Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

i'm+not+used+to+speaking+in+public

  • 1 speaking

    1. noun
    (talking) Sprechen, das

    not be on speaking terms with somebody — nicht [mehr] mit jemandem reden

    speaking clock — (Brit.) telefonische Zeitansage

    2. adverb

    strictly/roughly/generally/legally speaking — genaugenommen/grob gesagt/im allgemeinen/aus juristischer Sicht

    * * *
    1) (involving speech: a speaking part in a play.) Sprech-...
    2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) Sprech-...
    * * *
    speak·ing
    [ˈspi:kɪŋ]
    I. n no pl (act) Sprechen nt; (hold a speech) Reden nt
    unaccustomed as I am to public \speaking... ungeübt wie ich es bin, in der Öffentlichkeit zu reden...
    II. adj attr, inv
    1. (able to speak) sprechend
    \speaking tour Vortragsreihe f
    \speaking voice Sprechstimme f
    3. ( fig: lifelike) verblüffend
    \speaking likeness verblüffende Ähnlichkeit
    4.
    ▶ to be on \speaking terms (acquainted) miteinander bekannt sein; (friendly) miteinander reden
    they are no longer on \speaking with each other sie reden nicht mehr miteinander
    * * *
    ['spiːkɪŋ]
    1. n
    (= act of speaking) Sprechen nt; (= speeches) Reden pl

    the art of speaking — die Redekunst

    2. adj attr
    doll sprechend, Mama- (inf); (fig) likeness verblüffend

    to be within speaking distance —

    I have a speaking engagement later today — ich muss heute noch eine Rede halten

    * * *
    A adj (adv speakingly)
    1. sprechend, redend:
    speaking! TEL am Apparat!;
    Brown speaking! TEL (hier) Brown!;
    the English-speaking countries die englischsprachigen oder Englisch sprechenden Länder;
    speaking acquaintance flüchtige(r) Bekannte(r);
    have a speaking knowledge of eine Sprache (nur) sprechen können; → academic.ru/74139/term">term A 10
    2. (adverbial) gesprochen:
    legally speaking juristisch betrachtet; → generally 1, etc
    3. fig sprechend (Ähnlichkeit)
    4. Sprech…, Sprach…:
    speaking voice Sprechstimme f
    5. Vortrags…:
    B s Sprechen n, Reden n:
    speaking in tongues BIBEL, REL Zungenreden
    * * *
    1. noun
    (talking) Sprechen, das

    not be on speaking terms with somebody — nicht [mehr] mit jemandem reden

    speaking clock — (Brit.) telefonische Zeitansage

    2. adverb

    strictly/roughly/generally/legally speaking — genaugenommen/grob gesagt/im allgemeinen/aus juristischer Sicht

    * * *
    adj.
    redend adj.
    sprechend adj.

    English-german dictionary > speaking

  • 2 informal

    adjective
    1) (without formality) zwanglos; ungezwungen [Ton, Sprache]; leger [Kleidungsstück]

    ‘dress: informal’ — "keine festliche Garderobe"

    2) (unofficial) informell [Gespräch, Treffen]
    * * *
    [in'fo:ml]
    1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) zwanglos
    2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) nicht förmlich
    •
    - academic.ru/38036/informality">informality
    - informally
    * * *
    in·for·mal
    [ɪnˈfɔ:məl, AM -ˈfɔ:rm-]
    1. (not formal, casual) informell
    ‘hi’ is a rather \informal way of greeting people ‚hi‘ ist eine recht lockere Weise, jdn zu begrüßen
    to take an \informal approach to sth etw zwanglos angehen
    \informal atmosphere/party zwanglose [o ungezwungene] Atmosphäre/Party
    \informal clothing/manner legere Kleidung/Art
    2. (not official) meeting inoffiziell
    3. (approachable, not stiff) person ungezwungen
    * * *
    [In'fOːməl]
    adj
    1) (ESP POL: not official) meeting, talks nicht formell, nicht förmlich; visit inoffiziell, nicht förmlich; arrangement inoffiziell
    2) (= simple, without ceremony) meeting, gathering, party, conversation, atmosphere zwanglos, ungezwungen; manner, clothes, tone also leger; language, speech ungezwungen, informell; restaurant gemütlich

    the informal use of "du" — die vertraute Anrede "du"

    "dress informal" — "zwanglose Kleidung"

    he is very informal — er ist sehr leger

    * * *
    informal [ınˈfɔː(r)ml] adj (adv informally)
    1. formlos:
    a) formwidrig:
    informal test SCHULE, PSYCH ungeeichter Test
    b) JUR formfrei (Vertrag etc)
    2. zwanglos, ungezwungen, nicht formell oder förmlich
    3. inoffiziell (Besuch etc)
    * * *
    adjective
    1) (without formality) zwanglos; ungezwungen [Ton, Sprache]; leger [Kleidungsstück]

    ‘dress: informal’ — "keine festliche Garderobe"

    2) (unofficial) informell [Gespräch, Treffen]
    * * *
    adj.
    formlos adj.
    locker adj.
    unformell adj.
    zwanglos adj.

    English-german dictionary > informal

См. также в других словарях:

  • Public speaking — Oratory redirects here. For other uses, see Oratory (disambiguation). For the 2010 HBO documentary, see Public Speaking (film). Public speaking is the process of speaking to a group of people in a structured, deliberate manner intended to inform …   Wikipedia

  • Public school — The term public school has two distinct (and virtually opposite) meanings depending on the location of usage: * in the United States, Australia and Canada: A school funded from tax revenue and most commonly administered to some degree by… …   Wikipedia

  • Public order crime — For relevant case law, see Public order crime case law in the United States In criminology public order crime is defined by Siegel (2004) as ...crime which involves acts that interfere with the operations of society and the ability of people to… …   Wikipedia

  • Public-order crime — Criminology and penology Theories Causes and correlates of crime Anomie Differential association theory Deviance …   Wikipedia

  • Public library — The Toronto Reference Library, centerpiece of the Toronto Public Library system …   Wikipedia

  • public administration — 1. the implementation of public policy, largely by the executive branch. 2. a field of study preparing persons for careers in such work. * * * Introduction       the implementation of government policies. Today public administration is often… …   Universalium

  • Public broadcasting — includes radio, television and other electronic media outlets whose primary mission is public service. Public broadcasters receive funding from diverse sources including license fees, individual contributions, public financing and commercial… …   Wikipedia

  • Public forum debate — Public forum debate, also known as crossfire debate, Po Fo, PF, or puf (or sometimes called by its former names, controversy debates or Ted Turner debate) is a style of debate practiced in National Forensic League and National Catholic Forensic… …   Wikipedia

  • Public/social/private partnership — Public/social/private partnerships are methods of co operation between private and government bodies.BackgroundModels of cooperation between the market and the state: examples from AustriaThe name “public social private partnership” (PSPP) is a… …   Wikipedia

  • Public transport in New Zealand — exists in many of the country s urban areas, and takes a number of forms. Bus transport is the main form of public transport, though two major cities, Auckland and Wellington, also have suburban rail systems which have been gaining more patronage …   Wikipedia

  • Public law — is a theory of law governing the relationship between individuals (citizens, companies) and the state. Under this theory, Constitutional law, administrative law and criminal law are sub divisions of public law. This theory is at odds with the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»