-
81 boiling
incipient boiling — начальное кипение
nucleate boiling — пузырьковое кипение
pool boiling — плёночное кипение
English-Russian dictionary of aviation and space materials > boiling
-
82 boiling slurry reactor
English-Russian dictionary on nuclear energy > boiling slurry reactor
-
83 boiling sulphur reactor
English-Russian dictionary on nuclear energy > boiling sulphur reactor
-
84 boiling point
دَرَجَةُ الغَلَيَان \ boil: boiling point: The water has just come to the boil. boiling point: the heat at which a liquid boils: The boiling point of water is 100«C.. -
85 boiling reservoir
кипятильный сосуд
Емкость кипятильника, в которой вода доводится до кипения.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiling reservoir
-
86 boiling tank
кипятильный сосуд
Емкость кипятильника, в которой вода доводится до кипения.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiling tank
-
87 boiling vessel
кипятильный сосуд
Емкость кипятильника, в которой вода доводится до кипения.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiling vessel
-
88 boiling water reactor
кипящий реактор
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны осуществляется теплоносителем в кипящем состоянии.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
кипящий ядерный реактор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
реактор с кипящей водой
Легководный реактор, в котором вода (теплоноситель) доводится до кипения в активной зоне, а образующийся пар направляется непосредственно на турбину (так называемая, одноконтурная схема). В западных странах этот тип реактора обозначают bwr.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiling water reactor
-
89 boiling experimental reactor
экспериментальный кипящий ядерный реактор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiling experimental reactor
-
90 boiling reactor experiment
экспериментальный кипящий ядерный реактор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiling reactor experiment
-
91 boiling point
het kookpunt (de temperatuur waarbij vloeistof in gastoestand overgaat; toestand waarin men zelfcontrole verliest)boiling point1 kookpunt♦voorbeelden: -
92 boiling hot
to be boiling hot — essere rovente; fig. morire di caldo
* * *to be boiling hot — essere rovente; fig. morire di caldo
-
93 boiling
['bɔɪlɪŋ]adjI'm boiling (hot) ( inf) — umieram z gorąca, gotuję się (inf)
-
94 boiling point
'boil·ing point nSiedepunkt m;to reach \boiling point ( start to boil) den Siedepunkt erreichen;when the sauce reaches \boiling point, lower the heat wenn die Soße anfängt zu kochen, dreh die Flamme kleiner -
95 boiling
-
96 boiling hot
-
97 boiling-liquid reactor
English-Russian dictionary on nuclear energy > boiling-liquid reactor
-
98 boiling
/'bɔiliɳ/ * danh từ - sự sôi - (nghĩa bóng) sự sôi sục =the whole boiling+ (từ lóng) cả bọn, cả lũ * tính từ - sôi, đang sôi =boiling water+ nước sôi -
99 boiling
бурное газообразование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выварка
Погружение пробковой коры в чистую кипящую воду без всяких добавок с целью вымывания водорастворимых веществ, а также для очистки и придания достаточной гибкости, необходимой для резки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiling
-
100 boiling loop
испарительный контур котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контур кипения (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiling loop
См. также в других словарях:
Boiling — (also called ebullition), a type of phase transition, is the rapid vaporization of a liquid, which typically occurs when a liquid is heated to its boiling point, the temperature at which the vapor pressure of the liquid is equal to the pressure… … Wikipedia
Boiling-point elevation — describes the phenomenon that the boiling point of a liquid (a solvent) will be higher when another compound is added, meaning that a solution has a higher boiling point than a pure solvent. This happens whenever a non volatile solute, such as a… … Wikipedia
Boiling point (disambiguation) — Boiling point may refer to:* The boiling point of a substance is the temperature at which it can change its state from a liquid to a gas. * Boiling Point (film), the official export name for 3-4X10月 , a Japanese film by Takeshi Kitano * Boiling… … Wikipedia
Boiling Springs, Pennsylvania — Boiling Springs is a census designated place (CDP) in South Middleton Township, Cumberland County, Pennsylvania, United States. The population was 2,769 at the 2000 census.GeographyBoiling Springs is located at coor dms|40|9|25|N|77|7|57|W|city… … Wikipedia
Boiling Springs — Boiling Springs, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 3866 Housing Units (2000): 1184 Land area (2000): 4.335521 sq. miles (11.228947 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.335521 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Boiling chip — Boiling chips, also known as boiling stones, boileezers or anti bumping granules, are small, irregularly shaped stones added to liquids to make them boil more smoothly mainly in distillation. They provide nucleation sites so the liquid boils… … Wikipedia
Boiling to death — is a crude and torturous method of execution.MethodologyThis penalty was carried out using a large cauldron filled with water, oil, tar, tallow or even molten lead. Sometimes the victim was immersed, the liquid then being heated, or he was… … Wikipedia
Boiling — Boil ing, a. Heated to the point of bubbling; heaving with bubbles; in tumultuous agitation, as boiling liquid; surging; seething; swelling with heat, ardor, or passion. [1913 Webster] {Boiling point}, the temperature at which a fluid is… … The Collaborative International Dictionary of English
Boiling point — Boiling Boil ing, a. Heated to the point of bubbling; heaving with bubbles; in tumultuous agitation, as boiling liquid; surging; seething; swelling with heat, ardor, or passion. [1913 Webster] {Boiling point}, the temperature at which a fluid is… … The Collaborative International Dictionary of English
Boiling spring — Boiling Boil ing, a. Heated to the point of bubbling; heaving with bubbles; in tumultuous agitation, as boiling liquid; surging; seething; swelling with heat, ardor, or passion. [1913 Webster] {Boiling point}, the temperature at which a fluid is… … The Collaborative International Dictionary of English
Boiling Point: Road To Hell — Entwickler: Deep Shadows Verleger: Atari Publikation: 19. Mai 2005 Plattform(en) … Deutsch Wikipedia