Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

i'm+burning

  • 1 burning

    • vypálenie
    • horiaci
    • pálcivý

    English-Slovak dictionary > burning

  • 2 admissible burning positi

    • prípustná prevádzková pol

    English-Slovak dictionary > admissible burning positi

  • 3 loss by burning

    • strata opálením
    • opálenie

    English-Slovak dictionary > loss by burning

  • 4 on fire

    (burning: The building is on fire!) v plameňoch

    English-Slovak dictionary > on fire

  • 5 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) oheň; požiar
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) pec; varič
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) oheň
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) nadšenie
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) paľba
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) vypáliť
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) podnietiť
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) vystreliť
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) vypáliť
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) strieľať
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) vyhodiť
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire
    * * *
    • varic
    • vymrštit
    • vypálit
    • vyhodit
    • výstrel
    • vystrelit
    • vypalovat (hlinu)
    • vypalovat
    • vypálit sa
    • zacat
    • žiara
    • zápal
    • zapálit
    • smrt upálením
    • sušit
    • splanút
    • strelit
    • stále strielat
    • spustit
    • strelba
    • sypat z rukáva
    • priviest k výbuchu
    • predcasne zožltnút
    • kachle
    • horúcka
    • hodit
    • dat padáka
    • chrlit
    • dat sa do toho
    • dávka paliva
    • roznietit
    • robit snímky
    • rozohriat
    • parit
    • palivo
    • palba
    • pálit
    • podpálit
    • požiar
    • podzemný plyn
    • kúrenie
    • krb
    • kúrit
    • nahriat
    • nadšenie
    • nastrielat
    • ohnisko
    • ohen
    • odvaha
    • odpálit

    English-Slovak dictionary > fire

  • 6 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) iskra
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) výboj
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) iskra
    2. verb
    1) (to give off sparks.) iskriť
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) dať podnet
    * * *
    • iskra
    • iskrit

    English-Slovak dictionary > spark

  • 7 ablaze

    [ə'bleiz]
    1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) v plameňoch, horiaci
    2) (very bright: The street was ablaze with lights.) rozžiarený
    * * *
    • v plameni
    • zapálit
    • žiariaci
    • horiaci
    • rozžiarený
    • planúci

    English-Slovak dictionary > ablaze

  • 8 alight

    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) zostúpiť, vystúpiť
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) zniesť sa, pristáť
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) horiaci, žiariaci
    * * *
    • vystúpit
    • zapálený
    • zostúpit
    • zniest sa dole
    • pristát
    • osvetlenie
    • osvetlený

    English-Slovak dictionary > alight

  • 9 bucket

    (a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) džber, vedro
    * * *
    • vedro-nádoba
    • sektor
    • oblast
    • oblast (pamäte)

    English-Slovak dictionary > bucket

  • 10 catch

    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) chytiť, upútať
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) chytiť
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) chytiť pri
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) dostať
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) zachytiť (sa)
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) zasiahnuť
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) rozumieť
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) chytiť sa
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) chytenie, zachytenie, chyták
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) zámok, západka
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) úlovok
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) háčik
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up
    * * *
    • zahliadnut
    • stihnút
    • úlovok
    • chytit
    • pochopit
    • porozumiet
    • korist

    English-Slovak dictionary > catch

  • 11 caustic

    ['ko:stik]
    1) (burning by chemical action: caustic soda.) žieravý, leptavý
    2) ((of remarks) bitter or sarcastic: caustic comments.) sarkastický, uštipačný
    * * *
    • žieravý
    • kaustický
    • kaustika
    • leptavý

    English-Slovak dictionary > caustic

  • 12 combustion

    noun (burning: the combustion of gases.) spaľovanie
    * * *
    • spalovanie

    English-Slovak dictionary > combustion

  • 13 crackle

    1. verb
    (to make a continuous cracking noise: The dry branches crackled under my feet as I stepped on them.) praskať
    2. noun
    the crackle of burning wood.) praskanie
    - crackly
    * * *
    • praskat

    English-Slovak dictionary > crackle

  • 14 distracted

    1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) rozptýlený
    2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) šialený
    3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) rozrušený
    * * *
    • zmätený

    English-Slovak dictionary > distracted

  • 15 firewood

    noun (wood that is suitable for burning as fuel: I went into the garden to cut firewood.) drevo na kúrenie
    * * *
    • palivové drevo

    English-Slovak dictionary > firewood

  • 16 flame

    [fleim] 1. noun
    (the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) plameň
    2. verb
    1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) blčať
    2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) očervenieť
    - flammable
    - flame of the forest
    * * *
    • vášen
    • vypálit
    • zapálit
    • žiara
    • spálit
    • signalizovat ohnom
    • sterilizovat plamenom
    • flambovat
    • horiet
    • horiet plamenom
    • jas
    • prudký cit
    • planút
    • plamen
    • ožiarit
    • plápolat
    • podnietit
    • láska
    • ohnivo cervená farba
    • ohen

    English-Slovak dictionary > flame

  • 17 heedless

    adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) nepozorný
    * * *
    • nepozorný

    English-Slovak dictionary > heedless

  • 18 hot

    [hot]
    1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) horúci
    2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) horúci
    3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) ostrý, pálivý
    4) (easily made angry: a hot temper.) prudký
    5) (recent; fresh: hot news.) čerstvý
    - hot air
    - hot-blooded
    - hot dog
    - hotfoot
    - hothead
    - hotheaded
    - hothouse
    - hot-plate
    - be in
    - get into hot water
    - hot up
    - in hot pursuit
    - like hot cakes
    * * *
    • vytopit
    • žeravý
    • horúci

    English-Slovak dictionary > hot

  • 19 kitchen

    ['ki in]
    (a room where food is cooked: A smell of burning was coming from the kitchen; ( also adjective) a kitchen table.) kuchyňa; kuchynský
    * * *
    • kuchyna

    English-Slovak dictionary > kitchen

  • 20 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) žiť
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) prežiť
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) bývať
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) žiť
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) žiť (z)
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) živobytie
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) živý
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) priamy
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) nevybuchnutý
    4) (burning: a live coal.) horiaci
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) priamo
    - liveliness
    - livestock
    - live wire
    * * *
    • užívat (si) život
    • žeravý
    • živý
    • žit
    • trvat
    • prežit
    • pretrvat
    • dožit sa
    • horúci
    • bývat
    • aktívny
    • aktuálny
    • dockat sa
    • culý
    • pálcivý
    • pod napätím
    • podnikavý
    • nabitý
    • neupotrebený
    • nepoužitý
    • nevybuchnutý

    English-Slovak dictionary > live

См. также в других словарях:

  • Burning Man — is an annual event held in the Black Rock Desert, in Northern Nevada. The event starts on the Monday before, and ends on the day of, the American Labor Day holiday. It takes its name from the ritual burning of a large wooden effigy on Saturday… …   Wikipedia

  • Burning Man Festival — Burning Man L’Homme (« The Man »), de nuit, en 2002 …   Wikipédia en Français

  • Burning man — L’Homme (« The Man »), de nuit, en 2002 …   Wikipédia en Français

  • Burning Rangers — Японская обложка игры Разработчик Sonic Team …   Википедия

  • Burning Up — «Burning Up» Син …   Википедия

  • Burning Up — Single par Madonna extrait de l’album Madonna Face A Burning Up Face B Physical Attraction Sortie …   Wikipédia en Français

  • Burning Spear — auf dem Chiemsee Reggae Summer 2006 Burning Spear (* 1. März 1948 in Saint Ann s Bay, Saint Ann Parish, Jamaika; eigentlich Winston Rodney) ist ein jamaikanischer Reggae Musiker. Der Grammy Gewinner zählt seit den 1970er Jahren zu den… …   Deutsch Wikipedia

  • Burning Heart Records — ist ein Plattenlabel mit Sitz in Örebro, Schweden, das 1993 von Peter Ahlqvist gegründet wurde und sich in den ersten Jahren vor allem auf Musikstile wie Punkrock und Hardcore konzentrierte. Burning Heart ist ein von Majorplattenfirmen… …   Deutsch Wikipedia

  • Burning Up — Saltar a navegación, búsqueda «Burning Up» Sencillo de Madonna del álbum Madonna Lado B ««Physical attraction» (Doble lado A en algunos países)» Publicación …   Wikipedia Español

  • Burning Rangers — Éditeur Sega Développeur Sonic Team Date de sortie JPN 26 février 1998[1 …   Wikipédia en Français

  • Burning (disambiguation) — Burning, burnin or burned usually refers to combustion in a fire. Also:* Burning, execution by burning * Burning (in a star), self sustaining thermonuclear (nuclear fusion) reaction * Burning, sustaining sunburn* Expressive works called Burnin :… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»