Перевод: с английского на польский

с польского на английский

i'm+on+the+wagon

  • 1 carriage

    ['kærɪdʒ]
    n ( BRIT)
    ( RAIL) wagon m (osobowy); ( horse-drawn) (po)wóz m; ( of typewriter) karetka f; ( transport costs) przewóz m, koszt m przewozu

    carriage forward/free — koszt przewozu ponosi odbiorca/dostawca

    * * *
    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) przewóz, transport
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) wagon
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) powóz
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) karetka
    5) (posture; way of walking.) chód

    English-Polish dictionary > carriage

  • 2 coach

    [kəutʃ] 1. n
    ( bus) autokar m; ( horse-drawn) powóz m, kareta f; ( RAIL) wagon m; (SPORT) trener(ka) m(f); ( SCOL) korepetytor(ka) m(f)
    2. vt
    sportsman/woman trenować; student udzielać korepetycji or dawać korepetycje +dat
    * * *
    [kəu ] 1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) wagon
    2) (a bus for tourists etc.) autobus
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) trener
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) korepetytor
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) powóz
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) przygotowywać
    - coachman

    English-Polish dictionary > coach

  • 3 diner

    ['daɪnə(r)]
    n
    ( in restaurant) gość m; (US) (tania) restauracja f
    * * *
    1) (a person who dines: The diners ran from the restaurant when the fire started.) konsument
    2) (a restaurant car on a train.) wagon restauracyjny
    3) ((American) a small inexpensive restaurant.) tania restauracja

    English-Polish dictionary > diner

  • 4 first-class

    ['fəːst'klɑːs] 1. adj

    a first-class carriage/ticket — wagon/bilet pierwszej klasy

    2. adv
    * * *
    1) (of the best quality: a first-class hotel.) najlepszej jakości
    2) (very good: This food is first-class!) pierwszorzędny
    3) ((for) travelling in the best and most expensive part of the train, plane, ship etc: a first-class passenger ticket; ( also adverb) She always travels first-class.) pierwszej klasy

    English-Polish dictionary > first-class

  • 5 estate-car

    noun ((American station wagon) a car with a large area behind the seats for luggage etc, and a rear door.) samochód kombi

    English-Polish dictionary > estate-car

См. также в других словарях:

  • the Wagon — The Plough, the seven brightest stars in the constellation Ursa Major • • • Main Entry: ↑wagon …   Useful english dictionary

  • on (or off) the wagon — informal abstaining (or not abstaining) from drinking alcohol. → wagon …   English new terms dictionary

  • Wait for the Wagon — Infobox Standard title=Wait For The Wagon comment= (As arranged by Knauff) image size= caption=Cover of Wait For The Wagon , 1851. writer= composer= lyricist= published=1851 written= language=English form=Minstrel original artist= recorded by=… …   Wikipedia

  • off the wagon — {adj. phr.}, {slang} No longer refusing to drink whiskey or other alcoholic beverages; drinking liquor again, after stopping for a while. * /When a heavy drinker quits he must really quit. One little drink of whiskey is enough to drive him off… …   Dictionary of American idioms

  • off the wagon — {adj. phr.}, {slang} No longer refusing to drink whiskey or other alcoholic beverages; drinking liquor again, after stopping for a while. * /When a heavy drinker quits he must really quit. One little drink of whiskey is enough to drive him off… …   Dictionary of American idioms

  • on/off the wagon — informal ◇ A person who is on the wagon has stopped drinking alcohol. He has been on the wagon since his child was born. A person who had stopped drinking alcohol but has started again has fallen off the wagon. After a year of sobriety, she fell… …   Useful english dictionary

  • on the wagon — {adv. phr.} Participating in an alcohol addiction program; not touching any alcoholic beverage. * /Jim s doctor and his family finally managed to convince him that he was an alcoholic and should go on the wagon./ Contrast: FALL OFF THE WAGON …   Dictionary of American idioms

  • on the wagon — {adv. phr.} Participating in an alcohol addiction program; not touching any alcoholic beverage. * /Jim s doctor and his family finally managed to convince him that he was an alcoholic and should go on the wagon./ Contrast: FALL OFF THE WAGON …   Dictionary of American idioms

  • be\ on\ the\ wagon — • go on the wagon • be on the wagon See: on the wagon Contrast: fall off the wagon …   Словарь американских идиом

  • go\ on\ the\ wagon — • go on the wagon • be on the wagon See: on the wagon Contrast: fall off the wagon …   Словарь американских идиом

  • off the wagon — 1. mod. drinking liquor after a period of abstinence. □ Poor John fell off the wagon again. Drunk as a skunk. □ He was off the wagon for a year the last time before he sobered up. 2. mod. back on drugs after a period of abstinence. □ Max is off… …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»