. well-worn adj. 1. улиг болсон. 2. хуучирч муудсан, гандсан. a \well-worn jacket хуучир муудсан хүрэм.

    English-Mongolian dictionary > well

  • 43 woe

    n. зовлон зүдүүр, гаслан, уй гашуу. The flood was the cause of much \woe. Үер их гай гамшиг учруулав. woe betide sb; woe to sb хараал идэг, чөтгөр аваг. \woe betide anyone who arrives late! Оройтож болсон хэнийг ч болов хараал идэг!

    English-Mongolian dictionary > woe

  • 44 worse

    adj. 1. \worse (than sth/ doing sth) муу, их муу, хамгийн муу. The situation is getting \worse. Байдал хүндэрч байна. 2. лагшин муу байх. My sister is \worse today. Өнөөдөр эгчийн бие муу байна. sb`s bark is worse than bite come off worse/ worst тэмцээнд ялагдах; бусдаас илүү хохирох. go from bad to worse ягтаа тулах. worse luck! ёстой аз нь хаясан юм! adv. -ээс муу, муухан, тааруухан. She sings much \worse than her sister. Тэр эгчээсээ их муу дуулдаг. be worse off урьдхаасаа илүү ядрах, зовох. I`ve only broken my arm, other patients are far \worse off than me. Би ганц гараа хугалсан бол бусад өвчтнүүд надаас хавьгүй илүү гэмтэлтэй юм. be none the worse ер гэмтэж бэртээгүй, эсэн мэнд. be the worse for drink согтуу хөлчүү байх. the worse for wear 1. хуучир муудсан, ашиглах аргагүй байх. My old dictonary is looking a bit the \worse for wear. Миний хуучин толь бичиг ашиглах аргагүй болсон байна. 2. согтуу, хөлчүү. Bill came home from the office party considerably the \worse for wear. Ажлынхаа үдэшлэгнээс Билл нилээн больчихсон ирсэн шүү. worsen v. улам муудах. a steadily \worseing economic situation эргэлт буцалтгүй муудаж буй эдийн засгийн байдал.

    English-Mongolian dictionary > worse

  • 45 write

    v. (pt wrote, pp written) бичих. He \writes illegibly. Тэр гаргац муутай бичдэг. nothing (much) to write hone about ердийн, байдаг л нэг. be written all over sb`s face нүүрэн дээр нь бичээстэй. write down бичиж/ тэмдэглэж авах. write off захиа бичиж явуулах; цуцлах. write up тодорхой бичих; бичиж дуусгах.

    English-Mongolian dictionary > write

См. также в других словарях:

  • much — [ mʌtʃ ] (comparative more [ mɔr ] ; superlative most [ moust ] ) function word, quantifier *** Much can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun): There isn t much time left. How much money do you have? as… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Much the Miller's Son — was, in the tales of Robin Hood, one of his Merry Men. He appears in some of the oldest ballads, A Gest of Robyn Hode and Robin Hood and the Monk, as one of the company.[1] Generally he becomes an outlaw when he is caught poaching. This leads to… …   Wikipedia

  • Much Apu About Nothing — The Simpsons episode Episode no. 151 Prod. code 3F20 Orig. airdate May 5, 1996[1] Show runner(s) Bill Oakley Josh W …   Wikipedia

  • much — For the complementary uses of much and very, see very. very, much 1. The uses of very and much as intensifying adverbs are for the most part complementary. Very qualifies adjectives and adverbs (very large / very slowly), whereas much qualifies… …   Modern English usage

  • Much Ado About Nothing (1993 film) — Much Ado About Nothing Theatrical release poster Directed by Kenneth Branagh …   Wikipedia

  • Much Ado About Nothing (2012 film) — Much Ado About Nothing Directed by Joss Whedon Produced by Joss Whedon Ba …   Wikipedia

  • much — /much/, adj., more, most, n., adv., more, most. adj. 1. great in quantity, measure, or degree: too much cake. n. 2. a great quantity, measure, or degree: Much of his research was unreliable. 3. a great, important, or notable thing or matter: The… …   Universalium

  • much — [much] adj. more, most [ME muche < muchel, large, much < OE mycel, large in size or quantity < IE base * meĝ(h) , large > Gr megas, L magnus] 1. Obs. many in number 2. great in quantity, amount, degree, etc. adv. more, most …   English World dictionary

  • Much More (Whigfield song) — Much More is a Whigfield song released in 2000 and it was released from her 3rd studio album Whigfield III. In 2002, it was re released as a Golden Dance Classic. Releases Germany: CD Maxi: ZYX Music Much More (European Radio) Much More (DJ N.U.K …   Wikipedia

  • Much the Same — Origin Chicago, Illinois, United States Genres Punk rock Skate punk Melodic hardcore Years active 1999–2007 Labels Nitr …   Wikipedia

  • much less — Not to mention • • • Main Entry: ↑less * * * still/much/even/less phrase used after a negative statement in order to emphasize that it applies even more to what you say next They are not interested in reading p …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»