Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

i'll+take+up+the+challenge!

  • 1 take on

    1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) prevzeti
    2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) vzeti
    3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) izzvati na igro
    4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) dobiti
    5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) sprejeti
    6) (to be upset: Don't take on so!) razburjati se
    * * *
    transitive verb vzeti (nase), prevzeti; vzeti (v službo, na ladjo itd.); najeti; peljati, odvesti dalje, naprej; nadeti si, privzeti; sport vzeti za soigralca; sprejeti (stavo, delo, službo); intransitive verb stopiti v službo; colloquially razburjati se, gristi se (at zaradi), besneti, postavljati se, prevzetovati, delati se važnega, vihati nos
    to take on s.o. at golfigrati golf s kom

    English-Slovenian dictionary > take on

  • 2 challenge

    [' ælin‹] 1. verb
    1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) izzvati
    2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) podvomiti (o čem)
    2. noun
    1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) izziv
    2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) kritika; spodbijanje
    - challenging
    * * *
    I [čaelindž]
    transitive verb
    pozivati, izzivati, kljubovati, oporekati, izpodbijati; (po)dvomiti; kritizirati; juridically odkloniti (porotnika); zahtevati geslo (straža); zalajati (lovski pes, ko izvoha plen)
    II [čaelindž]
    noun
    poziv; izzivanje, kljubovanje, izpodbijanje, kritika; grožnja; tehničen problem

    English-Slovenian dictionary > challenge

  • 3 dare

    [deə] 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) upati si
    2) (to challenge: I dare you to do it.) izzvati
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) izziv
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) drznost
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) drzen
    * * *
    I [dwə]
    1.
    intransitive verb
    upati si, drzniti, osmeliti se; smeti;
    2.
    transitive verb
    pozvati, izzivati, kljubovati; lotiti se
    I dare say — kakor kaže, verjetno mislim, da, rekel bi
    II [dwə]
    noun
    poziv, izzivanje, spodbujanje
    to take the dare — sprejeti poziv, dati se spodbuditi
    III [dwə]
    1.
    noun
    zrcalo za lov ptičev;
    2.
    transitive verb
    loviti ptiče z zrcalom

    English-Slovenian dictionary > dare

См. также в других словарях:

  • take up the gauntlet — Respectively, to give and to accept a challenge ● gauntlet * * * take up (or throw down) the gauntlet accept (or issue) a challenge Origin: from the medieval custom of issuing a challenge by throwing one s gauntlet to the ground; whoever picked… …   Useful english dictionary

  • take up the gauntlet — ► take up (or throw down) the gauntlet accept (or issue) a challenge. [ORIGIN: from the medieval custom of issuing a challenge by throwing one s gauntlet to the ground; whoever picked it up was deemed to have accepted the challenge.] Main Entry:… …   English terms dictionary

  • take up the torch — If you take up the torch, you take on a challenge or responsibility, usually when someone else retires, or leaves an organisation, etc …   The small dictionary of idiomes

  • The Challenge (Yes Minister) — Infobox UK Television Episode Title = The Challenge Series name = Yes Minister Caption = Episode title card Series no = 3 Episode = 2 Airdate = 18 November 1982 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer = Peter Whitmore Director = Guests = John… …   Wikipedia

  • take up the torch —    If you take up the torch, you take on a challenge or responsibility, usually when someone else retires, or leaves an organisation, etc.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • take up the gauntlet — Accept the challenge …   New dictionary of synonyms

  • take up the gauntlet — verb To accept a challenge. He doesnt read Greek, but he really took up the gauntlet and did his best to understand the letter, anyway …   Wiktionary

  • take up the glove — respond to a challenge for a duel …   English contemporary dictionary

  • take up the gauntlet — idi to accept a challenge to fight …   From formal English to slang

  • To take up the gauntlet — Gauntlet Gaunt let, n. [F. gantelet, dim. of gant glove, LL. wantus, of Teutonic origin; cf. D. want, Sw. & Dan. vante, Icel. v[ o]ttr, for vantr.] 1. A glove of such material that it defends the hand from wounds. [1913 Webster] Note: The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To take up the glove — Glove Glove (gl[u^]v), n. [OE. glove, glofe, AS. gl[=o]f; akin to Icel. gl[=o]fi, cf. Goth. l[=o]fa palm of the hand, Icel. l[=o]fi.] [1913 Webster] 1. A cover for the hand, or for the hand and wrist, with a separate sheath for each finger. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»