Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

i've+cracked+it!

  • 1 cracked

    1) (damaged by cracks: a cracked cup.) prasknutý
    2) (crazy: She must be cracked!) šibnutý

    English-Slovak dictionary > cracked

  • 2 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) prasknúť
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) rozlúsknuť
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) zapraskať
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) robiť žarty
    5) (to open (a safe) by illegal means.) vylúpiť
    6) (to solve (a code).) rozlúštiť
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) zlomiť sa
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) puklina
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) škára
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) prasknutie
    4) (a blow: a crack on the jaw.) plesnutie
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) vtip
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) crack
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) prvotriedny
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack
    * * *
    • výstrel
    • trhlina
    • rana
    • puknút
    • rozbit
    • prasknút
    • praskat
    • lusknút

    English-Slovak dictionary > crack

  • 3 leak

    [li:k] 1. noun
    1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) štrbina
    2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) unikanie
    3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) prezradenie
    2. verb
    1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) tiecť
    2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) unikať; vyzradiť
    - leaky
    * * *
    • zvod
    • trhlina
    • unikat
    • unikát
    • tiect
    • prenikat
    • preniknút
    • presakovat
    • prepúštat
    • prepustit
    • byt deravý
    • rozptyl
    • otvor

    English-Slovak dictionary > leak

  • 4 chapped

    [ æpt]
    ((of skin) cracked and rough: chapped lips.) popraskaný

    English-Slovak dictionary > chapped

  • 5 crack down (on)

    (to act firmly against: The police have cracked down on drug dealers; to crack down on illegal immigration.) tvrdo zakročiť, zatočiť (s niekým)

    English-Slovak dictionary > crack down (on)

  • 6 crack down (on)

    (to act firmly against: The police have cracked down on drug dealers; to crack down on illegal immigration.) tvrdo zakročiť, zatočiť (s niekým)

    English-Slovak dictionary > crack down (on)

См. также в других словарях:

  • Cracked (magazine) — Cracked Editor Sol Brodsky (founding editor) Categories Satirical magazine Frequency Monthly Publisher Major Magazines …   Wikipedia

  • Cracked.com — Cracked URL http://www.cracked.com Slogan America s Only Humor Site Since 1958 Type of site Enter …   Wikipedia

  • Cracked Rear View — Studio album by Hootie the Blowfish Released …   Wikipedia

  • Cracked tooth syndrome — Classification and external resources Cross section of a posterior tooth. ICD 9 …   Wikipedia

  • Cracked Actor (song) — Cracked Actor Song by David Bowie from the album Aladdin Sane Released April 13, 1973 Recorded Trident Studios, London 9 December 1972 – 24 January 1973 Genre …   Wikipedia

  • cracked — [krækt] adj 1.) something that is cracked has one or more lines on the surface because it is damaged but not completely broken ▪ The mirror was cracked and dirty. ▪ dry, cracked lips ▪ He escaped with a cracked rib and bruising. 2.) someone s… …   Dictionary of contemporary English

  • Cracked Tiles — Studio album by Zug Izland Released January 28, 2003 …   Wikipedia

  • Cracked Brain — Studio album by Destruction Released June 01, 1990 …   Wikipedia

  • Cracked (TV series) — Cracked Genre Comedy drama Created by Kate Donnelly, Clare Hemphill Country of origin Scotland No. of series 1 No. of episodes …   Wikipedia

  • Cracked Eggs & Noodles — Cracked Eggs Noodles Cracked Eggs and Noodles Titre original Pasongsong gyerantak Réalisation Oh Sang hoon Acteurs principaux Lim Chang jung Lee In seong Scénario Oh Sang hoon Musique Jo Seong woo Durée 120 min. Sortie fév …   Wikipédia en Français

  • Cracked eggs & noodles — Cracked Eggs Noodles Cracked Eggs and Noodles Titre original Pasongsong gyerantak Réalisation Oh Sang hoon Acteurs principaux Lim Chang jung Lee In seong Scénario Oh Sang hoon Musique Jo Seong woo Durée 120 min. Sortie fév …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»