-
1 off the record
неизм.книжн. конфиденциально (anglicismo) -
2 off-shore zona
-
3 centro off-shore
-
4 fase take-off
стадия "рывка" ( в развитии) -
5 centro off-shore
сущ.экон. офф-шорный центр -
6 fase take-off
сущ.экон. стадия "рывка" (в развитии) -
7 voz en off
сущ.кино. голос за кадром -
8 buque roll-on roll-off
El diccionario Español-ruso jurídico > buque roll-on roll-off
-
9 конфиденциально
нареч. книжн. -
10 centro
m1) центр, пункт2) центр, середина, центральная часть3) центр (напр. учебный); главное [центральное] управление; главное [центральное] учреждение4) центр, узел, станция•- centro de acopio
- centro bancario internacional
- centro comercial
- centro de comercio mundial
- centro de computación
- centro de cómputo
- centro docente
- centro financiero
- centro financiero internacional
- centro de formación de personal
- centro industrial
- centro de información y consultoría
- centro de negocios
- centro off-shore -
11 fase
fфаза; стадия (см. тж. fases)- fase de caída de ventas
- fase depresiva
- fase expansiva del ciclo
- fase intermediaria de producción
- fase de mercadeo
- fase monopolista del capitalismo
- fase premonopolista del capitalismo
- fase previa a la crisis
- fase recesiva del ciclo
- fase de saturación de mercado
- fase take-off -
12 Ley de Moscú
сущ.юр. Закон г. Москвы (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&as_qdr=all&q=%22Ley+de+Mosc%C3%BA%22&lr=) -
13 Ley de la ciudad de Moscú
сущ.юр. Закон города Москвы (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&as_qdr=all&q=%22Ley+de+Mosc%C3%BA%22&lr=)Испанско-русский универсальный словарь > Ley de la ciudad de Moscú
-
14 cogeneración
сущ.тех. когенерация (техн. совместное производство электроэнергии и тепла) (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&newwindow=1&safe=off&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&as_qdr=all&q=%22cogeneraci%C3%B3n+&btnG=Search) -
15 maestro benemérito del deporte
сущ.спорт. заслуженный мастер спорта (http://www.google.com/search?q=%22maestro+benem%C3%A9rito+del+deporte%22&hl=en&safe=off&filter=0), з.м.с., змсИспанско-русский универсальный словарь > maestro benemérito del deporte
-
16 maestro de deporte
сущ.1) спорт. мастер спорта (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%22maestro+de+deporte%22&btnG=Search)2) сл. преподаватель физической культуры и спорта в школе, физкультурник" -
17 testigo instrumental
сущ.1) общ. свидетель с (http://www.google.com/search?hl=en&as_q=&as_epq=testigo+instrumental&as_oq=&as_eq=&num=10&lr=&as_filetype=&ft=i&as_sitesearch=&as_qdr=all&as_rights=&as_occt=any&cr=&as_nlo=&as_nhi=&safe=off)2) юр. понятойИспанско-русский универсальный словарь > testigo instrumental
См. также в других словарях:
Off-label use — is the practice of prescribing pharmaceuticals for an unapproved indication or in an unapproved age group, unapproved dose or unapproved form of administration.[1] In the United States, the Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation… … Wikipedia
off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En … Encyclopédie Universelle
Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Off and on — Off Off ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off … The Collaborative International Dictionary of English
Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 … Wikipedia
Off-Off Campus — is an improvisational and sketch comedy group at the University of Chicago,[1] and the second oldest collegiate group of its kind in the United States.[2] It was founded in 1986 by The Second City co founder Bernie Sahlins, who is also an alumnus … Wikipedia
Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 … Wikipedia
Off the Ground — Студийный альбом Пола Маккартни Дата выпуска 1 февраля 1993 Записан ноябрь 1991 июль 1992 Жанры рок Длительность 50:25 П … Википедия
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
Off the Wall — Студийный аль … Википедия
Off-Off-Broadway — theatrical productions in New York City are those in theatres that are smaller than Broadway and Off Broadway theatres. Off Off Broadway theaters are often defined as theaters that have fewer than 100 seats,[1] though the term can be used for any … Wikipedia