Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

i'm+not+used+to+it

  • 1 used

    1) (employed or put to a purpose: This road is not used any more.) usado
    2) (not new: used cars.) usado
    * * *
    [ju:st] adj 1 usual, habitual, de praxe. 2 acostumado, habituado. 3 [ju:zd] usado, de segunda mão. 4 sujo (em conseqüência do uso).

    English-Portuguese dictionary > used

  • 2 used

    1) (employed or put to a purpose: This road is not used any more.)
    2) (not new: used cars.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > used

  • 3 not

    [not]
    1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) não
    2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) não
    * * *
    [nɔt] adv não. I can not / não posso. I do not know / não sei. not at all de forma alguma. not even nem sequer. not long ago há pouco tempo. not once or twice muitas vezes. not so much nem sequer. not yet ainda não. why not? por que não?, como não?

    English-Portuguese dictionary > not

  • 4 not to mention

    (used to emphasize something important or to excuse oneself for mentioning something relatively unimportant: He is rich and clever, not to mention handsome.) sem falar em

    English-Portuguese dictionary > not to mention

  • 5 not to mention

    (used to emphasize something important or to excuse oneself for mentioning something relatively unimportant: He is rich and clever, not to mention handsome.) além de, sem falar em

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > not to mention

  • 6 used to

    ['ju:stu]
    - negative short forms usedn't to, usen't to ['ju:sntu] (I, he etc) was in the habit of (doing something); (I, he etc) was (usually) in a particular position, state etc: I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there?) costumar
    * * *
    used to...
    costumava... I used to go on Sundays / eu costumava ir aos domingos. he used not to like fish/ele não gostava de peixe (mas agora gosta). didn’t she use to live in the country? / ela não morava no campo? you didn’t use to smoke / você não costumava fumar.

    English-Portuguese dictionary > used to

  • 7 not

    [not]
    1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) não
    2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) que não

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > not

  • 8 used to

    ['ju:stu]
    - negative short forms usedn't to, usen't to ['ju:sntu] (I, he etc) was in the habit of (doing something); (I, he etc) was (usually) in a particular position, state etc: I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there?)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > used to

  • 9 left over

    (not used; extra: When everyone took a partner there was one person left over; We divided out the left-over food.) de sobra

    English-Portuguese dictionary > left over

  • 10 left over

    (not used; extra: When everyone took a partner there was one person left over; We divided out the left-over food.) de sobra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > left over

  • 11 be in use

    (to be used or not used: How long has the gymnasium been in use / out of use?) estar a ser usado/fora de uso

    English-Portuguese dictionary > be in use

  • 12 out of use

    (to be used or not used: How long has the gymnasium been in use / out of use?) estar a ser usado/fora de uso

    English-Portuguese dictionary > out of use

  • 13 be in use

    (to be used or not used: How long has the gymnasium been in use / out of use?)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > be in use

  • 14 out of use

    (to be used or not used: How long has the gymnasium been in use / out of use?)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > out of use

  • 15 lost

    1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) perdido
    2) (not won: The game is lost.) perdido
    3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) perdido
    4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) perdido
    * * *
    [lɔst] vt+vi ps and pp of lose. adj 1 perdido. 2 desperdiçado. 3 desorientado. 4 desnorteado. to get lost perder-se, extraviar-se.

    English-Portuguese dictionary > lost

  • 16 lost

    1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) perdido
    2) (not won: The game is lost.) perdido
    3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) perdido
    4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) perdido

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lost

  • 17 erroneous

    [i'rouniəs]
    ((not used of a person) wrong; incorrect: an erroneous statement.) erróneo
    - erroneousness
    * * *
    er.ro.ne.ous
    [ir'ouni2s] adj errôneo, errado, falso, incorreto.

    English-Portuguese dictionary > erroneous

  • 18 in hand

    1) (not used etc; remaining: We still have $10 in hand.) em mão
    2) (being dealt with: We have received your complaint and the matter is now in hand.) em estudo

    English-Portuguese dictionary > in hand

  • 19 erroneous

    [i'rouniəs]
    ((not used of a person) wrong; incorrect: an erroneous statement.) errôneo
    - erroneousness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > erroneous

  • 20 in hand

    1) (not used etc; remaining: We still have $10 in hand.) em mãos
    2) (being dealt with: We have received your complaint and the matter is now in hand.) em pauta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > in hand

См. также в других словарях:

  • used to — W2S1 [ˈju:st tu:] modal v 1.) if something used to happen, it happened regularly or all the time in the past, but does not happen now ▪ He used to go to our school. ▪ We re eating out more often than we used to. did not use to do sth ▪ You didn t …   Dictionary of contemporary English

  • used to — used to1 [ just tu ] modal verb *** Used to is usually followed by an infinitive: We used to swim in the river. But sometimes the following infinitive is left out: I don t play golf now, but I used to. Used to only exists as a past tense.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • not only — not only/​just/​merely/​simply phrase used for emphasizing that, although something is true, something else is also true or is more important Our apartment is not only centrally located, it’s near a park too. We need to talk about these problems …   Useful english dictionary

  • used to — adjective in the habit (Freq. 13) I am used to hitchhiking you ll get used to the idea ...was wont to complain that this is a cold world Henry David Thoreau • Syn: ↑wont to • Similar to: ↑accustomed …   Useful english dictionary

  • used — I MODAL USES AND PHRASES ♦♦ (Pronounced [[t]ju͟ːst[/t]] in used 1, and [[t]ju͟ːzd[/t]] in used 2.) 1) PHR MODAL If something used to be done or used to be the case, it was done regularly in the past or was the case in the past. People used to… …   English dictionary

  • used to */*/*/ — I UK [ˈjuːst tuː] / US [ˈjust tu] modal verb Summary: Used to is usually followed by an infinitive: We used to swim in the river. But sometimes the following infinitive is left out: I don t play golf now, but I used to. Used to only exists as a… …   English dictionary

  • used to*/*/*/ — [ˈjuːst tuː] modal verb I summary: ■ Used to is usually followed by an infinitive: We used to swim in the river. But sometimes the following infinitive is left out: I don t play golf now, but I used to. ■ Used to only exists as a past tense. ■… …   Dictionary for writing and speaking English

  • used — /yoohzd/ or, for 4, /yoohst/, adj. 1. previously used or owned; secondhand: a used car. 2. showing wear or being worn out. 3. employed for a purpose; utilized. 4. used to, accustomed or habituated to: I m not used to cold weather. They weren t… …   Universalium

  • not sixteen annas to the rupee of —    low intelligence    This is one of many phrases indicating a shortage from a full complement. Under British Indian currency, there were four pice to the anna and sixteen annas to the rupee. Today the anna is not used. Despite decimalization,… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • used to — accustomed to He is not used to living in such a big city …   Idioms and examples

  • used to — I m not used to such fine dining Syn: accustomed to, no stranger to, familiar with, at home with, in the habit of, an old hand at, experienced in, versed in, conversant with, acquainted with …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»