-
1 he hopscotched about the town looking for a job
Общая лексика: в поисках работы он мотался по всему городуУниверсальный англо-русский словарь > he hopscotched about the town looking for a job
-
2 looking for
ищущий; поиск -
3 are you still looking about for a job?
Макаров: вы все ещё подыскиваете себе работу?Универсальный англо-русский словарь > are you still looking about for a job?
-
4 job-share
гл.эк. тр. разделять работу* (занимать одно рабочее место совместно с другим лицом, работая на условиях неполной занятости)For the last few years Patrick has worked half time in the practice, he job-shares with his wife. — В течение последних нескольких лет Патрик работал на условиях неполного рабочего дня, разделяя работу со своей женой.
Our Client is either looking for a full-time Receptionist or will entertain two part-time individuals to job-share the position. — Наш клиент ищет кандидата на должность регистратора посетителей, который бы работал на условиях полной занятости, или двух работников, готовых совместно занимать эту должность на условиях неполной занятости.
-
5 look for
1. искатьFred spent all day looking for a job.
2. рассчитывать, ожидатьThe police and the villagers are out in the woods, looking for the missing child.
The frost killed many oranges, and housewives can look for an increase in their price.
Bob wouldn’t go for a ride with the boys because he was looking for a phone call from Julia.
-
6 a job of work
He was always ready to give a hand, and as time went on and Annette could do less and less it was useful to have a man about who didn't mind doing a job of work. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Unconquered’) — Ганс охотно помогал по хозяйству. Аннетт уже не могла выполнять тяжелую работу, и на ферме был очень полезен человек, всегда готовый подсобить, если нужно.
...you'll have a job of work getting such stuff out of the island. (J. B. Priestley, ‘Faraway’, ch. X) —...вам придется основательно потрудиться, чтобы вывезти эту руду с острова.
He was not particularly looking for a job of work; he was enjoying his garden. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. II) — Он совсем не стремился непременно выискивать себе какую-нибудь работу, он попросту наслаждался своим садом.
-
7 a job of work
(тяжёлaя) paбoтaHe was not particularly looking for a job of work; he was enjoying his garden (R. Greenwood). You'll have a job of work getting such stuff out of the island (J. B. Priestley) -
8 keep a place warm for smb.
разг.временно занимать какую-л. должность для того, чтобы сохранить её для другогоA: "Who's looking after your country estate at present?" B: "I'm paying an agent Who's just keeping the place warm for my son, until he's old enough to take on the job himself." (SPI) — А: "Кто сейчас присматривает за вашим загородным имением?" Б: "Я нанял управляющего, который будет вести все дела, пока не подрастет сын."
Large English-Russian phrasebook > keep a place warm for smb.
-
9 neck or nothing
≈ либо пан, либо пропалFor a bare living he would have to sell - why, three dozen big and four dozen small balloons a day... But it was neck or nothing now - he must try it, and in off hours go on looking for a job. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part I, ch. XI) — Ведь только на прожитие ему надо продать... ну да, три дюжины больших и четыре дюжины маленьких шаров в день... Но у него не было другого выхода. Надо продавать, а в свободные часы поискать работу.
To save his face he began making suggestions for altering it, but Mrs Hodges, with more sense, advised him to show it to Miss Antonia as it was. ‘It's neck or nothing with her, and she may take a fancy to it.’ (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. CVII) — Чтобы поддержать свое реноме, заведующий предложил кое-что переделать в рисунке, но миссис Ходжес, у которой было больше здравого смысла, посоветовала показать заказчице, мисс Антонии, эскиз как он есть. - Ведь она любит рискнуть. Так что, может быть, костюм и понравится.
I saturated the mask with ether. My patient was still conscious. There was no time for finicking - it was neck or nothing. (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 15) — Я пропитал маску эфиром, но мой пациент был еще в сознании. Раздумывать, однако, некогда. Все поставлено на карту.
-
10 neck or nothing
(либo) пaн, либo пpoпaлFor a bare living would have to sell - why, three dozen big and four dozen small balloons a day... But it was neck or nothing now - he must try it, and in off hours go on looking for a job (J. Galsworthy). I saturated the mask with ether. My patient was still conscious. There was no time for finicking - it was neck or nothing (A. J. Cronin) -
11 kick around
I phrvi infml esp AmE1)You mean to say he's still kicking around? — Ты хочешь сказать, что он еще жив?
The idea of space flight has been kicking around since long ago — Мысль о полете в космос появилась уже давно
We had a Russian Ballet picture kicking around for a year — Мы еще год назад задумали снять кинокартину о русском балете
2)II phrvt infml esp AmEI think I'll kick around a few months before looking for another job — Я думаю пару месяцев пошататься, прежде чем искать другую работу
1)2)Someone is always kicking someone around, that's the way the ball bounces — Кто-то всегда кем-то командует, такова се ля ви
-
12 hopscotch
1. [ʹhɒpskɒtʃ] n«классы», «классики» ( детская игра)2. [ʹhɒpskɒtʃ] vбегать, мотаться, колеситьhe hopscotched about the town looking for a job - в поисках работы он мотался по всему городу
-
13 LK
1) Спорт: Lacy Knicks2) Военный термин: Last Knight3) Сокращение: Sri Lanka, looking (for a job)4) Физиология: Left kidney, Light Kick5) Фирменный знак: Lockheed Aircraft Corporation6) Имена и фамилии: Lin Kernighan7) Должность: Legendary Knight, Little Kid -
14 Lk
1) Спорт: Lacy Knicks2) Военный термин: Last Knight3) Сокращение: Sri Lanka, looking (for a job)4) Физиология: Left kidney, Light Kick5) Фирменный знак: Lockheed Aircraft Corporation6) Имена и фамилии: Lin Kernighan7) Должность: Legendary Knight, Little Kid -
15 lk
1) Спорт: Lacy Knicks2) Военный термин: Last Knight3) Сокращение: Sri Lanka, looking (for a job)4) Физиология: Left kidney, Light Kick5) Фирменный знак: Lockheed Aircraft Corporation6) Имена и фамилии: Lin Kernighan7) Должность: Legendary Knight, Little Kid -
16 knock around
I phrvi infml esp AmE1)2)II phrvt infml esp AmEI think I'll knock around a few months before looking for another job — Я пару месяцев пошатаюсь, прежде чем искать другую работу
The young woman tried to conceal her damaged eye behind dark glasses but it was obvious to everyone in the office that her husband had been knocking her around again — Молодая женщина пыталась скрыть подбитый глаз за темными очками, но всем на работе было ясно, что муж ее снова бил
-
17 poor-mouth
I vi infmlShe's got money but she's always poor-mouthing anyway — У нее есть деньги, но она всегда, тем не менее, прибедняется
II vt infmlSpend more time looking for a job and less time poor-mouthing — Ты бы лучше поискал работу вместо того, чтобы жаловаться на безденежье
1)He often poor-mouthed his chances of winning the election — Он всегда делал вид, что у него мало шансов победить на выборах
2) -
18 pound the sidewalks
expr AmE slThe new dictionary of modern spoken language > pound the sidewalks
-
19 make the rounds
1) обойти город (для покупок, осмотра достопримечательностей и т. п.; тж. go или make a round)They had not met in several years and Erich and the tall, vivacious Frenchman celebrated their reunion by making the rounds of the night clubs. (M. Dodd, ‘Sowing the Wind’, ch. XV) — Они не виделись уже несколько лет. Эрих и долговязый, подвижный француз отпраздновали встречу, совершив обход ночных кабачков.
2) обивать пороги издательств, редакций, контор антрепренёров и т. п. в поисках работы, для оформления документов и т. п. (тж. go the rounds of)In order to keep several dozen short stories continuously making the rounds of editorial offices, a quantity of postage was necessary. (E. Caldwell, ‘Call It Experience’, part I, ch. XI) — Для того чтобы регулярно рассылать рассказы в редакции журналов, требовался большой запас почтовых марок.
He spent a week going the rounds of the company clinics. Finally he was taken before a neurologist and a psychiatrist. They pronounced him a neurotic malingerer. (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part III, ch. 28) — Целую неделю Кривой бегал по врачам компании. Наконец психиатр и невропатолог единодушно поставили диагноз: невротическая симуляция.
He made the rounds of various newspapers looking for a job. — В поисках работы он обошел редакции различных газет.
-
20 hopscotch
1. n «классы», «классики»2. v бегать, мотаться, колесить
См. также в других словарях:
looking for a job — searching for employment … English contemporary dictionary
I Still Haven't Found What I'm Looking For — Single by U2 from the album The Joshua Tree … Wikipedia
job-hunt — job hunter ˈjob ˌhunter noun [countable] someone who is looking for a job; =job seeker: • Slowdowns in several big industries had made New York a desert for job hunters. job hunt noun [countable] : • She had just embarked on a job hunt in Chicago … Financial and business terms
job-hunter — ˈjob ˌhunter noun [countable] someone who is looking for a job; =job seeker: • Slowdowns in several big industries had made New York a desert for job hunters. job hunt noun [countable] : • She had just embarked on a job hunt in Chicago, where she … Financial and business terms
job-hunting — job hunter ˈjob ˌhunter noun [countable] someone who is looking for a job; =job seeker: • Slowdowns in several big industries had made New York a desert for job hunters. job hunt noun [countable] : • She had just embarked on a job hunt in Chicago … Financial and business terms
job club — or Jobˈclub noun An association directed towards helping the jobless to find employment for themselves through learning and using the required skills, motivation, etc • • • Main Entry: ↑job * * * job club UK US noun [countable] [singular job club … Useful english dictionary
job seeker — UK US noun [countable] [singular job seeker plural jobseekers] british formal someone who is looking for a job This word is used mainly by government officials . Thesaurus: unemployment and unemployed … Useful english dictionary
job rotation — ➔ rotation * * * job rotation UK US noun [U] ► HR, WORKPLACE a system of working in which employees work in a range of jobs in a company so that they have different types of work to do and understand the organization better: »Job rotation can… … Financial and business terms
job seeker — job ,seeker noun count BRITISH FORMAL someone who is looking for a job. This word is used mainly by government officials … Usage of the words and phrases in modern English
job */*/*/ — UK [dʒɒb] / US [dʒɑb] noun Word forms job : singular job plural jobs Talking or writing about jobs: general job what you do regularly to earn money, especially what you do for a particular company or person. A full time job is a job that you do… … English dictionary
job — /dʒɒb/ noun 1. an order being worked on ● We are working on six jobs at the moment. ● The shipyard has a big job starting in August. 2. regular paid work ● She is looking for a job in the computer industry. ● He lost his job when the factory… … Dictionary of banking and finance