Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

i've+made+up+my+mind

  • 1 make up one's mind

    (to make a decision: He finally made up his mind about the job.) elhatározza magát

    English-Hungarian dictionary > make up one's mind

  • 2 mental

    elmebeli
    * * *
    ['mentl]
    1) (of the mind: mental illnesses/disorders.) szellemi
    2) (done or made by the mind: mental arithmetic; a mental picture.) fej- (számolás stb.)
    3) (for those who are ill in mind: a mental hospital.) elme-(gyógyintézet)
    4) (suffering from an illness of the mind: a mental patient.) elme-(beteg)
    •
    - mentally

    English-Hungarian dictionary > mental

  • 3 make

    gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel to make: megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut
    * * *
    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) készít, csinál
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) késztet
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) tesz vkit, vmit vmivé
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) keres (pénzt)
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) kitesz (valamennyit)
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) válik belőle
    7) (to estimate as: I make the total 483.) becsül
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) kinevez
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) (általában:) tesz
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) gyártmány
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Hungarian dictionary > make

  • 4 design

    szándék, megszerkesztés, tervrajz, kivitel, vázlat to design: tervezőként dolgozik, megszerkeszt, kigondol
    * * *
    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) tervez
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) terv
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) stílus, dizájn
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) minta
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) elgondolás, szándék
    •
    - designing

    English-Hungarian dictionary > design

  • 5 frame

    állványzat, tartószerkezet, ráma, váz, képmező to frame: megszerkeszt, megalkot, tervez, szerkeszt, alkot
    * * *
    [freim] 1. noun
    1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) (tartó)szerkezet; váz
    2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) keret
    3) (the human body: He has a slight frame.) (test)alkat
    2. verb
    1) (to put a frame around: to frame a picture.) bekeretez
    2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) keretez
    3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) hamisan megvádol
    •
    - frame of mind

    English-Hungarian dictionary > frame

  • 6 step

    eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód to step: behelyez, lépked, lépéssel kimér, táncot lejt, lép
    * * *
    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) lépés
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) lépés
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) lépés
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) lépés
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) lépcső(fok)
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) lépés
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) lépés
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) lép
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Hungarian dictionary > step

  • 7 delirious

    félrebeszélő
    * * *
    [di'liriəs]
    1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) félrebeszélő
    2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) izgatott
    •

    English-Hungarian dictionary > delirious

  • 8 determined

    eltökélt, elhatározott, elszánt
    * * *
    1) (having one's mind made up: She is determined to succeed.) eltökélt
    2) (stubborn: He's very determined.) elszánt
    3) (fixed or settled: Our route has already been determined.) elhatározott

    English-Hungarian dictionary > determined

  • 9 image

    tükörkép, szókép, elképzelés, kép, hasonmás
    * * *
    ['imi‹]
    1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) kép
    2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) hasonmás
    3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) tükörkép
    4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) elképzelés
    5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) összkép, imázs

    English-Hungarian dictionary > image

  • 10 impression

    nyomtatás, nyomás, példányszám, hatás, benyomás
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the idea or effect produced in someone's mind by a person, experience etc: The film made a great impression on me.) hatás
    2) (a vague idea: I have the impression that he's not pleased.) benyomás
    3) (the mark left by an object on another object: The dog left an impression of its paws in the wet cement.) lenyomat
    4) (a single printing of a book etc.) utánnyomás

    English-Hungarian dictionary > impression

  • 11 imprint

    könyvkiadó neve, cégjelzés, lenyomat, impresszum
    * * *
    1. ['imprint] noun
    (a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) lenyomat, nyom
    2. [im'print] verb
    (to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) (bele)nyom, bevés

    English-Hungarian dictionary > imprint

  • 12 original

    eredendő
    * * *
    [ə'ri-]
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) eredeti
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) eredeti
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) eredeti

    English-Hungarian dictionary > original

  • 13 snap

    lopás, hirtelen időváltozás, csat, pattanás, kép to snap: pattan, kettétörik, pattant, pattint, bekattint
    * * *
    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) utánakap
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) elpattant
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) bekattan(t)
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) odamond
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) lefényképez (vkit)
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) csattanás
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) fénykép
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) snapszli
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) hirtelen
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Hungarian dictionary > snap

  • 14 wonder

    csodálat, csoda, csodálkozás, csoda- to wonder: csodálkozik, szeretné tudni, azon tűnődik
    * * *
    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) csodálkozás
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) csoda
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) csoda
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) csodálkozik
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) eltűnődik vmin
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) szeretné tudni
    •
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder

    English-Hungarian dictionary > wonder

См. также в других словарях:

  • made up his mind — decided absolutely, was set in his decision, his mind was set …   English contemporary dictionary

  • mind — 1 /maInd/ noun BRAIN/THINKING PROCESS 1 (C, U) the part of a person, usually considered to be their brain, that they use to think and imagine things: I have a picture of him in my mind tall, blond and handsome. | I don t know what s going on in… …   Longman dictionary of contemporary English

  • mind — mind1 W1S1 [maınd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ability to think and imagine)¦ 2 change your mind 3 make up your mind/make your mind up 4 have somebody/something in mind (for something) 5 bear/keep somebody/something in mind 6 with somebody/something in mind 7… …   Dictionary of contemporary English

  • mind — mind1 [ maınd ] noun *** 1. ) count or uncount the part of you that thinks, knows, remembers, and feels things: His mind was full of the things he had seen that day. I need a walk to clear my mind. in someone s mind: I wonder what s going on in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mind — I [[t]ma͟ɪnd[/t]] NOUN USES ♦ minds (Please look at category 45 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) N COUNT: with poss You refer to someone s mind when talking about their thoughts. For example, if… …   English dictionary

  • Mind Blowin — Studio album by Vanilla Ice Released March 22, 1994 Recorded 1992 1 …   Wikipedia

  • Mind control — (also known as brainwashing, coercive persuasion, mind abuse, thought control, or thought reform) refers to a process in which a group or individual systematically uses unethically manipulative methods to persuade others to conform to the wishes… …   Wikipedia

  • Mind Garage Early Years — A Total Electric Happening Studio album by Mind Garage Released April 26, 2006 …   Wikipedia

  • Mind Your Language — Title screen Format Comedy Created by Vince Powell Starring Barry Evans Albert Moses George Camiller …   Wikipedia

  • Mind — • Explores the term in relation to consciousness, matter, and mechanism Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mind     Mind     † …   Catholic encyclopedia

  • Mind Dynamics (company) — Mind Dynamics Type For profit Industry Self help, Personal development, Large Group Awareness Training Founded 1968 Founder(s) Alexander Everett Headquarters Texa …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»