Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

i'm+making

  • 1 making

    noun (the process of producing or forming something: glassmaking; ( also adjective) the road-making industry.) (de) fabrica­ţie/(de) con­­strucţie

    English-Romanian dictionary > making

  • 2 making

    (th) fabricaţie; execuţie; construcţie; conecţionare

    English-Romanian technical dictionary > making

  • 3 making good

    (hidr, mec) refinisare

    English-Romanian technical dictionary > making good

  • 4 in the making

    (being made or formed at this very moment: A revolution is in the making.) în devenire, în formare

    English-Romanian dictionary > in the making

  • 5 cabinet-making / work

    (l) tâmplărie artistică / de mobilă fină

    English-Romanian technical dictionary > cabinet-making / work

  • 6 casemaker; case-making machine

    (poligr) maşină de fabricat scoarţe de carte

    English-Romanian technical dictionary > casemaker; case-making machine

  • 7 contact making

    (el) conectare, închiderea contactului

    English-Romanian technical dictionary > contact making

  • 8 hole making

    (th) sfredelire

    English-Romanian technical dictionary > hole making

  • 9 on one's mind

    (making one anxious, worried etc: She has a lot on her mind.) pe conştiinţă, pe suflet

    English-Romanian dictionary > on one's mind

  • 10 gag

    [ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb
    1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) a pune căluş
    2) (to choke and almost be sick.) a se sufoca
    2. noun
    (something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) căluş

    English-Romanian dictionary > gag

  • 11 make

    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) a face
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) a face (să), a determina
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) a face
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) a câştiga
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) a face
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) a fi, a deveni
    7) (to estimate as: I make the total 483.) a estima
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) a numi
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) a face
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) marcă
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Romanian dictionary > make

  • 12 opening

    1) (a hole; a clear or open space: an opening in the fence/forest.) deschidere; gaură; luminiş
    2) (a beginning: the opening of the film; ( also adjective) the chairman's opening remarks.) (de) început
    3) (the act of becoming or making open, the ceremony of making open: the opening of a flower/shop/door; the opening of the new theatre.) inaugurare; deschidere
    4) (an opportunity for work: There are good openings in the automobile industry.) post vacant

    English-Romanian dictionary > opening

  • 13 racket

    II ['rækit] noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!)
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.)

    English-Romanian dictionary > racket

  • 14 tickle

    ['tikl] 1. verb
    1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) a gâdila
    2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) a mânca
    3) (to amuse: The funny story tickled him.) a amuza
    2. noun
    1) (an act or feeling of tickling.) mân­că­rime, gâdilitură
    2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) iritaţie, mâncărime
    - be tickled pink

    English-Romanian dictionary > tickle

  • 15 -bound

    ((as part of a word) prevented from making progress by a particular thing: The ship was fogbound.) reţinut (de)

    English-Romanian dictionary > -bound

  • 16 -work

    1) ((the art of making) goods of a particular material: He learns woodwork at school; This shop sells basketwork.)
    2) (parts of something, eg a building, made of a particular material: The stonework/woodwork/paintwork needs to be renewed.)

    English-Romanian dictionary > -work

  • 17 accurate

    [æ'kjurət]
    1) (exactly right: an accurate drawing.) precis, corect
    2) (making no mistakes: an accurate memory.) exact
    - accuracy

    English-Romanian dictionary > accurate

  • 18 active

    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) activ, energic
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) activ
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) activ
    4) (in force: The rule is still active.) în vigoare
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) activ
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) activ
    - actively
    - activity

    English-Romanian dictionary > active

  • 19 advertisement

    noun ((also ad [æd], advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) publicitate, reclamă

    English-Romanian dictionary > advertisement

  • 20 allege

    [ə'le‹]
    (to say, especially in making a legal statement, without giving proof: He alleged that I had been with the accused on the night of the murder.) a afirma, a pretinde

    English-Romanian dictionary > allege

См. также в других словарях:

  • Making the Band — Format Reality Created by Lou Pearlman Jonathan Murray Mary Ellis Bunim Andrew Marek No. of seasons 12 (four iterations with three seasons each) No. of episodes 142 total 43 (Making the Band) 33 (Making the …   Wikipedia

  • Making April — Origin Verplanck, New York, USA Genres Alternative rock Piano rock Acoustic Years active 2005 2010 Labels Unsigned (C …   Wikipedia

  • Making Mirrors — Studio album by Gotye Released August 19, 2011 …   Wikipedia

  • Making Contact (radio program) — Making Contact Running time 29 minutes Country U.S. Languages English Producers Andrew Stelzer, Kyung Jin Lee, and Esther Manilla Air dates since 1994 …   Wikipedia

  • Making Your Mind Up — Single by Bucks Fizz from the album Bucks Fizz B s …   Wikipedia

  • Making of a Godol — Making of a Godol: A Study of Episodes in the Lives of Great Torah Personalities   Author(s) …   Wikipedia

  • Making Waves Canada — is an umbrella organization, overseeing groups across Canada providing private, low cost and adapted swimming/water safety instruction to children with varying disabilities. The organization s mandate is to provide services to children left… …   Wikipedia

  • Making Fiends (web cartoon) — Making Fiends Genre Comedy, black humor, Comic science fiction Language English Bulgarian (April Fool s Day) Content license Copyrighted Created by Amy Winfrey Written by Amy Winfrey …   Wikipedia

  • Making Europe Unconquerable — Making Europe Unconquerable: The Potential of Civilian Based Deterrence and Defence   …   Wikipedia

  • Making History: The Calm & The Storm — Developer(s) Muzzy Lane Publisher(s) Muzzy Lane …   Wikipedia

  • Making Music Magazine — Making Music Editor Antoinette Follett Categories Music magazines Frequency bi monthly Circulation 35,000 First issue …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»