Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

i'll+come+as+soon

  • 1 come

    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) a veni; a ajunge
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) a se apropia
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) a fi (situat)
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) a se în­tâm­pla
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) a ajunge (la)
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) a se ridica (la)
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) hai!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come

    English-Romanian dictionary > come

  • 2 come round

    1) ((also come around) to visit: Come round and see us soon.) a trece pe la cineva
    2) (to regain consciousness: After receiving anesthesia, don't expect to come round for at least twenty minutes.) a-şi veni în sim­ţiri

    English-Romanian dictionary > come round

  • 3 possible

    ['posəbl]
    1) (able to happen or be done: It's possible that the train will be delayed; We'll come as soon as possible; I'll do everything possible; She did the only possible thing in the circumstances.) posibil
    2) (satisfactory; acceptable: I've thought of a possible solution to the problem.) acceptabil
    - possibly

    English-Romanian dictionary > possible

  • 4 before (very) long

    (soon: Come in and wait - he'll be here before long!) în curând

    English-Romanian dictionary > before (very) long

  • 5 before (very) long

    (soon: Come in and wait - he'll be here before long!) în curând

    English-Romanian dictionary > before (very) long

  • 6 hope

    [həup] 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) a spera
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) speranţă
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) speranţă
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) speranţă
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes

    English-Romanian dictionary > hope

  • 7 revive

    1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) a-şi reveni
    2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) a reveni, a reapă­rea

    English-Romanian dictionary > revive

  • 8 watch

    [wo ] 1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) ceas
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) gardă
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) cart
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) a se uita, a privi
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) a se uita (după)
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) a fi atent (la)
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) a su­pra­veghea
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) a aştepta
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over

    English-Romanian dictionary > watch

См. также в других словарях:

  • Please Come Back, Soon-Ae — Infobox Television show name = Please Come Back, Soon Ae caption = Please Come Back, Soon Ae format = Drama Comedy Romance camera = Multi camera picture format = runtime = Wednesdays Thursdays 9:55 PM creator = Choi Soon Shik director = Han Jeong …   Wikipedia

  • Thank You Baby! (for Makin' Someday Come So Soon) — Single infobox Name = Thank You Baby! (for Makin Someday Come So Soon) Artist = Shania Twain from Album = Up! Released = August 11 2003 (Europe) August 25 2003 (UK) Format = Maxi Single 3.5 CD Single Recorded = 2002 Genre = Pop Length = 4:01… …   Wikipedia

  • Thank You Baby! (for Makin' Someday Come So Soon) — «Thank You Baby! (for Makin Someday Come So Soon)» Sencillo de Shania Twain del álbum Up! Formato Maxi single 3.5 CD single Grabación 2002 Género(s) Pop …   Wikipedia Español

  • Soon — (s[=oo]n), adv. [OE. sone, AS. s[=o]na; cf. OFries. s[=o]n, OS. s[=a]na, s[=a]no, OHG. s[=a]r, Goth. suns.] 1. In a short time; shortly after any time specified or supposed; as, soon after sunrise. Sooner said than done. Old Proverb. As soon as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soon at — Soon Soon (s[=oo]n), adv. [OE. sone, AS. s[=o]na; cf. OFries. s[=o]n, OS. s[=a]na, s[=a]no, OHG. s[=a]r, Goth. suns.] 1. In a short time; shortly after any time specified or supposed; as, soon after sunrise. Sooner said than done. Old Proverb. As …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Come On Over (Shania Twain song) — Come On Over Single by Shania Twain from the album Come On Over …   Wikipedia

  • Come Back, Charleston Blue — Theatrical release poster Directed by Mark Warren Produced by …   Wikipedia

  • Come on Over (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Come on Over. Come On Over Single par Shania Twain extrait de l’album Come On Over Face B Man! I Feel Like a Woman! …   Wikipédia en Français

  • Come Rack! Come Rope! —   Co …   Wikipedia

  • Come Back Around — Single by Feeder from the album Comfort in Sound B side Feel It Again Bullet …   Wikipedia

  • Come Hell or High Water — Live album by Deep Purple Released November, 1994 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»