Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

i'll+do+it+personally

  • 1 personally

    1) (in one's own opinion: Personally, I prefer the other.) pessoalmente
    2) (doing something oneself, not having or letting someone else do it on one's behalf: He thanked me personally.) pessoalmente
    * * *
    per.son.al.ly
    [p'ə:sənəli] adv pessoalmente, em pessoa.

    English-Portuguese dictionary > personally

  • 2 personally

    1) (in one's own opinion: Personally, I prefer the other.) pessoalmente
    2) (doing something oneself, not having or letting someone else do it on one's behalf: He thanked me personally.) pessoalmente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > personally

  • 3 in person

    (personally; one's self, not represented by someone else: The Queen was there in person; I'd like to thank him in person.) em pessoa
    * * *
    in person
    pessoalmente, em pessoa.

    English-Portuguese dictionary > in person

  • 4 in person

    (personally; one's self, not represented by someone else: The Queen was there in person; I'd like to thank him in person.) pessoalmente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > in person

  • 5 detached

    1) (standing etc apart or by itself: a detached house.) isolado
    2) (not personally involved or showing no emotion or prejudice: a detached attitude to the problem.) distante
    * * *
    de.tached
    [dit'ætʃt] adj 1 destacado, separado. 2 desinteressado, imparcial, não interesseiro, sem preconceito, sem prevenção.

    English-Portuguese dictionary > detached

  • 6 interested

    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) interessado
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) interessado
    3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) interessado
    * * *
    in.terest.ed
    ['intristid] adj 1 interessado, interesseiro. 2 empregado, participante.

    English-Portuguese dictionary > interested

  • 7 opportunist

    noun (a person who takes advantage of any circumstance which will help him personally: a political opportunist.) oportunista
    * * *
    op.por.tun.ist
    [ɔpətj'u:nist] n oportunista.

    English-Portuguese dictionary > opportunist

  • 8 person

    ['pə:sn]
    plural - people; noun
    1) (a human being: There's a person outside who wants to speak to you.) pessoa
    2) (a person's body: He never carried money on his person (= with him; in his pockets etc).) pessoa
    - personality
    - personally
    - personal computer
    - personal pronoun
    - personal stereo
    - personal watercraft
    - in person
    * * *
    per.son
    [p'ə:sən] n 1 pessoa, indivíduo. 2 personalidade, individualidade. 3 corpo humano, figura. 4 exterior, aparência. 5 presença pessoal. 6 Gram pessoa gramatical. 7 Theol hipóstase. 8 Theat personagem (de peça, novela, etc.). in person pessoalmente, em pessoa. no person ninguém.

    English-Portuguese dictionary > person

  • 9 detached

    1) (standing etc apart or by itself: a detached house.) isolado
    2) (not personally involved or showing no emotion or prejudice: a detached attitude to the problem.) imparcial

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > detached

  • 10 interested

    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) interessado
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) interessado
    3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) interessado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > interested

  • 11 opportunist

    noun (a person who takes advantage of any circumstance which will help him personally: a political opportunist.) oportunista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > opportunist

  • 12 person

    ['pə:sn]
    plural - people; noun
    1) (a human being: There's a person outside who wants to speak to you.) pessoa
    2) (a person's body: He never carried money on his person (= with him; in his pockets etc).) pessoa
    - personality - personally - personal computer - personal pronoun - personal stereo - personal watercraft - in person

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > person

См. также в других словарях:

  • Personally identifiable information — (PII), as used in information security, is information that can be used to uniquely identify, contact, or locate a single person or can be used with other sources to uniquely identify a single individual. The abbreviation PII is widely accepted,… …   Wikipedia

  • personally — The uses of personally illustrated by The decision was made by the president personally (= by the president and no one else) and He took the criticism personally (= in a personal manner) are unexceptionable. Doubts arise when personally is used… …   Modern English usage

  • Personally — Per son*al*ly, adv. 1. In a personal manner; by bodily presence; in person; not by representative or substitute; as, to deliver a letter personally. [1913 Webster] He, being cited, personally came not. Grafton. [1913 Webster] 2. With respect to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • personally — [pʉr′sə nə lē] adv. 1. without the help of others; in person [to attend to a matter personally] 2. as a person [I dislike him personally, but I admire his art] 3. in one s own opinion; speaking for oneself 4. as though directed at oneself [to… …   English World dictionary

  • personally — ► ADVERB 1) in person. 2) from one s own viewpoint; subjectively. ● take personally Cf. ↑take personally …   English terms dictionary

  • personally-identifiable information — personal information /personal data / personally identifiable information (PII) USA Broadly, information relating to an individual that can be used to identify, locate or contact that individual, alone or when combined with other personal or… …   Law dictionary

  • personally identifiable information — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (41A) The term personally identifiable information means (A) if provided by an individual to the debtor in connection with obtaining a product or a service from the debtor primarily for personal, family, or… …   Glossary of Bankruptcy

  • personally liable — Shareholders in a limited Company are only liable to third parties to the limit of their shareholding. Other participants e.g. directors would not normally have any personal liability except with respect to creditors where there has been wrongful …   Law dictionary

  • personally — index in person Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • personally solicit — index lobby Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • personally — late 14c., from PERSONAL (Cf. personal) + LY (Cf. ly) (2). Meaning “as far as I m concerned” is from 1849 …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»