-
1 I am heartily sick of it
Общая лексика: мне это опротивело, мне это смертельно надоело, я сыт этим по горлоУниверсальный англо-русский словарь > I am heartily sick of it
-
2 I'm heartily sick of all this!
Общая лексика: меня от всего этого просто тошнит!, мне все это смертельно надоело!, Я (так /уже) устал(а) от всего этого!Универсальный англо-русский словарь > I'm heartily sick of all this!
-
3 heartily
heartily [ˊhɑ:tɪlɪ] adv1) серде́чно, и́скренне2) охо́тно, усе́рдно;to eat heartily есть с аппети́том
3) си́льно, о́чень;I am heartily sick of it мне э́то опроти́вело
-
4 heartily
[ˈhɑ:tɪlɪ]heartily охотно, усердно; to eat heartily есть с аппетитом heartily охотно, усердно; to eat heartily есть с аппетитом heartily сердечно, искренне heartily сильно, очень; I am heartily sick of it мне это опротивело heartily сильно, очень; I am heartily sick of it мне это опротивело -
5 heartily
[ʹhɑ:tılı] adv1. сердечно, искренне2. усердно, старательно; с жаром3. эмоц.-усил. очень, сильноI am heartily glad [sorry] that... - я очень рад [сожалею], что...
I am heartily sick of it - мне это смертельно надоело; я сыт этим по горло
-
6 heartily
['hɑːtɪlɪ]нареч.1) искренне; от всего сердцаWe heartily laughed at all of the jokes. — Мы от всего сердца смеялись над всеми шутками.
Syn:2) с удовольствием, охотноto eat / drink heartily — есть / пить с удовольствием
Syn:3) весьма, чрезвычайно, оченьI am heartily glad to see you. — Я очень рад вас видеть.
4) полностью, целиком, совершенноI heartily support your efforts. — Я полностью поддерживаю ваши усилия.
He became heartily sick of all this talk. — Ему стало совсем плохо от этого разговора.
Syn: -
7 sick
I1. [sık] n1. (the sick) больные2. 1) болезнь2) редк. приступ тошноты3. сл. подавленное состояние наркомана ( до принятия наркотика)2. [sık] a1. predic1) чувствующий тошнотуhe is sick - его тошнит /рвёт/
he feels sick - его тошнит /мутит/
he is sick at the stomach - амер. у него сосёт под ложечкой; его тошнит
2) чувствующий скуку, раздражениеI am sick to death of waiting [of arguing, of staying indoors] - мне смертельно надоело ждать [спорить, сидеть дома]
he was sick at missing you [the train] - он был раздосадован /огорчён/, что упустил вас [пропустил поезд]
it makes me sick to think that it is so - мне противно думать, что это так
I'm dead /heartily/ sick of all this! - мне всё это смертельно надоело!, меня от всего этого просто тошнит!
I am sick of life - мне надоела /опротивела/ жизнь
I am getting sick of his lies - мне опротивело его враньё, меня тошнит от его вранья
it makes me sick at my stomach to look at him - меня тошнит /переворачивает/, когда я его вижу
2. 1) преим. амер. больнойto be [to feel, to look] sick - быть [чувствовать себя, казаться] больным
to go /to turn/ sick - заболеть, захворать
to report sick - воен. подать рапорт о болезни
2) болезненный; связанный с болезнью3) эвф. хворающая ( о женщине в период менструации)she is sick today - она хворает /нездорова/ сегодня
3. predic страдающий, тоскующийto be sick with envy [with jealousy] - изводиться /терзаться/ завистью [ревностью]
she is sick at heart - у неё душа болит, она тоскует
the girl for whom his heart is sick - девушка, по которой он вздыхает
4. переживающий упадок, застойsick soil - с.-х. утомлённая /истощённая/ почва
5. (предназначенный) для больных6. бледный7. болезненно-мрачный; жуткийsick joke [story] - анекдот [рассказ], от которого мороз по коже подирает
8. 1) психически неуравновешенный; психопатический2) вызванный психозом3) сл. угнетённый, подавленный ( о состоянии наркомана до приёма наркотика)9. преим. спорт. оставшийся далеко позадиhe looked sick in the contest - на состязании он выглядел бледно /выступил неудачно/
II [sık] v♢
to be sick as a dog /as a horse/ - чувствовать себя скверно1. охот. хватать ( о собаках)sick him! - ату!, возьми его!
2. натравливатьto sick one party on the other - натравливать одну группу на другую /одних на других/
-
8 heartily
adverb1) сердечно, искренне2) охотно, усердно; to eat heartily есть с аппетитом3) сильно, очень; I am heartily sick of it мне это опротивело* * *1 (0) искренне; с жаром; сердечно; сильно; старательно; усердно2 (n) очень* * *искренне, сердечно; от всего сердца* * *[heart·i·ly || 'hɑrtɪlɪ /'hɑːt-] adv. сердечно, усердно, искренне, охотно, очень, сильно* * *бесхитростноискреннеохотнооченьсердечносильноусердно* * *1) а) искренне, сердечно; от всего сердца б) охотно, усердно; с воодушевлением 2) а) весьма б) полностью -
9 cheer
1. IIIcheer smb.1)cheer the sick man утешать /ободрять/ больного; cheer the audience (the public, the children, etc.) веселить публику и т. д.; our visit cheered the old woman наш приход обрадовал старушку2)cheer the champion (the speaker, the football team, etc.) приветствовать /встречать приветственными возгласами/ чемпиона и т. д.; the crowd cheered him толпа восторженно приветствовала его2. IVcheer smb. in some manner1)the news cheered me immensely эта новость очень ободрила меня2)cheer the champion (the flyers, the travellers, etc.) heartily (warmly, loudly, enthusiastically, unanimously, etc.) сердечно и т. д. приветствовать чемпиона и т. д.3. XI1) be cheered by smth. be cheered by the good news обрадоваться хорошим новостям; I was cheered by his arrival меня обрадовал его приезд2) be cheered his some manner his success was loudly cheered ere успех встретили /был встречен/ громкой овацией4. XVIIIcheer oneself to some state cheer oneself hoarse кричать до хрипоты от восторга5. XXI1cheer smb. with smth. cheer the heroes (the delegates, the representatives, etc.) with shouts of joy (with applause, etc.) приветствовать героев и т. д. радостными криками и т. д.6. XXIIcheer smb. with doing smth. cheer the pilots (the herds, etc.) with singing (with shouting, etc.) приветствовать летчиков и т. д. песнями и т. д.7. XXVcheer when... (as..., etc.) cheer when the singer bowed (as he entered the hall, etc.) аплодировать /устраивать овацию/, когда певец стал раскланиваться и т. д.
См. также в других словарях:
heartily — ► ADVERB 1) in a hearty manner. 2) very: heartily sick of them … English terms dictionary
sick — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun the sick ADJECTIVE ▪ chronic, long term (both esp. BrE) VERB + THE SICK ▪ visit ▪ aid, care for … Collocations dictionary
heartily — /hahr tl ee/, adv. 1. in a hearty manner; cordially: He was greeted heartily. 2. sincerely; genuinely: He sympathized heartily with their plight. 3. without restraint; exuberantly; vigorously: They laughed heartily. 4. with a hearty appetite: The … Universalium
heartily — heart|i|ly [ˈha:tıli US ˈha:r ] adv 1.) with energy and enjoyment ▪ Great to see you, she said heartily. ▪ Hugh laughed heartily at the joke. 2.) completely or very much ▪ This is a book I heartily recommend to all hill walkers. ▪ Madge had… … Dictionary of contemporary English
heartily — heart|i|ly [ hartıli ] adverb 1. ) in a loud or enthusiastic way: Jones laughed heartily at his little joke. I heartily agree with her. 2. ) if you eat heartily, you eat everything on your plate with enthusiasm 3. ) completely or extremely: I d… … Usage of the words and phrases in modern English
heartily — UK [ˈhɑː(r)tɪlɪ] / US [ˈhɑrtɪlɪ] adverb 1) in a loud or enthusiastic way Jones laughed heartily at his little joke. 2) completely or extremely I d grown heartily sick of London. I heartily agree with her. 3) if you eat heartily, you eat… … English dictionary
heartily — heart•i•ly [[t]ˈhɑr tl i[/t]] adv. 1) in a hearty manner; cordially 2) sincerely; genuinely: He sympathized heartily[/ex] 3) exuberantly: We laughed heartily[/ex] 4) with a hearty appetite: They ate heartily[/ex] 5) thoroughly: I m heartily sick… … From formal English to slang
heartily — adverb 1) we heartily welcome the changes Syn: wholeheartedly, sincerely, genuinely, warmly, profoundly, with all one s heart; eagerly, enthusiastically, earnestly, ardently 2) they were heartily sick of her Syn: ve … Thesaurus of popular words
heartily — adverb 1) we heartily welcome the changes Syn: wholeheartedly, warmly, profoundly, eagerly, enthusiastically 2) they were heartily sick of her Syn: thoroughly, completely, absolutely, exceedingly, downright; … Synonyms and antonyms dictionary
heartily — adv. 1 in a hearty manner; with goodwill, appetite, or courage. 2 very; to a great degree (esp. with ref. to personal feelings) (am heartily sick of it; disliked him heartily) … Useful english dictionary
heartily — adverb Date: 14th century 1. in a hearty manner 2. a. with all sincerity ; wholeheartedly b. with zest or gusto 3. wholly, thoroughly < heartily sick of all this talk > … New Collegiate Dictionary