Перевод: с английского на французский

с французского на английский

i'm+sure+that+she's+right

  • 41 then

    then [ðen]
    (a) (at a particular time) alors, à ce moment-là; (in distant past) à l'époque, à cette époque, à cette époque-là;
    we were very young then nous étions très jeunes à l'époque;
    we can talk about it then nous pourrons en parler à ce moment-là;
    Marilyn, or Norma Jean as she then was known Marilyn, ou Norma Jean comme elle s'appelait alors;
    by then (in future) d'ici là; (in past) entre-temps;
    from then on à partir de ce moment-là;
    since then depuis (lors);
    until then (in future) jusque-là; (in past) jusqu'alors, jusqu'à ce moment-là
    (b) (afterwards, next) puis, ensuite;
    we went shopping, then we had lunch nous avons fait des courses, puis nous avons déjeuné;
    do your homework first, then you can watch TV fais d'abord tes devoirs, et ensuite tu pourras regarder la télé;
    on the left the church, then a few old houses à gauche l'église, puis ou ensuite quelques vieilles maisons;
    you then take the sliced onions… prenez ensuite les oignons émincés…
    (c) (so, in that case) donc, alors;
    what do you suggest then? qu'est-ce que vous suggérez alors?;
    you were right then! mais alors, vous aviez raison!;
    I'll see you at 6 then bon, je te retrouve à 6 heures alors;
    right then, anyone for more tea? bon alors, qui d'autre veut du thé?;
    if… then… si… alors…;
    if x equals 10 then y… si x égale 10 alors y…;
    if it's not in my bag, then look in the cupboard si ce n'est pas dans mon sac, regarde dans le placard
    (d) (also) et puis;
    then there's Peter to invite et puis il faut inviter Peter
    these then are the main problems voici donc les principaux problèmes;
    its significance, then, is twofold sa signification, donc, est double
    d'alors, de l'époque;
    the then head of department le chef du département d'alors ou de l'époque
    and then again, you may prefer to forget it mais enfin peut-être que vous préférez ne plus y penser;
    but then again, no one can be sure mais après tout, on ne sait jamais

    Un panorama unique de l'anglais et du français > then

См. также в других словарях:

  • She Wolf (album) — She Wolf Studio album by Shakira Released October 9, 2009 …   Wikipedia

  • That Obscure Object of Desire — Directed by Luis Buñuel Produced by Serge Silberman …   Wikipedia

  • right — right1 [ raıt ] adverb *** ▸ 1 exactly ▸ 2 immediately ▸ 3 correctly/accurately ▸ 4 toward the right ▸ 5 all the way ▸ 6 completely ▸ 7 as would be normal ▸ + PHRASES 1. ) exactly: Their office is right in the middle of town. The keys were right… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • right — I UK [raɪt] / US adverb *** 1) exactly Their office is right in the middle of town. The keys were right here a minute ago. Am I late? No, you re right on time. right behind/in front of: Don t worry – I m right behind you. 2) immediately I knew… …   English dictionary

  • sure */*/*/ — I UK [ʃɔː(r)] / UK [ʃʊə(r)] / US [ʃʊr] adjective Word forms sure : adjective sure comparative surer superlative surest Ways of indicating that you feel sure about something: I m sure → the most usual way of saying that you are sure about… …   English dictionary

  • sure — sure1 W1S1 [ʃo: US ʃur] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(certain you know something)¦ 2 make sure 3¦(certain about your feelings)¦ 4¦(certain to be true)¦ 5¦(certain to happen/succeed)¦ 6 be sure of (doing) something 7 sure of yourself 8 be sure to do something 9… …   Dictionary of contemporary English

  • sure — [[t]ʃʊ͟ə(r)[/t]] ♦ surer, surest 1) ADJ GRADED: v link ADJ, ADJ that, ADJ wh, ADJ about/of n If you are sure that something is true, you are certain that it is true. If you are not sure about something, you do not know for certain what the true… …   English dictionary

  • right — I [[t]ra͟ɪt[/t]] CORRECT, APPROPRIATE, OR ACCEPTABLE ♦ rights, righting, righted (Please look at category 17 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) ADJ If something is right, it is correct and agrees… …   English dictionary

  • right — 1 /raIt/ adjective 1 TRUE/CORRECT based on true facts; correct: Is that the right time? | Yes. $6.47 is the right answer. | New research has proved their theories right. | be right about: You were right about the party it was awful. | half right… …   Longman dictionary of contemporary English

  • right*/*/*/ — [raɪt] adv I 1) exactly Their office is right in the middle of town.[/ex] ‘Am I late? ‘No, you re right on time. [/ex] Don t worry – I m right behind you.[/ex] 2) immediately I liked her right from the start.[/ex] Paul arrived right after… …   Dictionary for writing and speaking English

  • sure — sure1 [ ʃur ] adjective *** 1. ) certain that something is real, true, or correct: I think she s called Monica, but I m not sure. sure (that): Are you sure these figures are right? I was sure that I had left my keys on the counter. sure about: If …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»