-
1 Going back to the sources of ...
Общая лексика: Возвращаясь к истокамУниверсальный англо-русский словарь > Going back to the sources of ...
-
2 going ahead of the team
Универсальный англо-русский словарь > going ahead of the team
-
3 going on in the collision
Математика: происходящий при столкновенииУниверсальный англо-русский словарь > going on in the collision
-
4 going over to the general case
Математика: переходя к общему случаюУниверсальный англо-русский словарь > going over to the general case
-
5 When the going gets tough, the tough get going
Общая лексика: Когда дело плохо, мужественные берутся за делоУниверсальный англо-русский словарь > When the going gets tough, the tough get going
-
6 when the going gets tough, the tough get going
English-spanish dictionary > when the going gets tough, the tough get going
-
7 he is going in for the motor - race. - Are you also going in?
Универсальный англо-русский словарь > he is going in for the motor - race. - Are you also going in?
-
8 he is going in for the motor-race. - Are you also going in?
Общая лексика: он участвует в мотогонках. - А вы (тоже)?Универсальный англо-русский словарь > he is going in for the motor-race. - Are you also going in?
-
9 My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
<01> Будущее представляет для меня главный интерес, потому что там я собираюсь провести остаток своей жизни. Kettering (Кеттеринг).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
-
10 I am going down to the country
Общая лексика: я уезжаю в деревнюУниверсальный англо-русский словарь > I am going down to the country
-
11 I am going to take the liberty of
Общая лексика: я себе позволюУниверсальный англо-русский словарь > I am going to take the liberty of
-
12 She kept going off to the john to cop a drag
Разговорное выражение: Она постоянно ходила в туалет, чтобы покуритьУниверсальный англо-русский словарь > She kept going off to the john to cop a drag
-
13 he started going grey round the temples
Универсальный англо-русский словарь > he started going grey round the temples
-
14 he's going to drop the whole thing in your lap
Общая лексика: он собирается все это свалить на васУниверсальный англо-русский словарь > he's going to drop the whole thing in your lap
-
15 know what is going on behind the scenes
Общая лексика: быть в курсе дела, знать, что происходит в кулуарах, знать подоплёку (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > know what is going on behind the scenes
-
16 shy away from going through with the deal
Общая лексика: не решаться на окончательное оформление сделкиУниверсальный англо-русский словарь > shy away from going through with the deal
-
17 there is no point in going through all the details of
Математика: нет смысла вдаваться во все деталиУниверсальный англо-русский словарь > there is no point in going through all the details of
-
18 there was much banter going on at the party
Общая лексика: на вечеринке много шутилиУниверсальный англо-русский словарь > there was much banter going on at the party
-
19 silent tussle is going on between the leaders
Politics english-russian dictionary > silent tussle is going on between the leaders
-
20 going
1. noun1)the journey was slow going — die Reise zog sich [in die Länge]
this book is heavy going — dieses Buch liest sich schwer
while the going is good — solange noch Zeit dazu ist od. es noch geht
2) (Horse Racing, Hunting, etc.) Geläuf, das2. adjective1) (available) erhältlichtake any job going — jede Arbeit annehmen, die es nur gibt
2)be going to do something — etwas tun [werden/wollen]
he's going to be a ballet dancer when he grows up — wenn er groß ist, wird er Balletttänzer
I was not going (did not intend) to do something — ich hatte nicht die Absicht, etwas zu tun
3) (current) [derzeit/damals/dann] geltend4)5)have a lot/nothing etc. going for one — (coll.) viel/nichts usw. haben, was für einen spricht
6)to be going on with — see go on w 9) t 8)
* * *1) (an act of leaving, moving away etc: the comings and goings of the people in the street.) das Gehen2) (the conditions under which something is done: Walking was heavy going because of all the mud.) die Leistung* * *go·ing[ˈgəʊɪŋ, AM ˈgoʊ-]I. neasy/rough \going günstige/ungünstige Bedingungenwhile the \going is good solange es gut läuftthe \going of the project has been slower than anticipated das Projekt geht langsamer voran als erwartetto be heavy [or rough] \going mühsam sein6.▶ when the \going gets tough, the tough get \going was uns nicht umbringt, macht uns nur noch härterdo you know if there are any jobs \going around here? weißt du, ob es hier in der Gegend Arbeit gibt?he's the biggest crook \going er ist der größte Gauner, den es gibtto get/keep sth \going etw in Gang bringen/halten3. (current) aktuell, gegenwärtigwhat's the \going rate for babysitters nowadays? wie viel zahlt man heutzutage üblicherweise für einen Babysitter?\going concern gut gehendes Unternehmen* * *['gəʊɪŋ] prp of go1. n1) (= departure) Weggang m, (Weg)gehen nt2)(= pace, conditions)
it's slow going — es geht nur langsam voranthat's not bad going for you — das ist gar nicht schlecht für deine Verhältnisse
the going is good/soft/hard (Horse-racing) —
the road was rough going — man kam auf der Straße nur mit Mühe voran
it's heavy going talking to him — es ist sehr mühsam, sich mit ihm zu unterhalten
when the going gets tough — wenn es hart auf hart kommt
when the going gets tough, the tough get going — wenn es hart auf hart kommt zeigt sich, wer wirklich was kann
2. adj1) (= customary) rate, price gängig, üblich2)(after superl inf)
the best thing going — das Beste überhaupt3)he sold me the car as a going concern (hum) — als er mir das Auto verkaufte, lief es angeblich noch
* * *going [ˈɡəʊıŋ]A s1. (Weg)Gehen n, Abreise f, Abfahrt f2. a) Boden-, Straßenzustand m, (Pferderennsport) Geläuf nb) Tempo n:good going ein flottes Tempo;while the going is good fig solange noch Zeit dazu ist, solange es noch gehtB adj2. vorhanden:still going noch zu haben;going, going, gone! (bei Versteigerungen) zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten!;one of the best singers going einer der besten Sänger, die es zurzeit gibt* * *1. noun1)150 miles in two hours, that is good going — 150 Meilen in zwei Stunden, das ist wirklich gut
the journey was slow going — die Reise zog sich [in die Länge]
while the going is good — solange noch Zeit dazu ist od. es noch geht
2) (Horse Racing, Hunting, etc.) Geläuf, das2. adjective1) (available) erhältlichtake any job going — jede Arbeit annehmen, die es nur gibt
2)be going to do something — etwas tun [werden/wollen]
he's going to be a ballet dancer when he grows up — wenn er groß ist, wird er Balletttänzer
I was not going (did not intend) to do something — ich hatte nicht die Absicht, etwas zu tun
3) (current) [derzeit/damals/dann] geltend4)5)have a lot/nothing etc. going for one — (coll.) viel/nichts usw. haben, was für einen spricht
6)* * *adj.eingeschaltet adj.funktionierend adj.gehend adj. n.Gehen nur sing. n.
См. также в других словарях:
When the Going Gets Tough, the Tough Get Going — Infobox single Name = When the Going Gets Tough, the Tough Get Going Artist = Billy Ocean Album = The Jewel of the Nile Soundtrack Released = 1985 Format = Recorded = 1985 Genre = Pop Length = Label = Writer = Wayne Braithwaite, Barry Eastmond,… … Wikipedia
Going for Gold (album) — Going For Gold Greatest hits album by Shed Seven Released May 31, 1999 … Wikipedia
Going Dutch — is a term that indicates that each person participating in a group activity pays for himself or herself, rather than any one person paying for anyone else, particularly in a restaurant bill. It is also called Dutch date and Dutch Treat. There are … Wikipedia
The Slab Boys — is a play by the Scottish artist and playwright John Byrne. The play is the first part of a trilogy, originally known as Paisley Patterns but now called The Slab Boys Trilogy , which tells the story of a group of young, urban, working class Scots … Wikipedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
The Sound of Music (film) — The Sound of Music Original poster by Howard Terpning Directed by Robert Wise Produced b … Wikipedia
Going — Go ing, n. 1. The act of moving in any manner; traveling; as, the going is bad. [1913 Webster] 2. Departure. Milton. [1913 Webster] 3. Pregnancy; gestation; childbearing. Crew. [1913 Webster] 4. pl. Course of life; behavior; doings; ways. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Going barrel — Going Go ing, n. 1. The act of moving in any manner; traveling; as, the going is bad. [1913 Webster] 2. Departure. Milton. [1913 Webster] 3. Pregnancy; gestation; childbearing. Crew. [1913 Webster] 4. pl. Course of life; behavior; doings; ways.… … The Collaborative International Dictionary of English
Going forth — Going Go ing, n. 1. The act of moving in any manner; traveling; as, the going is bad. [1913 Webster] 2. Departure. Milton. [1913 Webster] 3. Pregnancy; gestation; childbearing. Crew. [1913 Webster] 4. pl. Course of life; behavior; doings; ways.… … The Collaborative International Dictionary of English
Going out — Going Go ing, n. 1. The act of moving in any manner; traveling; as, the going is bad. [1913 Webster] 2. Departure. Milton. [1913 Webster] 3. Pregnancy; gestation; childbearing. Crew. [1913 Webster] 4. pl. Course of life; behavior; doings; ways.… … The Collaborative International Dictionary of English
The Ballot or the Bullet — is the name of a public speech by human rights activist Malcolm X. In the speech, which was delivered on April 3, 1964, at Cory Methodist Church in Cleveland, Ohio, [ Malcolm X Speaks , p. 23.] Malcolm advised African Americans to judiciously… … Wikipedia