Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

i've+been+there!

  • 1 get there

    (to succeed or make progress: There have been a lot of problems but we're getting there.) uspět, dosáhnout svého

    English-Czech dictionary > get there

  • 2 dozens (of)

    (very many: I've been there dozens of times.) mnoho

    English-Czech dictionary > dozens (of)

  • 3 dozens (of)

    (very many: I've been there dozens of times.) mnoho

    English-Czech dictionary > dozens (of)

  • 4 report

    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) zpráva, referát
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) pověsti
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) detonace
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) hlásit, referovat
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) udat, žalovat
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) oznámit
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) hlásit se
    - reported speech
    - report back
    * * *
    • výpis
    • zpráva
    • zápis
    • příspěvek
    • referát
    • přednést
    • referovat
    • ohlásit
    • oznámit
    • ohlašovat
    • hlásit
    • hlášení

    English-Czech dictionary > report

  • 5 round about

    1) (surrounding: She sat with her children round about her.) kolem
    2) (near: There are not many houses round about.) v okolí
    3) (approximately: There must have been round about a thousand people there.) kolem

    English-Czech dictionary > round about

  • 6 around

    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) kolem
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) sem a tam
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) kolem, přibližně
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) dozadu, čelem vzad
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) v okolí, nedaleko
    * * *
    • okolo
    • kolem
    • dokola

    English-Czech dictionary > around

  • 7 initial

    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) počáteční
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) iniciála
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) parafovat

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) zahájit

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) přijmout (do)

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).) zasvěcenec

    - initiation
    - initiative
    * * *
    • začáteční
    • počáteční
    • iniciála

    English-Czech dictionary > initial

  • 8 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) na
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) v, do
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) v, při
    4) (about: a book on the theatre.) o
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) na
    6) (supported by: She was standing on one leg.) na
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) na
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) v, na
    9) (towards: They marched on the town.) k
    10) (near or beside: a shop on the main road.) na, u
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) na
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) na, při
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) při
    14) (followed by: disaster on disaster.) po
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) na sebe
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) dále
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) zapnutý
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) na programu
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) dovnitř
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) v běhu
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) konat se
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto
    * * *
    • na

    English-Czech dictionary > on

  • 9 such

    1. adjective
    1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) takový, podobný
    2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) takový
    3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) takový
    4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) takový
    2. pronoun
    (such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) to, co; jako takový
    - such-and-such
    - such as it is
    * * *
    • takovýto
    • takový

    English-Czech dictionary > such

  • 10 trace

    [treis] 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) stopa
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) stopa
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) (vy)stopovat
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) kopírovat
    - trace elements
    - tracing-paper
    * * *
    • rozlišovat
    • stopa

    English-Czech dictionary > trace

  • 11 wire

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) drát(ěný)
    2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) drát
    3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) telegraf
    4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegram
    2. verb
    1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) položit elektrické vedení
    2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) poslat telegram
    3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) telegrafovat
    - wiring
    - high wire
    - wire-netting
    * * *
    • drát

    English-Czech dictionary > wire

  • 12 accident

    ['æksidənt]
    1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) nehoda
    2) (chance: I met her by accident.) náhoda
    - accidentally
    * * *
    • havárie
    • nehoda
    • neštěstí

    English-Czech dictionary > accident

  • 13 apostrophe

    [ə'postrəfi]
    (a mark (') which is used to show that a letter or letters has/have been omitted from a word, and which is also used in possessive phrases and in the plurals of letters: the boy's coat; the boys' coats; There are two n's in `cannot' but only one in `can't'.) apostrof
    * * *
    • apostrof

    English-Czech dictionary > apostrophe

  • 14 beyond

    [bi'jond]
    1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.) za
    2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) dále než
    3) (out of the range, power etc of: beyond help.) mimo, bez
    4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) kromě, mimo
    - beyond expectation
    - beyond one's means
    * * *
    • za

    English-Czech dictionary > beyond

  • 15 coup

    [ku:]
    1) (a sudden successful action: He achieved a real coup by completing this deal.) skvělý tah
    2) (a coup d'état: There's been a coup in one of the African republics.) převrat
    * * *
    • puč
    • bravurní kousek

    English-Czech dictionary > coup

  • 16 death

    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) úmrtí, smrt
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) smrt
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) smrt
    - death-bed
    - death certificate
    - at death's door
    - catch one's death of cold
    - catch one's death
    - put to death
    - to death
    * * *
    • úmrtí
    • zánik
    • smrt

    English-Czech dictionary > death

  • 17 decline

    1. verb
    1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) odmítnout
    2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) klesat, upadat
    2. noun
    (a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) pokles, úpadek
    * * *
    • pokles
    • snížit
    • ochabovat

    English-Czech dictionary > decline

  • 18 deduct

    (to subtract; to take away: They deducted the expenses from his salary.) odečíst, srazit

    [-ʃən]

    (something that has been deducted: There were a lot of deductions from my salary this month.) srážka

    * * *
    • slevit
    • odečíst

    English-Czech dictionary > deduct

  • 19 discussion

    [-ʃən]
    noun ((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) diskuse, jednání
    * * *
    • diskuse
    • debata
    • diskuze

    English-Czech dictionary > discussion

  • 20 escape

    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) uprchnout
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) uniknout
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) ujít
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) ucházet
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) útěk, únik
    - escapist
    * * *
    • únik
    • unikat
    • uniknout
    • ujít

    English-Czech dictionary > escape

См. также в других словарях:

  • Been There — Been There, Done That Saltar a navegación, búsqueda «Been There, Done That» Sencillo de Dr. Dre del álbum Dr. Dre Presents the Aftermath Publicación 1997 (EE.UU.) Formato …   Wikipedia Español

  • been there, done that — spoken phrase used to say that you have done something and are no longer interested in it Thesaurus: not feeling excited or enthusiasticsynonym Main entry: be * * * I see there …   Useful english dictionary

  • been there, done that — People say this when they have already experienced what is being discussed …   The small dictionary of idiomes

  • Been There — Infobox Single Name = Been There Cover size = Border = Caption = Artist = Clint Black with Steve Wariner Album = D lectrified A side = B side = Released = January 2000 Format = Recorded = Genre = Country Length = 5:28 Label = RCA Writer = Clint… …   Wikipedia

  • Been There, Done That — Infobox Single Name = Been There, Done That Artist = Dr. Dre from Album = Dr. Dre Presents the Aftermath Released = 1997 (U.S.) Format = CD Recorded = 1996 Genre = Hip hop Length = 5:11 Label = Aftermath, Interscope Writer = Dr. Dre, Bud da, J… …   Wikipedia

  • been there, done that — I have experienced that before. If your attitude toward Las Vegas is been there, done that, perhaps it s time to try a different vacation spot. Usage notes: sometimes used in the form been there, done that, got the T shirt: Our manager promises… …   New idioms dictionary

  • been there, done that —    The expression is used to indicate that the speaker is familiar with the situation mentioned. It can also refer to an attitude which reflects a certain boredom at the idea of repeating an experience that has lost its novelty.     His… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • I’ve been there. — sent. I know from experience what you are talking about. □ I now what you mean. I’ve been there. □ I’ve been there. You don’t need to spell it out for me …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Never Been There Before — is a popular Newfoundland folk song. It was written by Johnny Burke (1851 1930), a popular St. John s balladeer. Lyrics She d never been there before She d never been there before A young man asked her recently To come and sit upon his knee He… …   Wikipedia

  • have been there — phrasal : to know at first hand her hold on actuality is everywhere firm. She has been there she knows L.O.Coxe * * * have been there used to say that you have experienced the same thing that someone else has experienced I know how you feel. I ve …   Useful english dictionary

  • have been there before — (slang) To have been in the same, esp unpleasant, situation before • • • Main Entry: ↑there * * * informal know all about a situation from experience * * * have been there beˈfore idiom (informal) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»