Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

i'm+terribly+sorry+xx

  • 1 terribly

    adverb
    1) (coll.): (very) unheimlich (ugs.); furchtbar (ugs.)
    2) (coll.): (appallingly) furchtbar (ugs.)
    3) (coll.): (incompetently) schlecht
    4) (fearfully) auf erschreckende Weise
    * * *
    1) (very: She is terribly clever.) schrecklich
    2) (in a terrible way: Does your leg hurt terribly?) schrecklich
    * * *
    ter·ri·bly
    [ˈterəbli]
    1. (awfully) schrecklich
    I slept \terribly last night ich habe letzte Nacht sehr schlecht geschlafen
    he did \terribly in the race er hat im Rennen sehr schlecht abgeschnitten
    2. ( fam: extremely) außerordentlich
    she was \terribly sorry es tat ihr fürchterlich leid
    to be \terribly pleased sich akk außerordentlich freuen
    3. ( fam: really, truly) wirklich
    were you \terribly in love with him? warst du richtig in ihn verliebt?
    not \terribly nicht wirklich
    * * *
    ['terəblɪ]
    adv
    1) (= very) important, difficult schrecklich (inf); disappointed, sorry furchtbar; (= very much) suffer fürchterlich, furchtbar
    2) (= badly) behave schrecklich, furchtbar; play, sing schrecklich, fürchterlich
    * * *
    adverb
    1) (coll.): (very) unheimlich (ugs.); furchtbar (ugs.)
    2) (coll.): (appallingly) furchtbar (ugs.)
    3) (coll.): (incompetently) schlecht
    4) (fearfully) auf erschreckende Weise
    * * *
    adv.
    schrecklich adv.

    English-german dictionary > terribly

  • 2 terribly

    ter·ri·bly [ʼterəbli] adv
    1) ( awfully) schrecklich;
    I slept \terribly last night ich habe letzte Nacht sehr schlecht geschlafen;
    he did \terribly in the race er hat im Rennen sehr schlecht abgeschnitten
    2) (fam: extremely) außerordentlich;
    she was \terribly sorry es tat ihr fürchterlich leid;
    to be \terribly pleased sich akk außerordentlich freuen
    3) (fam: really, truly) wirklich;
    were you \terribly in love with him? warst du richtig in ihn verliebt?;
    not \terribly nicht wirklich

    English-German students dictionary > terribly

  • 3 fearfully

    adverb
    * * *
    adverb furchtbar
    * * *
    fear·ful·ly
    [ˈfɪəfəli, AM ˈfɪr-]
    1. (anxiously) ängstlich, angsterfüllt
    2. ( dated: very) furchtbar fam
    I'm \fearfully sorry es tut mir schrecklich leid
    * * *
    ['fIəfəlɪ]
    adv
    1) (= apprehensively) ängstlich
    2) (dated inf: terribly) expensive, hot, loud etc furchtbar (inf), schrecklich (inf)
    * * *
    adverb
    * * *
    adv.
    furchtsam adv.
    narbig adv.

    English-german dictionary > fearfully

См. также в других словарях:

  • terribly sorry — very sorry, extremely sorry; beg your pardon …   English contemporary dictionary

  • sorry — adj. VERBS ▪ be, feel, seem, sound ▪ make sb ▪ I ll make you sorry you were ever born! ADVERB ▪ …   Collocations dictionary

  • sorry — adj. 1) dreadfully, terribly sorry 2) sorry about 3) sorry for (she is sorry for him; we are sorry for being late) 4) sorry to + inf. (I am sorry to inform you that your application has been rejected) 5) sorry that + clause (we are sorry that you …   Combinatory dictionary

  • terribly — ter|ri|bly S2 [ˈterıbli] adv 1.) [+ adjective/adverb] especially BrE very = ↑extremely ▪ I m terribly sorry to have kept you waiting. ▪ The coach was not terribly worried about his team s poor performance. 2.) very badly = ↑severely …   Dictionary of contemporary English

  • terribly — /ter euh blee/, adv. 1. in a terrible manner. 2. Informal. extremely; very: It s terribly late. I m terribly sorry. [1520 30; TERRIBLE + LY] * * * …   Universalium

  • terribly — ter•ri•bly [[t]ˈtɛr ə bli[/t]] adv. 1) in a terrible manner 2) inf extremely; very: It s terribly late. I m terribly sorry[/ex] • Etymology: 1520–30 …   From formal English to slang

  • terribly — adverb 1》 extremely: I m terribly sorry. 2》 very badly …   English new terms dictionary

  • terribly — adv. Terribly is used with these adjectives: ↑afraid, ↑angry, ↑anxious, ↑awkward, ↑bad, ↑bored, ↑boring, ↑brave, ↑busy, ↑cold, ↑complicated, ↑concerned, ↑ …   Collocations dictionary

  • terrible - terribly — ◊ terrible The adjective terrible is used in two ways. In conversation, you use it to say that something is very unpleasant or of very poor quality. I know this has been a terrible shock to you. His eyesight was terrible. In writing or… …   Useful english dictionary

  • Apologizing — There are several ways of apologizing and accepting apologies. You apologize when you have upset someone or caused trouble for them in some way. The commonest way of apologizing is to say Sorry or I m sorry . When using I m sorry , you can use… …   Useful english dictionary

  • apologizing — There are several ways of apologizing and accepting apologies. You apologize when you have upset someone or caused trouble for them in some way. The commonest way of apologizing is to say Sorry or I m sorry . When using I m sorry , you can use… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»