Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

i'm+doing+my+best

  • 21 do one's best

    (do one's best (тж. do one's level best, do one's utmost, do the best in one's power, do the best one can; груб. do one's damnedest или darnedest))
    сделать всё возможное, приложить все усилия, всячески стараться, усердствовать; ≈ из кожи лезть вон [do one's level best первонач. амер.]; см. тж. give of one's best

    When I got upstairs I looked out of the window and saw Tom doing his level best with the lightning-rod, but he couldn't come it... (M. Twain, ‘Huckleberry Finn’, ch. XXXVI) — Придя к себе наверх, я выглянул в окно и увидел, что Том пытается влезть по громоотводу. Он старается изо всех сил, но это ему никак не удается...

    He was sick with fear, but he did his best to smile. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 71) — Филипа мутило от страха, но он силился улыбнуться.

    And I'm going to do my damnedest to get you out of this. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book III, ch. XIV) — И, черт возьми, я сделаю все, что только в моих силах, чтобы выпутать вас из этой истории.

    Large English-Russian phrasebook > do one's best

  • 22 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) con la mejor intención, para el bien de alguien

    English-spanish dictionary > for the best

  • 23 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) (endanlega) til góðs

    English-Icelandic dictionary > for the best

  • 24 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) javára

    English-Hungarian dictionary > for the best

  • 25 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) pelo seu bem

    English-Portuguese dictionary > for the best

  • 26 for the best

    iyi niyetle
    * * *
    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.)...için en iyisini

    English-Turkish dictionary > for the best

  • 27 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) z najboljšimi nameni

    English-Slovenian dictionary > for the best

  • 28 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) parhaaksi, parasta tarkoittaen

    English-Finnish dictionary > for the best

  • 29 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) til det beste; til ens beste

    English-Norwegian dictionary > for the best

  • 30 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) per il meglio

    English-Italian dictionary > for the best

  • 31 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) zum besten

    English-german dictionary > for the best

  • 32 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) w najlepszej intencji

    English-Polish dictionary > for the best

  • 33 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) lai būtu vislabāk

    English-Latvian dictionary > for the best

  • 34 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) turėdamas/turėdami geriausius tikslus

    English-Lithuanian dictionary > for the best

  • 35 for the best

    det är bäst så; i bästa välmening
    * * *
    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) i bästa välmening

    English-Swedish dictionary > for the best

  • 36 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) s najlepším úmyslom
    * * *
    • s najlepším úmyslom

    English-Slovak dictionary > for the best

  • 37 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) pentru binele cuiva

    English-Romanian dictionary > for the best

  • 38 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) για καλό

    English-Greek dictionary > for the best

  • 39 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) v nejlepším úmyslu

    English-Czech dictionary > for the best

  • 40 for the best

    intended to have the best results possible:

    We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.

    لِلْحُصولِ عَلى أفْضَلِ النَّتائِج

    Arabic-English dictionary > for the best

См. также в других словарях:

  • Doing My Best: Volume 2 — Greatest hits album by Steve Camp Released 1992 Recorded 1992 Genre Ch …   Wikipedia

  • Doing My Best: Volume 1 — Greatest hits album by Steve Camp Released 1990 Recorded 1990 (Forgive Me, Forgive You and Run to the Battle) Genre …   Wikipedia

  • best practice — UK US noun [uncountable] business the best, most effective way to do something Energy efficiency experts are being called in to advise on best practice. Thesaurus: systems and methods for doing thingssynonym * * * ˌbest ˈpractice 7 [best practice …   Useful english dictionary

  • Best of Steve Camp: My Utmost for His Highest — Greatest hits album by Steve Camp Released 1995 Genre Christian music Label …   Wikipedia

  • Doing Time for Patsy Cline — Directed by Chris Kennedy Produced by Chris Kennedy John Winter Starring Miranda Otto Richard Roxburgh Matt Day …   Wikipedia

  • Best Student Council — 極上生徒会 (Gokujō Seitokai) Genre Comedy, Slice of life story …   Wikipedia

  • Doing It All for My Baby — Single by Huey Lewis and the News from the album Fore! …   Wikipedia

  • Doing Their Thing — Doing Their Thing  концертный DVD британской рок группы Deep Purple. На этом видео записан 25 минутный концерт Deep Purple в телевизионной студии, снятый компанией «Granada Television» 21 августа 1970 года. Выпущен в 1990 году. Треки «Speed… …   Википедия

  • Doing Too Much — Single by Paula DeAnda featuring Baby Bash from the album Paula DeAnda …   Wikipedia

  • BEST Robotics — BEST, Boosting Engineering, Science, and Technology , is a national 6 week robotics competition in the United States held each fall, designed to help interest middle school and high school students in possible engineering careers.HistoryWhile… …   Wikipedia

  • Best practice — is an idea that asserts that there is a , method, process, activity, incentive or reward that is more effective at delivering a particular outcome than any other technique, method, process, etc. The idea is that with proper processes, checks, and …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»