Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

i'm+not+married

  • 1 not on your life!

    (certainly not!: `Will you get married?' `Not on your life!') ekki til að tala um!

    English-Icelandic dictionary > not on your life!

  • 2 unattached

    (not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) ólofaður, á lausu

    English-Icelandic dictionary > unattached

  • 3 illegitimate

    [ili'‹itəmət]
    1) (born of parents not married to each other.) óskilgetinn
    2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) óréttmætur; ólögmætur
    - illegitimacy

    English-Icelandic dictionary > illegitimate

  • 4 bastard

    1. noun
    (a child born of parents not married to each other.) óskilgetið barn, bastarður
    2. adjective
    a bastard son.) óskilgetinn

    English-Icelandic dictionary > bastard

  • 5 fornicate

    ['fo:(r)nikeit]
    (to have sex with someone to whom one is not married.)

    English-Icelandic dictionary > fornicate

  • 6 love affair

    (a (temporary and often sexual) relationship between two people who are in love but not married.) ástarævintÿri

    English-Icelandic dictionary > love affair

  • 7 mistress

    ['mistris]
    1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) ástkona, hjákona
    2) (a female teacher: the games mistress.) kennslukona
    3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) húsmóðir, frú
    4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) húsmóðir, frú

    English-Icelandic dictionary > mistress

  • 8 spinster

    ['spinstə]
    (a woman who is not married.) ógift kona

    English-Icelandic dictionary > spinster

  • 9 hope

    [həup] 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) vona
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) von
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) von, vonarglæta, möguleiki
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) von
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes

    English-Icelandic dictionary > hope

  • 10 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.)

    English-Icelandic dictionary > common-law

  • 11 commoner

    noun (a person who is not of high rank: The royal princess married a commoner.) alþÿðumaður

    English-Icelandic dictionary > commoner

  • 12 couple

    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) tvennt af e-u; fáeinir
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) par; hjón
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) tengja
    - coupling

    English-Icelandic dictionary > couple

  • 13 family

    ['fæməli]
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) fjölskylda
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) ættingjar, skyldmenni
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) afkvæmi, börn
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) ætt
    - family tree

    English-Icelandic dictionary > family

См. также в других словарях:

  • Not Married With Children XXX — Directed by Will Ryder Produced by Scott David …   Wikipedia

  • Not Married With Children XXX — Filmdaten Deutscher Titel Not Married With Children XXX Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • We're Not Married! — Infobox Film name = We re Not Married! image size = Original film poster caption = director = Edmund Goulding producer = Nunnally Johnson writer = Nunnally Johnson (screenplay) Dwight Taylor (adaptation) Gina Kaus (story) Jay Gratler (story)… …   Wikipedia

  • We're Not Married —    Voir Cinq Mariages à l essai …   Dictionnaire mondial des Films

  • Married and maiden names — Née redirects here. For other uses, see Née (disambiguation). A married name is the family name adopted by a person upon marriage. When a person assumes the family name of her spouse, the new name replaces the maiden name. The term maiden name is …   Wikipedia

  • married — mar|ried W2S2 [ˈmærid] adj 1.) having a husband or a wife ▪ Are you married or single? ▪ They ve been married for eight years. ▪ Married men earn 70 percent more than single men. married to ▪ Nicole is married to my brother. ▪ We re getting… …   Dictionary of contemporary English

  • Not The Cosbys XXX — Filmdaten Deutscher Titel Not The Cosbys XXX Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Not Bewitched XXX — Filmdaten Deutscher Titel Not Bewitched XXX Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Married... with Children — Intertitle Format Sitcom Created by Michael G. Moye Ron Leavitt …   Wikipedia

  • Married to the Kellys — The main characters of Married to the Kellys, (from left to right) Mary, Josh, Bill, Sandy, Lewis and Tom Susan (in front). Format Sitcom Created by …   Wikipedia

  • Married Single Other — Intertitle Genre Comedy drama Written by Peter Souter …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»