Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

i've+known+him+since+i+was+12

  • 1 since

    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) desde que
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) depois que
    3) (because: Since you are going, I will go too.) já que
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) desde então
    2) (at a later time: We have since become friends.) desde então
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) desde
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) desde
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) depois de
    * * *
    [sins] adv 1 desde, desde então. I have been waiting since last week / estou esperando desde a semana passada. I have not met him since / desde então não mais o encontrei. 2 antes, antigamente. • prep desde, desde então. • conj 1 desde que. 2 já que, visto que, uma vez que, como. since he was tired he went to bed / como estivesse cansado, ele foi para a cama. ever-since desde então. how long since? desde quanto tempo? since when? desde quando? since when have you known him? / desde quando o conhece?

    English-Portuguese dictionary > since

  • 2 ever

    ['evə] 1. adverb
    1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) nunca/alguma vez
    2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) sempre
    3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) IMPOSSIBLE!
    - evergreen 2. noun
    (an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) sempre verde/hífen?
    - everlastingly
    - evermore
    - for ever / forever
    * * *
    ev.er
    ['ev2] adv 1 sempre, constantemente, eternamente, continuamente. the ever increasing poverty / a pobreza sempre crescente. an ever recurrent complaint / uma queixa que sempre se repete. 2 jamais, nunca. did you ever see anything like it? / já viu uma coisa dessas? 3 já, alguma vez. be as quick as ever you can apresse-se o mais que puder. ever after, ever afterwards, ever since desde então, depois que, desde, desde o tempo que. ever and again continuamente, sempre de novo. for ever para sempre. for ever so long quem sabe, por quanto tempo. hardly ever quase nunca. if I were ever so rich por mais rico que eu fosse. liberty for ever! viva a liberdade! not for ever so much nem por tudo deste mundo. who ever can it be? quem poderia ser?

    English-Portuguese dictionary > ever

  • 3 ever

    ['evə] 1. adverb
    1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) jamais
    2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) sempre, desde
    3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?)
    - evergreen 2. noun
    (an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) árvore de folhas perenes
    - everlastingly - evermore - for ever / forever

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ever

См. также в других словарях:

  • since — 1 conjunction (used with the present perfect and the past perfect tenses) 1 at a time after a particular time or event in the past: In the 12 months since I last wrote to you a lot has happened to me. | I can t have seen him since 1983. | It s… …   Longman dictionary of contemporary English

  • since — W1S1 [sıns] prep, conj, adv [: Old English; Origin: siththan, from sith tham since that ] 1.) [generally used with a perfect tense in the main clause] from a particular time or event in the past until the present, or in that period of time ▪ We… …   Dictionary of contemporary English

  • HIM (Finnish band) — Infobox musical artist Name = HIM Alias = His Infernal Majesty HIM HIM and HER Img capt = Finnish rock band HIM Background = group or band Origin = Finland Genre = Alternative rock Various others Years active = 1991 ndash; present Label = Sire… …   Wikipedia

  • Him Kerosene — Infobox musical artist Name = Img capt = Him Kerosene lineup in 1997 Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin =flagicon|Sweden Luleå, Sweden Genre = Alternative rock Years active = 1991 ? Label = Ampersand, Birdnest,… …   Wikipedia

  • List of terrorist incidents in Pakistan since 2001 — v · …   Wikipedia

  • History of Thailand since 1973 — The history of Thailand since 1973 has seen a difficult and sometimes bloody transition from military to civilian rule, with several reversals along the way, including the most recent military coup of September 2006. The revolution of 1973… …   Wikipedia

  • List of people known as The Great — This is a list of people whose names in English are commonly appended with the phrase the Great , or who were called that or an equivalent phrase in their own language. Other languages have their own suffixes such as e Bozorg and e azam in… …   Wikipedia

  • MC Hammer — Hammer at TechCrunch in July 2008 …   Wikipedia

  • England (Since the Reformation) —     England (Since the Reformation)     † Catholic Encyclopedia ► England (Since the Reformation)     The Protestant Reformation is the great dividing line in the history of England, as of Europe generally. This momentous Revolution, the outcome… …   Catholic encyclopedia

  • History of Laos since 1945 — Good luck charms of Prince Phetxarāt, who many Lao believe possessed magical powers, are widely sold in Laos today For Laotian history before 1945, see History of Laos to 1945. Note: this article follows the system for transliterating Lao names… …   Wikipedia

  • British Forces casualties in Afghanistan since 2001 — The United Kingdom was one of the first countries which took part in Operation Enduring Freedom to topple the Taliban regime in autumn 2001. See Britain s role in the 2001 present Afghan war. As of 13 September 2008, British forces have suffered… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»