-
81 alpiste
m.1 canary grass (plant).2 birdseed (seed).* * *1 birdseed, canary grass* * *SM1) (=semillas) birdseed, canary seed2) * (=alcohol) drink, booze *3) LAm * (=dinero) brass ** * *1) ( semillas) birdseed2) (RPl fam) ( bebida) booze (colloq)* * *1) ( semillas) birdseed2) (RPl fam) ( bebida) booze (colloq)* * *alpiste11 = bird seed, canary grass.Ex: So, he cleaned the bird cage from top to bottom and threw out all the mothy bird seed.
Ex: The pollen of canary grass, which was introduced as a pasture grass from Europe, is a major allergen in southern Australia.alpiste22 = booze.Ex: I have to hand it to you, maybe you've got some booze in you or maybe you just like to hang loose, but you put on quite a show.
* * *A (planta) canary grass; (semillas) birdseed* * *
alpiste sustantivo masculino ( semillas) birdseed
alpiste sustantivo masculino
1 Bot birdseed, canary grass
2 fam (bebida) booze
* * *alpiste nm1. [planta] canary grass2. [semilla] birdseed3. CompRP Fam* * *m1 birdseed2:le gusta mucho el alpiste fam he likes a drink, he’s very fond of the bottle fam* * *alpiste nm: birdseed -
82 destapar
v.1 to open (caja, botella).2 to unblock.3 to uncover.4 to take the top off, to screw off, to take off the cover of, to screw open.* * *1 (gen) to open3 (en la cama) to uncover4 figurado (descubrir) to reveal, uncover1 (en la cama) to take the bedclothes off, take the covers off2 figurado (darse a conocer) to open up* * *verb1) to open2) reveal, unveil* * *1. VT1) (=descubrir) [+ mueble] to uncover; [+ botella] [gen] to open; [con corcho] to uncork; [+ recipiente] to take the lid off2) [en la cama] to take the bedclothes off3) (=hacer público) [+ secreto] to reveal; [+ escándalo] to uncover4) LAm (=desatascar) to unblock2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) <botella/caja> to open, take the top/lid off; < olla> to uncover, take the lid offc) ( en la cama) to pull the covers off2) (AmL) <cañería/inodoro> to unblock2.destaparse v pron (refl)1) ( en la cama) to throw the covers o bedclothes off2) nariz/oídos to unblock3) (abrirse, confesarse)* * *1.verbo transitivo1)a) <botella/caja> to open, take the top/lid off; < olla> to uncover, take the lid offc) ( en la cama) to pull the covers off2) (AmL) <cañería/inodoro> to unblock2.destaparse v pron (refl)1) ( en la cama) to throw the covers o bedclothes off2) nariz/oídos to unblock3) (abrirse, confesarse)* * *destapar [A1 ]vtA1 ‹botella/caja› to open, take the top/lid off; ‹olla› to uncover, take the lid off2 (descubrir) ‹mueble› to uncover; ‹escándalo› to uncover3 (en la cama) to pull the covers offB ( AmL) ‹caño/inodoro› to unblock( refl)A (en la cama) to throw the covers o bedclothes off, push the covers backB «nariz/oídos» to unblocktodavía no se me han destapado los oídos my ears are still blockedC ( fam)(sorprender): se destapó como una verdadera lumbrera he turned out to be a real geniusdestaparse CON algo:se destapó con un sobresaliente he surprised us all by getting an AD1 (abrirse, confesarse) destaparse CON algn to open up TO sbse destapó conmigo y me hizo muchas confidencias he opened up to me and told me a lot of personal things2 (declararse) «homosexual» to come out* * *
destapar ( conjugate destapar) verbo transitivo
1
‹ olla› to uncover, take the lid off
‹ escándalo› to uncover
2 (AmL) ‹cañería/inodoro› to unblock
destaparse verbo pronominal ( refl)
1 ( en la cama) to throw the covers o bedclothes off
2 [nariz/oídos] to unblock
destapar verbo transitivo
1 to take the lid off
(una botella) to open
2 (desarropar) to uncover
3 fig (asunto) to uncover
' destapar' also found in these entries:
English:
expose
- lid
- uncover
- clear
- unblock
* * *♦ vt1. [caja, botella] to open;[olla] to take the lid off2. [descubrir] to uncover, to take the cover off3. [en la cama] to pull the covers o bedclothes off;cada vez que te das la vuelta me destapas every time you turn over you pull the bedclothes off me4. [trama] to uncover5. [oídos] to unblock♦ viMéx [caballo] to bolt* * *v/t open, take the lid off; figuncover* * *destapar vt1) : to open, to take the top off2) descubrir: to reveal, to uncover3) : to unblock, to unclog* * *destapar vb2. (botella) to open4. (descubrir) to uncover -
83 empiparse
-
84 llevar la voz cantante
• be the leading man• boss the show• call all the shots• call the shots• call the tune• hold the sack• hold the wolf by the ears• rule the roost• run the show -
85 ser todo ojos y oídos
• be all eyes and ears
См. также в других словарях:
all ears — {adj. phr.}, {informal} Very eager to hear; very attentive. Used in the predicate. * /Go ahead with your story; we are all ears./ * /When John told about the circus, the boys were all ears./ … Dictionary of American idioms
all ears — {adj. phr.}, {informal} Very eager to hear; very attentive. Used in the predicate. * /Go ahead with your story; we are all ears./ * /When John told about the circus, the boys were all ears./ … Dictionary of American idioms
all ears — informal phrase ready to pay attention to what someone has to say ‘Are you listening to me?’ ‘Yes, I’ m all ears.’ Thesaurus: attentiveness and paying attentionsynonym Main entry: ear * * * all ears informal … Useful english dictionary
all ears — If someone says they re all ears, they are very interested in hearing about something … The small dictionary of idiomes
all ears — If someone says they re all ears, they are very interested in hearing about something. (Dorking School Dictionary) *** To say that you are all ears means that you are listening very attentively. Of course I want to know I m all… … English Idioms & idiomatic expressions
all ears — adjective a) listening intently; fully focused The students were all ears when they found out the topic of the film was reproduction. They were disappointed to discover that it was also about fish. b) Awaiting an explanation. I am all ears to… … Wiktionary
all\ ears — adj. phr. informal Very eager to hear; very attentive. Used in the predicate. Go ahead with your story; we are all ears. When John told about the circus, the boys were all ears … Словарь американских идиом
all ears — eager to listen to someone Okay, I m all ears, please tell me about the party. весь внимание, внимательный, целиком пpевpатиться в слух When John heard his name mentioned, he was all ears … Idioms and examples
all ears — phrasal eagerly listening < if anybody spoke of that grisly matter, I was all ears…and alert to hear what might be said Mark Twain > … New Collegiate Dictionary
all ears — listening carefully, trying to hear everything When Dad mentioned hunting, I was all ears. I loved to hunt … English idioms
all ears — very eager to listen to what someone is going to say. I m all ears, waiting to hear your latest excuse for not getting this job done! … New idioms dictionary