-
61 всё это уже известно
Colloquial: I have been thereУниверсальный русско-английский словарь > всё это уже известно
-
62 знаем - плавали, стреляный воробей
Jocular: been there, done that (Е.М., Ц.Т.О.)Универсальный русско-английский словарь > знаем - плавали, стреляный воробей
-
63 и будет ещё больше
General subject: and counting (in business for 50 years and counting; Sophie’s still in the hospital; she’s been there twelve years and counting)Универсальный русско-английский словарь > и будет ещё больше
-
64 мне это известно
Jargon: I've been there -
65 мне это понятно
Jargon: I've been there -
66 на эти грабли уже наступали
General subject: been there, done thatУниверсальный русско-английский словарь > на эти грабли уже наступали
-
67 наступить на те же грабли
1) General subject: walk twice into the same water2) Set phrase: been there, done thatУниверсальный русско-английский словарь > наступить на те же грабли
-
68 они бы нам помогли, если бы они там были
General subject: they would have helped us if they had been thereУниверсальный русско-английский словарь > они бы нам помогли, если бы они там были
-
69 плавали-знаем
Colloquial: been there -
70 уже пять лет я там не был
General subject: I have not been there for five yearsУниверсальный русско-английский словарь > уже пять лет я там не был
-
71 это мне известно!
Colloquial: I've been there! -
72 это мы проходили, это мне знакомо
General subject: been there, done that, got the T-shirtУниверсальный русско-английский словарь > это мы проходили, это мне знакомо
-
73 я был там один однажды
General subject: I have been there onceУниверсальный русско-английский словарь > я был там один однажды
-
74 я был там один раз
General subject: I have been there onceУниверсальный русско-английский словарь > я был там один раз
-
75 я не был там почти двадцать лет
General subject: I haven't been there for the better part of twenty yearsУниверсальный русско-английский словарь > я не был там почти двадцать лет
-
76 я там был!
General subject: I've been there! -
77 я уже бывал там
General subject: I've been there already -
78 я уже побывал там
General subject: I've been there already -
79 М-44
В МАСТЬ кому-чему бытье, прийтись К МАСТИ ПОД МАСТЬ all obsoles, substand PrepP these forms only subj-compl with copula (subj: human or abstr often neg) to suit s.o. or sth., correspond to sth.: (be) fitting (be) in keeping with (in limited contexts) fill the bill Neg не в масть -not (be) s.o. Ts style (kind of thing)....Лежали у него на столе цветные адриатические пейзажи, он был там в научной командировке и мне показал зачем-то. Ему самому это было крайне не в масть, нельзя придумать противоположней (Солженицын 2). On his desk he had some colored photographs of Adriatic scenery. He had been there on scientific business, and for some reason he decided to show them to me. It wasn't at all his style, in fact, it would be hard to think of anything more unlike him (2a). -
80 быть сексуально опытной
Taboo: (о женщине) have been thereУниверсальный русско-английский словарь > быть сексуально опытной
См. также в других словарях:
Been There — Been There, Done That Saltar a navegación, búsqueda «Been There, Done That» Sencillo de Dr. Dre del álbum Dr. Dre Presents the Aftermath Publicación 1997 (EE.UU.) Formato … Wikipedia Español
been there, done that — spoken phrase used to say that you have done something and are no longer interested in it Thesaurus: not feeling excited or enthusiasticsynonym Main entry: be * * * I see there … Useful english dictionary
been there, done that — People say this when they have already experienced what is being discussed … The small dictionary of idiomes
Been There — Infobox Single Name = Been There Cover size = Border = Caption = Artist = Clint Black with Steve Wariner Album = D lectrified A side = B side = Released = January 2000 Format = Recorded = Genre = Country Length = 5:28 Label = RCA Writer = Clint… … Wikipedia
Been There, Done That — Infobox Single Name = Been There, Done That Artist = Dr. Dre from Album = Dr. Dre Presents the Aftermath Released = 1997 (U.S.) Format = CD Recorded = 1996 Genre = Hip hop Length = 5:11 Label = Aftermath, Interscope Writer = Dr. Dre, Bud da, J… … Wikipedia
been there, done that — I have experienced that before. If your attitude toward Las Vegas is been there, done that, perhaps it s time to try a different vacation spot. Usage notes: sometimes used in the form been there, done that, got the T shirt: Our manager promises… … New idioms dictionary
been there, done that — The expression is used to indicate that the speaker is familiar with the situation mentioned. It can also refer to an attitude which reflects a certain boredom at the idea of repeating an experience that has lost its novelty. His… … English Idioms & idiomatic expressions
I’ve been there. — sent. I know from experience what you are talking about. □ I now what you mean. I’ve been there. □ I’ve been there. You don’t need to spell it out for me … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Never Been There Before — is a popular Newfoundland folk song. It was written by Johnny Burke (1851 1930), a popular St. John s balladeer. Lyrics She d never been there before She d never been there before A young man asked her recently To come and sit upon his knee He… … Wikipedia
have been there — phrasal : to know at first hand her hold on actuality is everywhere firm. She has been there she knows L.O.Coxe * * * have been there used to say that you have experienced the same thing that someone else has experienced I know how you feel. I ve … Useful english dictionary
have been there before — (slang) To have been in the same, esp unpleasant, situation before • • • Main Entry: ↑there * * * informal know all about a situation from experience * * * have been there beˈfore idiom (informal) … Useful english dictionary