Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

i'll+fax

  • 1 fax

    fax, facis, f. (φά-ος, Licht), die Fackel (gew. ein Span von Kienholz od. anderem harzigen Holze od. ein mit einer Fettigkeit bestrichener Pfriemenkrautstengel), I) eig. u. bildl.: A) eig.: faces undique ex agris collectae, Liv.: faces incīdere, Fackeln schneiden, Plin.: ardentium facium iactatio, Lact.: zum Leuchten od. Vorleuchten bei Nacht, Varro r. r. u.a.: collucentibus facibus, Curt.: zum Vorleuchten bei Hochzeiten, dah. faces nuptiales, Cic.: maritae, Ov.: legitimae, Lucan. – bei Leichenbegängnissen, zum Vorleuchten, Verg., Sen. u.a., od. zum Anbrennen des Scheiterhaufens, Verg. u.a.: dah. fax funebris, Apul.: fax utraque (Hochzeits- u. Leichenfackel), Prop. – zum Brandstiften, faces incendere, Cic.: servi in tecta nostra cum facibus immissi, Cic.: ardentes faces in tecta iacĕre, Liv.: eius omnium incendiorum fax, Brandfackel (bildl., v. Antonius), Cic. Phil. 2, 48. – als Attribut des Kupido u. der Furien, Ov., Verg. u.a. – meton., prima fax (noctis) = die Zeit des Lichtanbrennens, der Beginn der Nacht (s. Macr. sat. 1, 3, 15), cum iam prima fax noctis coepisset, man anfing, Lichter anzubrennen, Gell.: post primam facem, Gell.: primā face, Apul. – B) bildl.: 1) im allg.: faces dicendi, flammende Beredsamkeit, Cic.: alci ad libidinem facem praeferre, jmdm. zur Wollust die Fackel vortragen = verleiten (das Bild vom Vorleuchten des Sklaven, wenn der Herr zur Geliebten ging), Cic.: facem bello praeferre, des Krieges Fackel entzünden, Tac.: facem quandam nascenti incendio subdere, Sulp. Sev.: affectibus nostris faces subdere, unsere Leidenschaften entzünden, Sen.: faces subdere studiis, Sen. rhet., ad studia dicendi, bei jmd. feurigen Eifer für die Beredsamkeit erregen, Quint.: dolor ardentes faces intentat, sucht mit brennender Glut heim, Cic.: cum quasi faces ei doloris admoverentur, wenn der Schm. ihn mit Flammengewalt ergriff, wie Feuer brannte, Cic.: dolorum cum admoventur faces, wenn der Schm., der wie Feuer brennt, naht, Cic. (vgl. Meißner Cic. Tusc. 2, 61). – 2) insbes.: = a) die Ursache, Anreizung zum Bösen, v. Pers. = der Anstifter, Urheber, corporis faces, Anreizungen unserer sinnlichen Natur, Cic.: subicere faces invidiae alcis, Cic.: Sertorius belli f., Vell.: f. accusationis, Plin. ep.: f. irae, Lucr. – bei Spät. auch im guten Sinne = stimulus, fax mentis honestae gloria, Sil. 6, 332. – b) das Verderben, die Geißel, fax et turbo sequentis saeculi, v. Antonius, Flor.: Gaius et Nero faces generis humani, Plin. – II) übtr.: 1) = das Licht des Mondes usw., crescentem face Noctilucam, Hor.: f. Phoebi, vom Sonnenlicht, Cic. poët. – 2) faces = feurige, schöne Augen, Prop. u.a. – 3) eine brennende Lufterscheinung, als Feuerkugel od. Komet, faces caelestes od. caeli, Cic., od. bl. faces, Verg. u. Plin. – / Genet. Plur. facium, Apul. met. 11, 9.

    lateinisch-deutsches > fax

  • 2 fax

    fax, facis, f. (φά-ος, Licht), die Fackel (gew. ein Span von Kienholz od. anderem harzigen Holze od. ein mit einer Fettigkeit bestrichener Pfriemenkrautstengel), I) eig. u. bildl.: A) eig.: faces undique ex agris collectae, Liv.: faces incīdere, Fackeln schneiden, Plin.: ardentium facium iactatio, Lact.: zum Leuchten od. Vorleuchten bei Nacht, Varro r. r. u.a.: collucentibus facibus, Curt.: zum Vorleuchten bei Hochzeiten, dah. faces nuptiales, Cic.: maritae, Ov.: legitimae, Lucan. – bei Leichenbegängnissen, zum Vorleuchten, Verg., Sen. u.a., od. zum Anbrennen des Scheiterhaufens, Verg. u.a.: dah. fax funebris, Apul.: fax utraque (Hochzeits- u. Leichenfackel), Prop. – zum Brandstiften, faces incendere, Cic.: servi in tecta nostra cum facibus immissi, Cic.: ardentes faces in tecta iacĕre, Liv.: eius omnium incendiorum fax, Brandfackel (bildl., v. Antonius), Cic. Phil. 2, 48. – als Attribut des Kupido u. der Furien, Ov., Verg. u.a. – meton., prima fax (noctis) = die Zeit des Lichtanbrennens, der Beginn der Nacht (s. Macr. sat. 1, 3, 15), cum iam prima fax noctis coepisset, man anfing, Lichter anzubrennen, Gell.: post primam facem, Gell.: primā face, Apul. – B) bildl.: 1) im allg.: faces dicendi, flammende Beredsamkeit, Cic.: alci ad libidinem facem praeferre, jmdm. zur Wollust die Fackel vortragen = verleiten (das Bild
    ————
    vom Vorleuchten des Sklaven, wenn der Herr zur Geliebten ging), Cic.: facem bello praeferre, des Krieges Fackel entzünden, Tac.: facem quandam nascenti incendio subdere, Sulp. Sev.: affectibus nostris faces subdere, unsere Leidenschaften entzünden, Sen.: faces subdere studiis, Sen. rhet., ad studia dicendi, bei jmd. feurigen Eifer für die Beredsamkeit erregen, Quint.: dolor ardentes faces intentat, sucht mit brennender Glut heim, Cic.: cum quasi faces ei doloris admoverentur, wenn der Schm. ihn mit Flammengewalt ergriff, wie Feuer brannte, Cic.: dolorum cum admoventur faces, wenn der Schm., der wie Feuer brennt, naht, Cic. (vgl. Meißner Cic. Tusc. 2, 61). – 2) insbes.: = a) die Ursache, Anreizung zum Bösen, v. Pers. = der Anstifter, Urheber, corporis faces, Anreizungen unserer sinnlichen Natur, Cic.: subicere faces invidiae alcis, Cic.: Sertorius belli f., Vell.: f. accusationis, Plin. ep.: f. irae, Lucr. – bei Spät. auch im guten Sinne = stimulus, fax mentis honestae gloria, Sil. 6, 332. – b) das Verderben, die Geißel, fax et turbo sequentis saeculi, v. Antonius, Flor.: Gaius et Nero faces generis humani, Plin. – II) übtr.: 1) = das Licht des Mondes usw., crescentem face Noctilucam, Hor.: f. Phoebi, vom Sonnenlicht, Cic. poët. – 2) faces = feurige, schöne Augen, Prop. u.a. – 3) eine brennende Lufterscheinung, als Feuerkugel od. Komet, faces caelestes od. caeli, Cic., od. bl. faces,
    ————
    Verg. u. Plin. – ⇒ Genet. Plur. facium, Apul. met. 11, 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fax

  • 3 fax

    fax
    fax [faks] <->
      sostantivo Maskulin
     1 (apparecchio) Fax(gerät) neutro; via [oder per] fax per Fax
     2 (messaggio) Fax neutro

    Dizionario italiano-tedesco > fax

  • 4 fax broadcasting

    fax broadcasting COMMS, MEDIA, S&M Fax-Broadcasting n, Fax-Massenversand m (mass mailing by fax)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fax broadcasting

  • 5 fax machine

    'fax ma·chine n
    Fax[gerät] nt

    English-German students dictionary > fax machine

  • 6 fax advertiser

    fax advertiser COMMS, MEDIA, S&M Fax-Werber m

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fax advertiser

  • 7 fax advertising

    fax advertising COMMS, MEDIA, S&M Fax-Werbung f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fax advertising

  • 8 fax group 3 modem for PSTN

    fax group 3 modem for PSTN NRT Fax-Modem n (Modem für Faxgeräte der Gruppe 3 im leitungsvermittelten Netz)

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fax group 3 modem for PSTN

  • 9 fax modem

    fax modem NRT Fax-Modem n (Modem für Faxgeräte der Gruppe 3 im leitungsvermittelten Netz)

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fax modem

  • 10 fax terminal adapter

    fax terminal adapter NRT TA a/b, Terminal-Adapter m a/b (ISDN-Terminal-Adapter a/b für Telefaxdienst Gruppe 2,3 und für Fax-Geräte der Gruppe 2/3)

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fax terminal adapter

  • 11 fax

    fax m Faxgerät n; Fax n

    Čeština-německý slovník > fax

  • 12 fax

    fax m Faxgerät n; Fax n

    Čeština-německý slovník > fax

  • 13 fax modem

    'fax mo·dem n comput
    Faxmodem nt

    English-German students dictionary > fax modem

  • 14 fax document

    fax document COMMS, MEDIA, S&M Faxdokument n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fax document

  • 15 fax machine

    fax machine ADMIN, COMP Faxgerät n (hardware)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fax machine

  • 16 fax on demand

    fax on demand COMMS Faxabruf m (several documents possible)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fax on demand

  • 17 fax polling

    fax polling COMMS Faxabruf m (one document only)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fax polling

  • 18 fax transmission

    fax transmission COMMS Faxübermittlung f, Faxübertragung f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fax transmission

  • 19 fax

    fax v (tele)faxen, fernkopieren

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fax

  • 20 fax equipment

    fax equipment NRT Fernkopierer m, Faxgerät n, Faksimilegerät n (siehe auch: facsimile equipment [apparatus])

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fax equipment

Страницы

См. также в других словарях:

  • Fax email — Fax Internet Le déploiement de l’Internet a permis le développement d’un nouveau service basé sur le principe du télécopieur : la messagerie fax communément appelée « fax par Internet » ou « fax to mail ». Cette nouvelle… …   Wikipédia en Français

  • Fax par internet — Fax Internet Le déploiement de l’Internet a permis le développement d’un nouveau service basé sur le principe du télécopieur : la messagerie fax communément appelée « fax par Internet » ou « fax to mail ». Cette nouvelle… …   Wikipédia en Français

  • Fax to mail — Fax Internet Le déploiement de l’Internet a permis le développement d’un nouveau service basé sur le principe du télécopieur : la messagerie fax communément appelée « fax par Internet » ou « fax to mail ». Cette nouvelle… …   Wikipédia en Français

  • fax — [ faks ] n. m. • 1987; abrév. de téléfax n. déposé; angl. telefax, abrév. de telefacsimile ♦ Anglic. Système de télécopie passant par une ligne téléphonique. ⇒ télécopie. Envoyer un message par fax. ♢ Par ext. L appareil reproduisant la copie. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • FAX +49-69/450464 — FAX +49 69/450464, known simply as Fax Label, is a German record label that releases ambient music and other kinds of electronic music. It was started in 1992 by Peter Kuhlmann (alias Pete Namlook) and has since released hundreds of titles, with… …   Wikipedia

  • FAX +49-69/450464 — Aktive Jahre Seit 1992 Gründer Peter Kuhlmann Sitz Traben Trarbach Website Namlook.de Labelcode LC 06269 …   Deutsch Wikipedia

  • Fax-Server — bieten nach dem Client Server Modell an, Faxe zu empfangen und zu versenden. Ein Fax Server ist sowohl ein PC in einem Rechnernetz, auf dem mit Hilfe einer entsprechenden Software (zum Beispiel einem Unified Messaging Programm) Faxe ein oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Fax Press — fue una agencia de noticias fundada en los años ochenta por Manuel Leguineche y perteneciente al grupo de medios de comunicación Intereconomía Corporación desde 2001[1] hasta 2009, fecha en la que cesó su actividad. Entre los directores de la… …   Wikipedia Español

  • fax — (plural fax o faxes fax o faxes) sustantivo masculino 1. (no contable) Sistema de comunicación que permite transmitir textos escritos, dibujos o fotografías, a través del teléfono: Voy a enviar estas facturas por fax. Sinónimo: telefax …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fax — s. n., pl. fáxuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  FAX faxuri n. 1) Aparat electronic pentru transmiterea informaţiilor scrise prin linia telefonică. ♢ Fax modem dispozitiv care permite calculatorului să transmită şi să …   Dicționar Român

  • Fax (Pern) — Fax is the greedy, violent self styled Lord of Seven Holds in Anne McCaffrey s Dragonriders of Pern series. Originally a nephew of Lord Faroguy of High Reaches, he carefully conquered hold after hold by means of trickery, marriage, murder, and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»