Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

i'll+be+honest+with+you

  • 1 plain

    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) simplu
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) clar
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) sincer
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) evident, clar
    5) (not pretty: a rather plain girl.) oarecare
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) câmpie
    2) (a kind of knitting stitch.) ochi (de împleti­tură)
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English

    English-Romanian dictionary > plain

  • 2 judge

    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) a judeca
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) a arbitra
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) a aprecia, a evalua
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) a critica, a dezaproba
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) judecător
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.)
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) cunos­cător
    - judgement
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement

    English-Romanian dictionary > judge

См. также в других словарях:

  • level with you — be honest with you, the straight goods    Peter will level with you. He ll tell you what the doctor said …   English idioms

  • Who Will Walk in the Darkness with You? — Infobox Album | Name = Who Will Walk in the Darkness With You? Type = Album Artist = The Black Swans Released = November 9, 2004 Genre = Folk rock Length = 43:52 Label = Delmore Recording Society Producer = Jon Chinn Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • Get away with you! — British & Australian, old fashioned something that you say when someone says something that is silly, surprising or not true. Be honest with me, do I look fat in these trousers? Get away with you! …   New idioms dictionary

  • honest — hon|est W3S1 [ˈɔnıst US ˈa:n ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(character)¦ 2¦(statement/answer etc)¦ 3 to be honest (with you) 4 honest! 5 honest to God 6¦(work)¦ 7¦(ordinary good people)¦ 8 make an honest woman (out) of somebody ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; …   Dictionary of contemporary English

  • honest — 01. If you are not [honest] with others, they will lose trust in you, and never believe anything you say. 02. One of the most important principles in business is [honesty] because you must have the confidence of your clients. 03. If you aren t… …   Grammatical examples in English

  • honest — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ scrupulously …   Collocations dictionary

  • honest — adjective 1) an honest man Syn: upright, honorable, moral, ethical, principled, righteous, right minded, respectable; virtuous, good, decent, fair, law abiding, high minded, upstanding, incorruptible, truthful …   Thesaurus of popular words

  • honest — adjective 1) an honest man Syn: upright, honourable, principled, virtuous, decent, law abiding, trustworthy, scrupulous 2) I haven t been honest with you Syn: truthful, sincere, can …   Synonyms and antonyms dictionary

  • honest — [[t]ɒ̱nɪst[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED If you describe someone as honest, you mean that they always tell the truth, and do not try to deceive people or break the law. My dad was the most honest man I ever met... I know she s honest and reliable.… …   English dictionary

  • honest */*/ — UK [ˈɒnɪst] / US [ˈɑnəst] adjective Metaphor: Being honest and moral is like being in a high position. Being dishonest and immoral is like being low down. She has very high/low standards. ♦ The president took the moral high ground. ♦ They are… …   English dictionary

  • honest — hon|est [ anəst ] adjective ** 1. ) a person who is honest does not tell lies or cheat people, and obeys the law: Most young people are decent and honest. an honest man honest about: I haven t been completely honest about my past experience.… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»