Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

i'm+no+scholar

  • 1 scholar

    ['skolə]
    1) (a person of great knowledge and learning: a fine classical scholar.) estudioso
    2) (a person who has been awarded a scholarship: As a scholar, you will not have to pay college fees.) bolseiro
    - scholarliness
    - scholarship
    * * *
    schol.ar
    [sk'ɔlə] n 1 pessoa estudada, sábio, estudioso. he is an excellent Greek scholar / ele é um grande conhecedor de grego. 2 bolsista. 3 escolar, estudante.

    English-Portuguese dictionary > scholar

  • 2 scholar

    ['skolə]
    1) (a person of great knowledge and learning: a fine classical scholar.) erudito
    2) (a person who has been awarded a scholarship: As a scholar, you will not have to pay college fees.) bolsista
    - scholarliness - scholarship

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scholar

  • 3 scholar

    aluno, erudito, sábio

    English-Brazilian Portuguese dictionary > scholar

  • 4 a fine scholar

    a fine scholar
    um grande cientista.

    English-Portuguese dictionary > a fine scholar

  • 5 classical scholar

    clas.si.cal schol.ar
    [klæsikəl sk'ɔlə] n classicista, erudito em línguas clássicas.

    English-Portuguese dictionary > classical scholar

  • 6 fellow-scholar

    fel.low-schol.ar
    [felou sk'ɔlə] n condiscípulo.

    English-Portuguese dictionary > fellow-scholar

  • 7 foundation-scholar

    foun.da.tion-schol.ar
    [faund'eiʃən skɔlə] n aluno de fundação escolar.

    English-Portuguese dictionary > foundation-scholar

  • 8 brilliant

    ['briljənt]
    1) (very bright: the bird's brilliant feathers.) brilhante
    2) (very clever: a brilliant scholar.) brilhante
    - brilliance
    * * *
    bril.liant
    [br'iljənt] n 1 diamante, brilhante. 2 Typogr menor tipo (p ex: corpo 3½ ou 4). • adj 1 brilhante, luminoso, radiante, resplandecente, lustroso. 2 esplêndido, magnífico. 3 fig inteligente, ilustre, genial.

    English-Portuguese dictionary > brilliant

  • 9 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) belo
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) belo
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) bem
    4) (thin or delicate: a fine material.) fino
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) delicado
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fino
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) delicado/preciso
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) bom
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) perfeitamente
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) certo/óptimo
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) multa
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) multar
    * * *
    fine1
    [fain] n 1 multa, pena, penalidade. 2 Mus fim. • vt multar.
    ————————
    fine2
    [fain] adj (compar finer, sup finest) 1 fino, de excelente qualidade, puro. 2 belo, lindo, excelente, bom, ótimo, agradável. 3 leve, delicado. 4 claro, refinado. 5 bom, bom de saúde. 6 distinto, eminente. 7 excelente, admirável, agradável, aprazível. 8 perfeito, acabado, alinhado, correto. 9 elegante, vistoso. • interj ótimo! excelente! a fine house uma bela casa. a fine lady uma senhora distinta. a fine scholar um grande cientista. not to put too fine a point on it coll falando francamente, sem rodeios. that is all very fine but isso tudo é muito bom, mas... to cut it fine calcular com exatidão, deixar pouca margem. to fine down refinar, tornar mais exato ou preciso.

    English-Portuguese dictionary > fine

  • 10 foreword

    ['fo:wə:d]
    (a piece of writing as an introduction at the beginning of a book; a preface: The foreword was written by a famous scholar.) prefácio
    * * *
    fore.word
    [f'ɔ:wə:d] n prefácio, introdução.

    English-Portuguese dictionary > foreword

  • 11 man of letters

    (a writer and/or scholar: Shakespeare was perhaps Britain's greatest man of letters.) homem de letras
    * * *
    man of letters
    a) escritor. b) letrado, homem de letras, literato.
    ————————
    man of letters
    homem de letras, escritor, autor.

    English-Portuguese dictionary > man of letters

  • 12 brilliant

    ['briljənt]
    1) (very bright: the bird's brilliant feathers.) brilhante, esplendoroso
    2) (very clever: a brilliant scholar.) brilhante
    - brilliance

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > brilliant

  • 13 foreword

    ['fo:wə:d]
    (a piece of writing as an introduction at the beginning of a book; a preface: The foreword was written by a famous scholar.) prólogo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > foreword

  • 14 man of letters

    (a writer and/or scholar: Shakespeare was perhaps Britain's greatest man of letters.) homem de letras

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > man of letters

См. также в других словарях:

  • Scholar-bureaucrats — or scholar officials were civil servants appointed by the emperor of China to perform day to day governance from the Sui Dynasty to the end of the Qing Dynasty in 1912, China s last imperial dynasty. These officials mostly came from the well… …   Wikipedia

  • Scholar — Schol ar, n. [OE. scoler, AS. sc[=o]lere, fr. L. scholaris belonging to a school, fr. schola a school. See {School}.] 1. One who attends a school; one who learns of a teacher; one under the tuition of a preceptor; a pupil; a disciple; a learner;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scholar — mit Stab und Ordenskleid Scholar (von lateinisch „scola“: „Schule“) nannte man einen fahrenden Schüler oder Studenten oder einen akademisch gebildeten Kleriker ohne Amt und feste Stellung (siehe auch Vagant, Goliarde). In der hoch und… …   Deutsch Wikipedia

  • Scholar Tree Courtyard Hotel(Beijing Hebei Guest Hotel) — (Пекин,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адр …   Каталог отелей

  • Scholar' s Inn @ UTM KL — (Куала Лумпур,Малайзия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Univer …   Каталог отелей

  • Scholar Hotel Apartments — (Окленд,Новая Зеландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 11 Mount Street, 1 …   Каталог отелей

  • scholar — [skäl′ər] n. [ME scoler < OE scolere or OFr escoler, both < ML < LL scholaris, relating to a school < L schola, SCHOOL1] 1. a) a learned person b) a specialist in a particular branch of learning, esp. in the humanities [a Mark Twain… …   English World dictionary

  • scholar's mate — noun In chess, a simple mate accomplished in four moves • • • Main Entry: ↑scholar …   Useful english dictionary

  • Scholar — Scholar, s. Scholares …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Scholār — (lat.), im Mittelalter soviel wie Schüler, Student oder überhaupt Gelehrter …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • scholar — index disciple, expert, pedagogue, specialist Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»