Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

i'm+in+trouble

  • 1 trouble

    n. вознемиреност, возбудување, загриженост; to give trouble - создава тешкотии, вознемирува;
    2. невола, несреќа; to be in trouble - е во незгода; to get into trouble - се наоѓа во невола; to ask, to look for trouble - создава тешкотии, предизвикува несреќа;
    3. грижа, настојување, напор; to take the trouble - презема грижа на себе;
    4. немир, метеж;
    4. болест;
    5. (тех.) пречка, дефект, недостиг
    v. се возбудува, се вознемирува;
    2. досадува;
    3. мачи, измачува, вознемирува (за болка и сл.);
    4. премерува, оптоварува (со работа и сл.);
    5. нарушува, расипува; незгода; вознемирен

    English-Macedonian dictionary > trouble

  • 2 trouble and strife

    n. sl. жена

    English-Macedonian dictionary > trouble and strife

  • 3 trouble spot

    n. невралгична точка

    English-Macedonian dictionary > trouble spot

  • 4 handicap; trouble; effort

    тешкотија; препрека; грижа

    English-Macedonian dictionary > handicap; trouble; effort

  • 5 heart-trouble

    English-Macedonian dictionary > heart-trouble

  • 6 sorry to trouble you for

    опростите што ве вознемирувам..

    English-Macedonian dictionary > sorry to trouble you for

  • 7 to get into trouble

    English-Macedonian dictionary > to get into trouble

  • 8 to look for trouble

    English-Macedonian dictionary > to look for trouble

  • 9 land in

    phr.v.
    1.land sb in (prison/hospital/court/trouble) доведува некого во (затвор/болница/на суд/неприлика): This is not the first time that his exploits have landed him in trouble Ова не е првпат неговите марифетлаци да го доведат во неприлика
    2. land sb in it inf. наместува некого (поткажува некого)

    English-Macedonian dictionary > land in

  • 10 after

    зад, заден, подоцнежен, спрема, подоцна, иден, по
    (pl) благо (по јадење)
    * * *
    подоцна, подоцнежен, заден, спрема, по, после, за; prep. зад, за;
    2. по, потоа;
    3. со, по;
    4. за; to inquire after - се известува за некого)
    adj. следен;
    2. (мор.) последен, на крма; adv. зад, позади;
    2. потоа, после, подоцна conj. откако тоа што е; потоа; по; a заден; опашен; (naut.) крмен
    adj. after deck крмена палуба (see also stern II); prep
    1. после; after me (supper, that, a year) после мене (вечера, тоа, година дена); five minutes after three пет минути после три ;
    2. за, после; one after the other еден за друг; repeat after me повтори после мене; one misfortune after the other несреќа за несреќа; shut the door after you затвори ја вратата зад себе; wave after wave бран зад бран; I'll go after him одење после него ;
    3. по; he was named after his uncle именуван му е по името на неговиот чичко ;
    4. по, по угледот на; after Rubens по Рубенсу ;
    5. misc.; the day after tomorrow задутре; to be after smb. гонење на некого; what are you after? што бараш? to seek after fame барање славa; year after year од години во година; after all my trouble покрај сите на моја муке; look after the baby припазување на дете; he takes after his father тој личи на татко му

    English-Macedonian dictionary > after

  • 11 anguish; distress

    патење; мака anguish; distress; torture; trouble; problem мака; патење; невола

    English-Macedonian dictionary > anguish; distress

  • 12 anxiety; worry

    неспокојство; грижа anxiety; worry; care; trouble; eff

    English-Macedonian dictionary > anxiety; worry

  • 13 blow over

    се заборава, престанува, паѓа во заборав
    * * *
    blow over v
    1.поминување; the clouds will soon blow over облаците наскоро ќе поминат;
    2. стишување; the trouble blew over вознемиреноста стихна; *it will soon blow over секое чудо за три дена

    English-Macedonian dictionary > blow over

  • 14 bother

    досадува, се грижи
    n додевање, вознемирување, грижа
    * * *
    n. вознемирување, грижа
    v. додева, вознемирува;
    2. се вознемирува, се возбудува; вознемирува; грижа, гајле; здодевност; n грижа, секирација; bother II v
    1.tr досадување, вознемирување; гњавење; don't bother me with these questions не досадувај ми со тие прашања; excuse me for bothering you извинете ме што ве вознемирив;
    2. intr да се погрижи; to bother about smt. да се погрижи (потруди) за нешто bother; annoy; disturb; harass; worry; preoccupy вознемирува; пречи; прогонува bother; annoy; disturb; trouble; i

    English-Macedonian dictionary > bother

  • 15 brew

    v. 1. врие (пиво); прави пиво
    2. вари (чај/кафе)
    3. се спрема (невреме/неред): There's trouble brewing Се готви неред/безредие
    v. вари (пиво);
    2. превира, меша, подготвува (пијалак);
    3. замислува, почнува; надоместува; пијалок

    English-Macedonian dictionary > brew

  • 16 distress; misfortune

    несреќа; невола distress; trouble; problem невола; несреќа; мака

    English-Macedonian dictionary > distress; misfortune

  • 17 don't

    скратенка од do not; немој, не don't mention it! не споменувајте don't trouble about it не трудете се

    English-Macedonian dictionary > don't

  • 18 laugh off

    phr.v.
    1.со смеење прифаќа (критика/навреда)
    2. со смеење преминува преку (навреда/предлог/критика): The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble Брачната двојка со насмевкаги отфрли/коментираше озборувањата дека нивниот брак е во криза

    English-Macedonian dictionary > laugh off

  • 19 run into

    phr.v.
    1.run into sb (случајно) налетува на некого
    2. run into sth a) налетува на (густа магла/пороен дожд/силен ветар), б) запаѓа во (проблеми/тешкотии); run into debt запаѓа во долгови; run into trouble запаѓа во неприлики; наидува на проблеми; run into danger се изложува на опасност, в) достигнува до: Our debts run into six figures Нашите долгови достигнуваат шестоцифрена бројка
    3. run(sth) into sb/sth удира (со нешто) во некого/нешто: She ran her car into a tree while reversing Таа удри со колата во едно дрво додека се враќаше во рикверц
    4. run into hundreds/thousands/millionsof pounds/dollars (долговите/трошоците) достигнува стотици/илјади/милиони фунти/долари

    English-Macedonian dictionary > run into

  • 20 watch out for

    phr.v. внимава, обрнува внимание на, на штрек е, подготвен е на/за: Watch out for cars when crossing the street Внимавај на автомобилите кога поминуваш преку улица; Watch out for forged banknotes Внимавај на фалсификувани банкноти; Watch out for trouble if... Биди подготвен на непријатности ако...

    English-Macedonian dictionary > watch out for

См. также в других словарях:

  • Trouble bipolaire — Classification et ressources externes Certains artistes, tels que Vincent van Gogh, ont été considérés comme souffrant de trouble bipolaire …   Wikipédia en Français

  • Trouble mental — Classification et ressources externes Huit femmes présentant des troubles durant le 19e siècle (Armand Gautier). CIM 10 …   Wikipédia en Français

  • trouble — 1. (trou bl ) s. m. 1°   Confusion, désordre. •   S il arrivait qu il y eût du trouble dans la petite république...., PASC. Prov. IX.. •   Les Pays Bas sont en trouble sur toutes ces choses, BOSSUET Lett. quiét. 80. •   Que le trouble, toujours… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Trouble de la personnalite narcissique — Trouble de la personnalité narcissique Selon le DSM IV, le trouble de la personnalité narcissique est d un mode général de fantaisies ou de comportements grandioses. Le trouble se manifeste par le besoin excessif d être admiré et par un manque d… …   Wikipédia en Français

  • Trouble de la personnalité — Classification et ressources externes CIM 10 F60 CIM 9 301.9 MeSH …   Wikipédia en Français

  • trouble-fête — [ trubləfɛt ] n. • v. 1300; de troubler et fête ♦ Personne qui trouble des réjouissances; qui empêche qqn de se réjouir. ⇒ importun, rabat joie (cf. Empêcheur de tourner en rond). « sa gloire dura sans aucun échec jusqu à ce que Boileau y vînt… …   Encyclopédie Universelle

  • Trouble de l'humeur — Classification et ressources externes CIM 10 F30 F39 CIM 9 296 MeSH …   Wikipédia en Français

  • Trouble de la personnalite borderline — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → …   Wikipédia en Français

  • Trouble de la personnalite limite — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → …   Wikipédia en Français

  • Trouble de la personnalité limite — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → …   Wikipédia en Français

  • Trouble de la personnalité narcissique — Classification et ressources externes Narcisse de Caravaggio. Narcisse regardant son reflet …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»