-
81 to plough a lonely furrow
«Вспахать одинокую борозду». Действовать в одиночку, идти своим собственным путём. Это сельскохозяйственное выражение, употребляемое чаще в британском, чем в американском английском, означает фермера, который вспахивает свои поля, не прокладывая обычные параллельные борозды, а каким-либо другим способом.If you insist on treating your patients without recourse to antibiotics and other traditional modern western remedies, you will find yourself ploughing a very lonely furrow. — Если вы будете настаивать на лечении ваших пациентов без повторного курса антибиотиков и других традиционных современных западных средств, вы окажетесь в одиночестве.
English-Russian dictionary of expressions > to plough a lonely furrow
-
82 at the drop of a hat
разг.немедленно, тотчас же, в любую минуту; при первом удобном случае, по малейшему поводу [первонач. амер.]Mary: "...Everyone used to say, dear, you'd cry at the drop of a hat." (E. O'Neill, ‘Long Day's Journey into Night’, act 3) — Мэри: "...Когда ты был маленький, про тебя, дорогой, ведь все говорили: у него глаза на мокром месте."
‘It's a mistake to give children antibiotics at the drop of a hat,’ Rupert insisted. (J. Aldridge, ‘A Captive in the Land’, ch. XXVI) — - Неправильно пичкать детей антибиотиками по любому поводу, - настаивал Руперт.
...some people of course run to a divorce lawyer at the drop of a hat. (P. Roth, ‘When She Was Good’, part III, ch. I) —...конечно, существуют супружеские пары, которые бегут разводиться из-за малейшего пустяка.
-
83 administer
вести дела; руководить; управлять; координировать; администрироватьto administer antibiotics — мед. вводить антибиотики
-
84 isolate
1) выделять; изолировать; отделять; разобщать2) отключать; отсоединять•to isolate antibiotics — фарм. извлекать антибиотики
to isolate a circuit-breaker — электр. обесточивать автомат
to isolate the root — мат. отделять корень ( уравнения)
-
85 resistant
1) прочный2) резистентный; устойчивый•resistant to acids — кислотостойкий, кислотоупорный
resistant to antibiotics — мед. устойчивый к антибиотикам
resistant to chemicals — стойкий к химическому воздействию, химически инертный
-
86 adequacy
1. n достаточностьthe adequacy of treatment with antibiotics is being tested — сейчас проверяется результативность лечения антибиотиками
2. n соответствие, адекватность3. n компетентностьСинонимический ряд:1. ability (noun) ability; capability; capacity; might; qualification; qualifiedness2. sufficiency (noun) abundance; acceptability; competence; enough; plenty; sufficiency; sufficient; wherewithal -
87 at the drop of a hat
paзг.нeмeдлeннo, тoтчac жe, в любую минуту; пpи пepвoм удoбнoм cлучae, пo мaлeйшeму пoвoду [пepвoнaч. aмep.]'It's a mistake to give children antibiotics at the drop of a hat,' Rupert insisted (J. Aldridge). Mary....Everyone used to say, dear, you'd cry at the drop of a hat (E. O'Neilt) -
88 reproductive manipulation
манипулирование репродукцией
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reproductive manipulation
The technology involved in altering in some prescribed way the genetic constitution of an organism. Typically "useful" genes, i.e. very short sequence of DNA, are isolated from one organism and inserted into the DNA of a bacterium of yeast. These microorganisms multiply rapidly and can be cultured easily, enabling large quantities of the gene product to be obtained. Reproductive manipulation has been used for the large-scale production of antibiotics, enzymes, and hormones (e.g. insulin). Organisms into which foreign DNA has been artificially inserted are called "transgenic organisms". (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reproductive manipulation
См. также в других словарях:
antibiotics — 01. She got a really bad flu, and had to be put on [antibiotics]. 02. Our family doctor doesn t like to put our kids on [antibiotics] when they get sick unless it s absolutely necessary. 03. He was on [antibiotics] for a week after being bitten… … Grammatical examples in English
Antibiotics — ▪ Table Antibiotics drug class and generic name common trade name(s) common use(s) aminoglycosides (inhibit protein synthesis) gentamicin Garamycin infections of the respiratory and urinary tracts, blood, abdominal cavity; pelvic inflammatory… … Universalium
antibiotics and hallucinations — The term antibiotic comes from the Greek words anti (against) and bios (life). It is used to denote a group of chemotherapeutic agents with varying chemical structures, which have the capacity to inhibit or abolish the growth of microorganisms … Dictionary of Hallucinations
antibiotics — Products used to kill bacteria, especially those which cause infectious diseases … Combined glossary of agriculture
antibiotics — an·ti·bi ot·ic || ‚æntɪ baɪɑtɪk / É’tɪk n. type of medication used to treat infectious diseases adj. kills bacteria, working against infectious diseases … English contemporary dictionary
List of antibiotics — Following is the list of antibiotics, sorted by class. The highest division is between bactericidal antibiotics and bacteriostatic antibiotics. Bactericidals kill bacteria directly where bacteriostatics prevent them from dividing. However, these… … Wikipedia
Production of antibiotics — The production of antibiotics has been widespread since the pioneering efforts of Florey and Chain in 1938. The importance of antibiotics to medicine has led to much research into discovering and producing them. Identifying useful antibiotics… … Wikipedia
Tetracycline antibiotics — Tetracyclines are a group of broad spectrum antibiotics whose general usefulness has been reduced with the onset of bacterial resistance. Despite this, they remain the treatment of choice for some specific indications.They are so named for their… … Wikipedia
Alliance for the Prudent Use of Antibiotics — The Alliance for the Prudent Use of Antibiotics (APUA) is a non profit organization founded in 1981 by Dr. Stuart B. Levy, Professor of Medicine at Tufts University and headquartered in Boston, Massachusetts. APUA’s mission is to strengthen… … Wikipedia
Polypeptide antibiotics — are a class of antibiotics used for eye, ear or bladder infections in addition to aminoglycosides. They are toxic, and are therefore not suitable for systemic administration, but are administered topically on the skin. [… … Wikipedia
aminoglycoside antibiotics — (am ī no gli ko saīd) A group of antibiotics synthesized by Streptomyces and Micromonospora, which contain a cyclohexane ring and amino sugars; all aminoglycoside antibiotics bind to the small ribosomal subunit and inhibit protein synthesis … Dictionary of microbiology