-
1 much
1 ბევრი, ბევრად, გაცილებითmuch better / worse გაცილებით უკეთესი // ბევრად უარესიmuch more interesting / pleasant ბევრად უფრო საინტერესო / სასიამოვნოI expected / thought as much ასეც მოველოდი / ვფიქრობდიeat as much as you like რამდენიც გინდა, მიირთვი2 დიდად, ძალიან3 ბევრი რამ, დიდი რამif you ask too much of him, he'll kick ზედმეტი თუ სთხოვე, ტლინკების ყრას დაიწყებს / გაჯიუტდებაas much / often as possible რაც შეიძლება მეტი / ხშირად●●I suspected as much ასეც მეგონა / ვგრძნობდიhe isn't so much stupid as ignorant არც ისე(თი) გონებაჩლუნგია, როგორც უვიციwe miss you very much ძალიან გვენატრები / გვაკლიხარto make much of პატივში ყოლა, მაღალი წარმოდგენის ქონა●●to think much / nothing of sth რაიმესთვის დიდი მნიშვნელობის მინიჭება // რისამე უმნიშვნელოდ ჩათვლა / აინუში არ ჩაგდებაI thought as much ასეც ვიფიქრე / ვფიქრობდიher suffering worked upon me so much that I cried მისმა ტანჯვამ ისე იმოქმედა ჩემზე, რომ ვიტირეhe has had a drop too much მეტი მოუვიდა, დათვრაa movie with too much gore ფილმი, რომელშიც გადაჭარბებული სისხლისღვრაა ნაჩვენებიit won`t amount to much ძვირი არ დაჯდებაthere was much ado about the President`s visit პრეზიდენტის ვიზიტის გამო ერთი ფაციფუცი ატყდა /ორომტრიალი იდგაmuch time has gone after that ამის შემდეგ დიდმა დრომ განვლო / გაიარა -
2 oblige
§ დავალება, იძულება, დავალდებულება§1 დავალდებულება (დაავალდებულებს)you're obliged to do it ვალდებული ხარ, ეს გააკეთო!2 იძულებული გახდებაI was obliged to sell my car იძულებული გავხდი / ვიყავი, მანქანა გამეყიდა3 სამსახურის გაწევა (სამსახურს გაუწევს), დავალება (დაავალებს), მოვალედ გახდომა (გახდის)I did it to oblige him ეს მის საამებლად / მისი გულის მოასაგებად გავაკეთე●●could you oblige me with a cigarette? სიგარეტს ხომ არ მომცემდით?
См. также в других словарях:
Much Obliged, Jeeves — 1st edition (UK) … Wikipedia
much obliged — formal phrase used for thanking someone politely I’m much obliged to you. Thesaurus: ways of saying thank yousynonym Main entry: oblige … Useful english dictionary
much obliged — Some people use this expression to say that they are very grateful. It s raining Mr. Brown take my umbrella. Much obliged … English Idioms & idiomatic expressions
much obliged — very thankful, very grateful, thanks a million You can stay with us until your wounds heal, she said. Much obliged, Ma am, I replied … English idioms
much obliged — formal used for thanking someone politely I m much obliged to you … English dictionary
much obliged — adjective a) Grateful. b) Thank you … Wiktionary
much obliged — very grateful … English contemporary dictionary
obliged — adj. 1 forced to do sth VERBS ▪ be, feel ADVERB ▪ by law (esp. BrE), contractually, legally ▪ Parents are obliged by law to send their children to school … Collocations dictionary
Obliged — Oblige O*blige ([ o]*bl[imac]j ; 277), v. t. [imp. & p. p. {Obliged} ([ o]*bl[imac]jd ); p. pr. & vb. n. {Obliging} ([ o]*bl[imac] j[i^]ng).] [OF. obligier, F. obliger, L. obligare; ob (see {Ob }) + ligare to bind. See {Ligament}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
much — adj., n., & adv. adj. 1 existing or occurring in a great quantity (much trouble; not much rain; too much noise). 2 (prec. by as, how, that, etc.) with relative rather than distinctive sense (I don t know how much money you want). n. 1 a great… … Useful english dictionary
obliged — Synonyms and related words: acknowledging, appreciative, beholden, beholden to, bound, bounden, bounden to, cognizant of, committed, compelled, crediting, duty bound, forced, grateful, in duty bound, indebted, indebted to, made, much obliged,… … Moby Thesaurus