-
1 too much
خيلي)زياد،بيشاندازه -
2 too much of a good t
غير قابل تحمل،تحمل ناپذير -
3 too much rain
باران بيشازاندازه -
4 he was too much for
من حريفاو نبودم،از سر منزياد بود -
5 it is too much for m
زورمنبهاننميرسد،فوق نيروي مناست -
6 to read too much int
تفسير ناموجه كردن -
7 перекупаться (I) (св)
............................................................1. bathe too much/long............................................................2. stay/be in the water too long -
8 пересаливать (I) > пересолить (II)
........................................................................................................................2. oversalt............................................................3. go too far............................................................4. overdo itРусско-персидский словарь > пересаливать (I) > пересолить (II)
-
9 много
............................................................1. a lot............................................................2. much(adv. & adj. & n.) زیاد، بسیار، خیلی بزرگ، کاملا رشد کرده، عالی، عالی مقام، تقریبا، به فراوانی دور، بسی............................................................3. too much............................................................4. many(adj. & n.) بسیار، زیاد، خیلی، چندین، بسا، گروه، بسیاری............................................................5. plenty of............................................................6. lots of............................................................7. a lot of............................................................8. no more than -
10 многовато
........................................................................................................................2. rather much -
11 затоваривать (I) > затоварить (II)
فعل stock too muchРусско-персидский словарь > затоваривать (I) > затоварить (II)
-
12 невпроворот
............................................................1. a lot............................................................2. a great deal............................................................3. too much -
13 носиться (II) (нсв)
............................................................1. rush about........................................................................................................................3. gallop about........................................................................................................................5. float(vi. & n.) جسم شناور بر روی آب، سوهان پهن، بستنی مخلوط با شربت و غیره، شناور شدن، روی آب ایستادن، سوهان زدن، شناور بودن، شناور ساختن............................................................6. drift(vt. & vi. & n.) توده باد آورده، جسم شناور، برف باد آورده، معنی، مقصود، جریان آهسته، جمع شدن، توده شدن، بی اراده کار کردن، بی مقصد رفتن، دستخوش پیشامد بودن، یخرفت، راندگی............................................................7. wear(vt. & n.) فرسایش، فرسودن، پوشیدن، سائیدن، در بر کردن، بر سر گذاشتن، پا کردن (کفش و غیره)، عینک یا کراوات زدن، دوام کردن، پوشاک........................................................................................................................ -
14 объедаться (I) > объесться (IV)
............................................................1. overeat(v.) پر خوردن، پرخوری کردن............................................................2. eat too muchРусско-персидский словарь > объедаться (I) > объесться (IV)
-
15 опаивать (I) > опоить (II)
........................................................................................................................2. make drunk -
16 опиваться (I) > опиться (II)
فعل drink/have too much -
17 переедать (I) > переесть (IV)
............................................................1. overeat(v.) پر خوردن، پرخوری کردن............................................................Русско-персидский словарь > переедать (I) > переесть (IV)
-
18 перекладывать (I) > переложить (II)
............................................................1. shift(vt. & n.) تغییرمکان، نوبت کار، مبدله، تغییردادن، تغییر مکان، انتقال، تغییر جهت، بوش، تناوب، نوبت، تعویض، نوبتی، استعداد، ابتکار، تعبیه، نقشه خائنانه، حقه، توطئه، پخش کردن، تعویض کردن، تغییر مکان دادن، انتقال دادن، تغییر مسیر دادن............................................................2. throw(vt. & n.) پرتاب، انداختن، پرت کردن، افکندن، ویران کردن............................................................3. pack(vt. & n.) بسته، بقچه، بسته کردن، کوله پشتی، دسته، گروه، یک بسته (مثل بسته سیگاروغیره)، یکدست ورق بازی، بسته بندی کردن، قرار دادن، توده کردن، به زور چپاندن، بار کردن، بردن، فرستادن............................................................4. remake(v.) بازساختن، بازسازی کردن، دوباره ساختن............................................................5. rebuild(v.) بازساختن، دوباره ساختمان کردن، چیز دوباره ساخته شده............................................................6. repack............................................................7. rearrange(v.) باز آراستن، باز چیدن............................................................8. transpose(vt.) ترانهادن، پس و پیش کردن، پس و پیش کردن، قلب کردن، مقدم و موخر کردن، (ر.) بطرف دیگر معادله بردن............................................................Русско-персидский словарь > перекладывать (I) > переложить (II)
-
19 переливать (I) > перелить (II)
............................................................1. pour(vi.) ریزش، پاشیدن، تراوش به وسیله ریزش، مقدار ریزپ چیزی، ریزش بلا انقطاع و مسلسل، ریختن، روان ساختن، افشاندن، جاری شدن، باریدن........................................................................................................................3. remelt............................................................4. recast(vt. & n.) ازنو ریختن، از نو قالب کردن، از نو طرح کردنРусско-персидский словарь > переливать (I) > перелить (II)
-
20 перепить (II) (св)
فعل have too much to drink
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Too Much Coffee Man — is an American satirical comic strip, created by Shannon Wheeler. It is also the name of an accompanying magazine.The strip most often presented as a single page in comic books, alternative press newspapers and other publications, though… … Wikipedia
much — [ mʌtʃ ] (comparative more [ mɔr ] ; superlative most [ moust ] ) function word, quantifier *** Much can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun): There isn t much time left. How much money do you have? as… … Usage of the words and phrases in modern English
Too Much Joy — is an American indie music group. The band formed in the early 1980s in Scarsdale, New York. The members are high school acquaintances and were inspired to form a band by the music of The Clash.MembersThe original members were Tim Quirk (vocals) … Wikipedia
too — [ tu ] adverb *** Too is used in the following ways: as an ordinary adverb (before an adjective or adverb or before much, many, few, etc.): You re too young to understand politics. as a way of showing how a sentence, clause, or phrase is related… … Usage of the words and phrases in modern English
Too Much Coffee Man — est une bande dessinée satirique américaine créée par Shannon Wheeler. C est aussi un personnage des comic strips en semaine, des mini comics, des comic books, d un magazine, des livres and deux opéras. Cette bande dessinée présente un homme… … Wikipédia en Français
Too Much Too Soon — can refer to several works:* Too Much Too Soon (album), an album by the New York Dolls * Too Much Too Soon , a song by Green Day * Too Much Too Soon , a song by Loverboy from their 1985 album Lovin Every Minute of It * Too Much Too Soon, an… … Wikipedia
Too Much Heaven — Single por The Bee Gees del álbum de estudio Spirits Having Flown Lanzado 24 de octubre de 1978 (RU) 21 de noviembre de 1978 (EUA, Canadá) Formato vinyl record (7 45 RPM) Grabación Criteria Studios, Miami, Florida, Junio julio de 1978 … Wikipedia Español
Too Much — is the name of multiple songs: *Too Much (The Game Song) a song by The Game on the Doctors Advocate album *Too Much (Dave Matthews Band song), a song by Dave Matthews Band *Too Much (Easybeats song), a song by Australian group The Easybeats *Too… … Wikipedia
Too Much Heaven — «Too Much Heaven» Сингл Bee Gees из … Википедия
too — W1S1 [tu:] adv [: Old English; Origin: to to, too ] 1.) [+ adjective/adverb] more than is acceptable or possible ▪ Do you think the music s too loud? ▪ You ve put too much salt in the soup. ▪ There are too many cars on the road. much/far too ▪ … Dictionary of contemporary English
Much Too Young (To Feel This Damn Old) — Single by Garth Brooks from the album Garth Brooks B side Alabama Clay Released March 6, 1989 … Wikipedia