Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

i'll+risk+it

  • 21 chance

    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) gadījums; nejaušība
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) izdevība
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) iespēja
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) risks
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) riskēt
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) gadīties
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) nejaušs; gadījuma-
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are
    * * *
    nejaušība, gadījums; veiksme, laime; izdevība, iespēja; risks; gadīties; riskēt; gadījuma, nejaušs

    English-Latvian dictionary > chance

  • 22 gamble

    ['ɡæmbl] 1. verb
    (to risk losing money on the result of a horse-race etc.) spēlēt azartspēles
    2. noun
    ((something which involves) a risk: The whole business was a bit of a gamble.) riskants pasākums
    - gambling
    - take a gamble
    * * *
    riskants pasākums, risks; spēlēt azartspēles; spekulēt; riskēt

    English-Latvian dictionary > gamble

  • 23 hazard

    ['hæzəd] 1. noun
    ((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) risks; briesmas
    2. verb
    1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) riskēt
    2) (to put forward (a guess etc).) uzdrošināties; atļauties (izteikt piezīmi u.tml.)
    •
    - hazardousness
    * * *
    briesmas, risks; sena kauliņu azartspēle; riskēt; atļauties, uzdrošināties

    English-Latvian dictionary > hazard

  • 24 venture

    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) [] pasākums; risks
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) uzdrošināties doties
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) uzdrošināties
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) riskēt
    * * *
    riskants pasākums, risks; likt uz spēles, riskēt; uzdrošināties

    English-Latvian dictionary > venture

  • 25 asterisk

    ['æstərisk]
    (a star-shaped mark () used in printing to draw attention to a note etc.) zvaigznīte
    * * *
    zvaigznīte; atzīmēt ar zvaigznīti

    English-Latvian dictionary > asterisk

  • 26 clear

    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) dzidrs; caurspīdīgs
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) skaidrs (par debesīm)
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) skaidrs; labi sadzirdams/saredzams/saprotams
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) tukšs; brīvs
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) tīrs (par sirdsapziņu)
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) drošs; pārliecināts
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) brīvs; vaļā
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) nesaistīts; brīvs
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) novākt; iztīrīt; notīrīt; atbrīvot; nokremšļoties
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) izkliedēt (aizdomas); attaisnot
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) noskaidroties (par laiku)
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) pārvarēt (šķērsli)
    •
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear
    * * *
    gaišs, skaidrs; caurspīdīgs, dzidrs; tīrs, skaidrs; tīrs; neaizņemts, tukšs; brīvs, vaļā; pilns, vesels; notīrīt, novākt; iztīrīt; atbrīvot; tikt garām, pārvarēt; izkliedēt; attaisnot; noskaidroties; nokārtot; gūt tīru peļņu; pārskaitīt; nokārtot formalitātes; dot oficiālu atļauju, akceptēt; atstāt lidostu, atstāt ostu; atslēgt īsslēgumu; pārliecināts, drošs; skaidri; pavisam, pilnīgi; laukā, ārā

    English-Latvian dictionary > clear

  • 27 entrepreneur

    [ontrəprə'nə:]
    (a person who starts or organizes a business company, especially one involving risk: What this company needs is a real entrepreneur.) uzņēmējdarbības organizators
    * * *
    antreprenieris

    English-Latvian dictionary > entrepreneur

  • 28 naturally

    1) (of course; as one would expect: Naturally I didn't want to risk missing the train.) dabiski, protams
    2) (by nature; as a natural characteristic: She is naturally kind.) no dabas
    3) (normally; in a relaxed way: Although he was nervous, he behaved quite naturally.) dabiski, brīvi
    * * *
    dabiski, brīvi, viegli; protams

    English-Latvian dictionary > naturally

  • 29 safely

    adverb (without harm or risk: He got home safely.) droši; sveikā; laimīgi
    * * *
    drošībā; droši

    English-Latvian dictionary > safely

  • 30 secure

    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) drošs; pasargāts; pārliecināts
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) nostiprināts; aizslēgts; nocietināts
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) drošs; nodrošināts; garantēts
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) nodrošināt
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) nostiprināt; aizslēgt; nocietināt
    •
    - security
    - security risk
    * * *
    garantēt, nodrošināt; nostiprināt; sagādāt, dabūt; apcietināt; drošs, paļāvīgs; pārliecināts; neapdraudēts, drošs; garantēts, nodrošināts

    English-Latvian dictionary > secure

  • 31 stake

    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) stabs; miets
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) likme (kāršu spēlē u.tml.)
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) likt (summu derībās u.tml.)
    * * *
    stabs, miets; kauna stabs; likme; ieguldījums; balva; atbalstīt ar mietu; uzdurt uz mieta; likt uz spēles, riskēt; finansēt

    English-Latvian dictionary > stake

  • 32 be on the safe side

    (to avoid risk or danger: I'll lock the door just to be on the safe side.) drošības dēļ

    English-Latvian dictionary > be on the safe side

  • 33 stick one's neck out

    (to take a risk.) riskēt

    English-Latvian dictionary > stick one's neck out

  • 34 take one's life in one's hands

    (to take the risk of being killed.) riskēt ar dzīvību

    English-Latvian dictionary > take one's life in one's hands

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Risk — takers redirects here. For the Canadian television program, see Risk Takers. For other uses, see Risk (disambiguation). Risk is the potential that a chosen action or activity (including the choice of inaction) will lead to a loss (an undesirable… …   Wikipedia

  • Risk aversion — is a concept in psychology, economics, and finance, based on the behavior of humans (especially consumers and investors) while exposed to uncertainty. Risk aversion is the reluctance of a person to accept a bargain with an uncertain payoff rather …   Wikipedia

  • Risk assessment — is a common first step in a risk management process. Risk assessment is the determination of quantitative or qualitative value of risk related to a concrete situation and a recognized threat. Quantitative risk assessment requires calculations of… …   Wikipedia

  • Risk factors for breast cancer — Risk factors of breast cancer may be divided into preventable and non preventable. Their study belongs in the field of epidemiology. Breast cancer, like other forms of cancer, is considered to result from multiple environmental and hereditary… …   Wikipedia

  • Risk — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Risk (desambiguación). Risk Partida de Risk en curso. Autor: Albert Lamorisse Editor …   Wikipedia Español

  • risk — n 1 a: possibility of loss or injury b: liability for loss or injury if it occurs the risk of loss passes to the buyer when the goods are duly delivered to the carrier Uniform Commercial Code the risk of personal injury and property damage should …   Law dictionary

  • Risk Management Programme — Risk Management is a research programme set up by the Geneva Association, also known as the International Association for the Study of Insurance Economics. The focus of this programme is manifold and address the following issues: fostering the… …   Wikipedia

  • Risk perception — is the subjective judgment that people make about the characteristics and severity of a risk. The phrase is most commonly used in reference to natural hazards and threats to the environment or health, such as nuclear power. Several theories have… …   Wikipedia

  • Risk equalization — is a way of equalizing the risk profiles of insurance members in order to reduce premium differences to some predetermined extent.In competitive markets for individual health insurance, risk rated premiums are observed to differ across subgroups… …   Wikipedia

  • Risk! — Risk Pour les articles homonymes, voir Risk (homonymie). Risk jeu de société [[Fichier:|280px]] Une partie de …   Wikipédia en Français

  • Risk adjusted return on capital — (RAROC) is a risk based profitability measurement framework for analysing risk adjusted financial performance and providing a consistent view of profitability across businesses. The concept was developed by Bankers Trust in the late 1970s. Note,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»