Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

i'm+in+a+hurry

  • 21 helter-skelter

    huller om buller; förvirring
    * * *
    ['heltə'skeltə]
    (in great hurry and confusion.) huller om buller

    English-Swedish dictionary > helter-skelter

  • 22 hotfoot

    adv. i flygande fart, i största hast
    * * *
    adverb (in a great hurry: He arrived hotfoot from the meeting.) i största hast

    English-Swedish dictionary > hotfoot

  • 23 in haste

    hastigt, i en hast
    * * *
    (in a hurry; quickly: I am writing in haste before leaving for the airport.) i en hast

    English-Swedish dictionary > in haste

  • 24 jump to it

    (to hurry up: If you don't jump to it you'll miss the train.) sätta fart, snabba på

    English-Swedish dictionary > jump to it

  • 25 make haste

    skynda sig
    * * *
    (to hurry.) skynda sig

    English-Swedish dictionary > make haste

  • 26 or

    n. Or (hebreiskt namn)
    * * *
    [o:]
    1) (used to show an alternative: Is that your book or is it mine?) eller
    2) (because if not: Hurry or you'll be late.) eller också, annars

    English-Swedish dictionary > or

  • 27 press

    n. press; tryck, tryckning; tryckpress; tidningspress; stress
    --------
    v. pressa; trycka; driva på, ansätta
    * * *
    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) trycka
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) pressa
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) pressa, ansätta
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) driva
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) pressa, stryka
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) tryckning, pressning, strykning
    2) ((also printing-press) a printing machine.) tryckpress
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) press
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) press
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) press
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on

    English-Swedish dictionary > press

  • 28 saunter

    n. promenad; flanerande, strosande
    --------
    v. promenera; flanera, strosa; gå och driva
    * * *
    ['so:ntə] 1. verb
    ((often with along, off, past etc) to walk or stroll about without much purpose or hurry: I was working in the garden when he sauntered by.) flanera, strosa, släntra
    2. noun
    (a walk or stroll.) promenad, flanerande, strosande

    English-Swedish dictionary > saunter

  • 29 scuttle

    n. bortrusande; flykt; ventillucka (på båt); kolhink, kolbox
    --------
    v. rusa iväg, fly; borra i sank; torpedera
    * * *
    I verb
    (to hurry with short, quick steps.) rusa, kila, skutta
    II verb
    ((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) borra i sank

    English-Swedish dictionary > scuttle

  • 30 shortcut

    adj. som tar en genväg, förkortande
    --------
    n. genväg
    * * *
    noun (a quicker way between two places: I'm in a hurry - I'll take a shortcut across the field.) genväg

    English-Swedish dictionary > shortcut

  • 31 speed

    n. snabbhet; hastighet, fart; växel (i bil)
    --------
    v. skynda, hasta; ila; köra för fort; driva på, sporra; lyckas
    * * *
    [spi:d] 1. noun
    1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) hastighet, fart
    2) (quickness of moving.) snabbhet
    2. verb
    1) ((past tense, past participles sped [sped] speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) köra snabbt, ila, hasta, skynda på, sätta fart på
    2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) köra för fort
    - speedy
    - speedily
    - speediness
    - speed bump
    - speed trap
    - speedometer
    - speed up

    English-Swedish dictionary > speed

  • 32 stroll

    n. promenad
    --------
    v. promenera
    * * *
    [strəul] 1. verb
    (to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) promenera, ströva, flanera
    2. noun
    (an act of strolling: I went for a stroll round the town.) promenad

    English-Swedish dictionary > stroll

См. также в других словарях:

  • Hurry Up, We're Dreaming — Studio album by M83 Released 18 October 2011 …   Wikipedia

  • Hurry Xmas — «Hurry Xmas» Sencillo de L Arc en Ciel del álbum KISS Formato CD 12 cm Grabación 2007 Género(s) Rock Discográfica …   Wikipedia Español

  • hurry up — {v. phr.} To rush (an emphatic form of hurry). * /Hurry up or we ll miss our plane./ …   Dictionary of American idioms

  • hurry up — {v. phr.} To rush (an emphatic form of hurry). * /Hurry up or we ll miss our plane./ …   Dictionary of American idioms

  • hurry-scurry — or hurry skurry [hʉr′ēskʉr′ē] n. [redupl. of HURRY] an agitated, confused rushing about; disorderly confusion vi. hurry scurried, hurry scurrying to hurry and scurry about; act hurriedly and confusedly adj. hurried and confused adv. in a hurried …   English World dictionary

  • hurry up and wait — US informal used to describe a situation in which you are forced to spend a lot of time waiting My father says that all he did in the army was hurry up and wait. sometimes used as a noun phrase Traveling often involves a lot of hurry up and wait …   Useful english dictionary

  • Hurry Slowly — (Dinner Plain,Австралия) Категория отеля: Адрес: Apt 5 Horshoe Circle, 3898 Dinner Pla …   Каталог отелей

  • hurry up (with something) — ˌhurry ˈup (with sth) derived to do sth more quickly because there is not much time • I wish the bus would hurry up and come. • Hurry up! We re going to be late. • Hurry up with the scissors. I need them. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • Hurry — Hur ry, v. t. [imp. & p. p. {Hurried}; p. pr. & vb. n. {Hurrying}.] [OE. horien; cf. OSw. hurra to whirl round, dial. Sw. hurr great haste, Dan. hurre to buzz, Icel. hurr hurly burly, MHG. hurren to hurry, and E. hurr, whir to hurry; all prob. of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hurry — Hur ry, v. i. To move or act with haste; to proceed with celerity or precipitation; as, let us hurry. [1913 Webster] {To hurry up}, to make haste. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hurry — can refer to:*Hurry (EP), an EP by Tin Foil Phoenix *Hurrying, a child employed in a coal mine to transport coal *Hurry, a curling term …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»